grassetto = Testo principale
   Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1 I       |           e purezza il senso dell'onore e del timore di Dio. Eppure
 2 IV      |          ad un superiore grado di onore. Se risulterà dunque, che
 3 V(2)    | istituendo la festa di pastori in onore di Faunus Lupercus: poi
 4 V(2)    |          ai quali s'aggiunsero in onore di Cesare gli Iulii. ~
 5 V       |     dapprima celebrati proprio in onore di Libero, dai contadini,
 6 V       |           Consualia: (4) erano in onore, dapprima, di Nettuno che
 7 V(4)    |         celebravano nel Marzo, in onore di una divinità, Conso che
 8 V(4)    |           si celebravano feste in onore suo, nell'Agosto e nel Dicembre
 9 V       |       Numa Pompilio li istituì in onore di Marte e della dea Robigine,
10 VI      |          altri, si celebravano in onore di natalizi di re, in giorni
11 VI(7)   |      furono istituiti nel 204, in onore della Magna Mater e andavano
12 VIII    |          attributi divini.... ~In onore di Castore e di Polluce (10)
13 VIII(10)|     Grecia si celebravano in loro onore feste chiamate Dioscurie. ~
14 VIII(13)|          quale si celebrava m suo onore la festa della primavera
15 VIII(14)|         ed ebbe largo sviluppo ed onore di rito. ~
16 XI(19)  |        non si sa con sicurezza in onore di quali divinità. ~
17 XI      |         adatto a gare musicali in onore di Minerva, di Apollo, così
18 XI      |       quella potenza idolatra, in onore della quale si svolgono
19 XII     |           morti; era una specie d'onore che si dava loro nelle esequie,
20 XII     |    significare anche un tributo d'onore per l'investitura di qualche
21 XII     |    questura, o di qualche insigne onore sacerdotale, come i flamini:
22 XII     |      quello che viene compiuto in onore di quella carica, rivesta
23 XIII    |        cerimonie sacrificali o in onore di defunti, perché non possiamo
24 XVII    |           e il principio del loro onore e della loro dignità, nel
25 XXII    |        quanto possa rappresentare onore, cariche e dignità personali.
26 XXVIII  |           vittoriose nel Circo, l'onore della scena, il trionfo
27 XXIX    |        gare in cui noi riportiamo onore di corona. Vuoi tu forse