grassetto = Testo principale
   Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1 II       | falsare l'indirizzo di quanto era di divina fattura, perché
 2 V(3)     |                 1) Liberalia: era Libero che dava il nome
 3 V(3)     |    principio di tutte le cose era raffigurato dall'uovo che
 4 V(3)     |     raffigurato dall'uovo che era di uso comune in tali feste,
 5 V(5)     |      tempio di Giove Feretrio era situato sul lato orientale
 6 VIII     |       demoniache, delle quali era devota ministra. Quanti
 7 VIII(9)  |                      1) Circe era la figlia del Sole e di
 8 VIII(10) |     Giove e di Leda : Castore era famoso nel domare i cavalli,
 9 VIII(11) |  testimonianza di Dionysodoro era uguale ad Hermes. Samotracia
10 VIII(12) | pantere, orsi ed altre belve; era venerata sul monte Didimo
11 VIII(13) |      forse dal verbo mulcere, era una delle figurazioni dell'
12 VIII(13) |   amore casto di cui il mirto era simbolo. Venus Murcia aveva
13 IX       |   Circensi: l'uso dei cavalli era prima un esercizio usato
14 IX       |      più che serpente, quegli era il diavolo in persona; se
15 IX       |  bianco e il rosso: il bianco era dedicato, diciamo, all'inverno,
16 X        |     la denominazione generale era quella di ludi e abbiamo
17 X(18)    |    disposte a guisa di raggi: era divisa in due piani da un
18 X(18)    |      o praecinctio : la scena era riccamente ornata con grandi
19 X        |  costruito quello appunto che era la sede d'ogni vergogna
20 XII(20)  | occasione di una pestilenza : era una festa di espiazione,
21 XII      |        in cui potevano e come era possibile: bastava che imparassero
22 XII      |      veniva offerto ai morti; era una specie d'onore che si
23 XX       |  architettata da un tale, che era tutto preso dalla passione
24 XXIII(25)|    sbarbata, come Saturno che era nello stesso caso, Iside
25 XXX      |     che fu allontanato da chi era il padrone dell'orto, perché