grassetto = Testo principale
   Capitolo                                grigio = Testo di commento

 1 I   |         portar pregiudizio quella specie di soddisfazione che dall'
 2 V(2)|          Luperci costituirono una specie di collegialità e vi furono
 3 V   |           attinse, quali e quante specie di giochi, esattamente distribuiti
 4 VI  |          dell'una come dell'altra specie, cioè quelli consacrati
 5 VI  |          primi tempi distinte due specie di giochi: i sacri e i funebri,
 6 VII |           dell'una che dell'altra specie, o riguardino cioè o gli
 7 VIII|     mostra appunto; vicino quella specie di stagno detto Euripo.
 8 X   |      Venere: andò così che questa specie di pubbliche costruzioni
 9 XII |  denominato si può dire, come una specie di offerta, di dovuto dono,
10 XII |   avvicinare fra loro. Con questa specie di spettacoli gli antichi
11 XII |      questa è l'origine di questa specie di spettacoli che giunsero
12 XII |         offerto ai morti; era una specie d'onore che si dava loro
13 XII |     idolatria non è altro che una specie di culto, di cerimonia tributata
14 XII | protettrici dell'una e dell'altra specie di giochi sono Marte e Diana. ~
15 XV  |    passioni; del resto, se questa specie di intimo fuoco venisse
16 XVI |      tutto ebbro, in preda ad una specie di febbre e di passione,
17 XXX |      godere di meraviglie di ogni specie? Tali cose, in certo modo,