Racconto

 1 1 |         rassion pa’ i tessarà, ma chel che vegnéa passà: pan, ojo,
 2 1 |           Mi me sentìo incricà su chel trabìcolo, sistemà parsora
 3 1 |           stava la porta e, verso chel’altro canton, ghe stava
 4 2 |          putela!” Mi: “Che belo!” Chel’altro: “Te passo la mojer”.
 5 3 |        gera fata de pasta morbia, chel’altra metà, invesse, la
 6 3 |          teligente e studià. Ben, chel giorno lì, ela la me stava
 7 4 |          onzéa la pele. L’aqua de chel lago la gera propio linpia,
 8 4 |          Ti te ghè mezo polastro. Chel fildoncan, anca elo el ga
 9 4 |    spalancà le ganasse par ciapar chel che ’l vedéa ma…, patapùfete,
10 4 |           e la boca e el ga vardà chel’altro can e, maledission,
11 5 |   Stamatina a só nà dal tabachìn, chel che ’l se cata pena sóto
12 5 |    vitalità, el fà na roba, el fà chel’altra, el serve sto e chel
13 5 |        chel’altra, el serve sto e chel cliente, el parecia tuto
14 5 |           cunti i torna cussì. In chel preciso momento che ’l xe
15 6 |          i coerci, le tece e tuto chel che gera fato de metalo
16 7 |          parché a gavéo fifìo che chel bestion el scanpasse for
17 7 |        ciapà el supioto2 de fero (chel che ’l servìa par supiar
18 7 |       mato! Me nona, che la savéa chel che la faséa, za la gavéa
19 8 |      chela roba bona, inpaurìo da chel sigamento, el ga fato on
20 8 |           el se ga messo a slapar chel ben de Dio. La pora Bepa,
21 9 |      verità el xe stà pi largo de chel ca me spetavo. A me só dà
22 9 |          in fronte e a go pensà: “Chel porocan del so paron el
23 10|          amesso e confermà xe stà chel che la vegnéa a torse on
24 10|          vardavo ben dal ridropar chel ciapin lì e, có lo dopravo,
25 11|          de traverso el fenarolo, chel tanto de fen che ’l sarìa
26 11|         fen co la forca dal pian, chel de dessóra de la fenara
27 11|     dessóra de la fenara al pian, chel de de sóto de la stala,
28 11|          o fasendo la ganbaróla a chel pi vanti, el faséa pi scarivòltole.
29 12|         sìssoli3 e, via via, tuto chel che no se podéa masenar
30 12|       sapienti’ el gera zeloso de chel che el cognosséa e el se
31 12|    rajonava se valéa pi sto chì o chel’altro là e, intanto, se
32 12|          incaricà i passava a far chel che comandava el massaro.
33 13|    piturar el diàvolo pi bruto de chel che ’l xe, quando ca se
34 13|         sospeto e col cor in gola chel càncaro de monstro, dato
35 14|     deciso ca no gavarìa continuà chel tipo de mestiere, parché
36 14|           fadiga e gnanca adato a chel che mi voléo far. In chei
37 14|     Romani. In chei tenpi là e in chel posto lì, ghe gera na stassion
38 14|        ghe la faséo pi de star in chel far senza saver cossa far
39 14|         filo opur inciavo i oci e chel che sarà, sarà? I spàsemi
40 14|         fassile o pi cognossùo de chel de i Musei Vaticani, che
41 15|          chei che i tol in giro e chel’altra feta fata da chei
42 17|      capisse par filo e par segno chel che se stava contando. Se,
43 17|          gnente, me contentavo de chel pochetin lì e pian pianelo,
44 18|  gargarosso gnanca meza giossa de chel magnar prelibà. La volpe,
45 18|       balon”. “Che pecà, no te sè chel ca te te perdi. Comunque,
46 18|           par volta, la tirava sù chel che pi ghe piaséa. La volpe,
47 19| podarìssimo gnanca inventar, gera chel del spassacamin. A dir el
48 19|       rodolà sóra na spala e sóra chel’altra spala el portava na
49 19|        tegnéa el desinare e, sóra chel’altra spala, anca elo el
50 19|        camin e, dopo, el sigava a chel de sóto che ’l tirasse in
51 20|        comunque, a pressìndare da chel che el pol èssar stà, stà
52 20|       bravi’ capegià dal ‘Griso’, chel slandron là, de manzoniana
53 21|          levà, par scanpar via da chel bestion, che el voléa magnàrselo.
54 21|         so troti par scanparse da chel gran desgrassià. Mensonàndose
55 24|           e, soratuto, me ricordo chel tremolante barlume de luse,
56 25|       scoperte savemo che anca in chel pianeta lì ghe xe la vita),