Racconto

 1 1 |         scala co i so scalini e tuto gera fato co legno de pesso9.
 2 2 |    fioldoncan! Elo el sbraitava tuto inboressà e, pi che parlar,
 3 2 |        telon del palco. De paca tuto xe aparìo lanpante: Aldo
 4 2 |       felisse e contento. Finìo tuto sto casoto, a me go rindormensà.
 5 2 |    benedeta, che la ga s-ciarìo tuto. No se tratava de on me
 6 3 |  desmentegà o persa o fruà6 del tuto, se ricoréa a l’astussia
 7 3 |         malacopia, riportavo el tuto in belacopia doprando l’
 8 3 |        malacopia, riportatvo el tuto in belacopia, co l’inciostro
 9 3 |    punto fermo, ciamo me mama e tuto contento: “A go finìo! Vuto
10 3 | lésemelo!” E mi, cincinàndome16 tuto in grìngola17, a go scominsià
11 4 |         par l’emossion, el gera tuto on frèmito. Bison saver
12 4 |       robà (streto fra i denti) tuto par elo e el mezo polastro (
13 4 |     bongustaio, el voléa salvar tuto l’onto che l’onzéa la pele.
14 4 |     cati co on polastro intiero tuto par ti. Senti ben cossa
15 4 |         el gavesse le orbarole. Tuto inpanpalugà el ga spalancà
16 5 |        chel cliente, el parecia tuto par ben, insoma, el tien
17 5 |        in manera conpìa e finìo tuto el me dise: “Serve altro”? “
18 5 |   riscominsia i conti (lu el fà tuto a mente, la calcolatrisse
19 6 |    pignate, i coerci, le tece e tuto chel che gera fato de metalo
20 6 |       leto del caretelo el gera tuto sgualivo, come che ’l fusse
21 7 |       pene che le volava da par tuto. Boia scheo, me nona, co
22 7 |      faséa, za la gavéa parecià tuto: la gavéa inpissà el fogo
23 8 |     parché el la gavéa jutà par tuto l’ano. Infati, el tenpo
24 8 |        el paréa deventà mato e, tuto felisse, el se ga messo
25 9 |         le robe nostre e, finìo tuto, se ghemo saludà. Tornà
26 9 |       in man du massi de ciavi. Tuto sotosora me repetéo: “Bison
27 9 |       de ciavi verso de mi. Chì tuto xe a posto”! Mancomale,
28 10|      gavéo parecià praticamente tuto e stavo solo spetando che
29 10|       disponìbile, pronto a far tuto elo, ela, metàndose in bela
30 11|     manco de na palanca, parché tuto pol deventar zugo!1 Noialtri,
31 11|         far n’altra bravada. El tuto el gera come na buriana,
32 12|          i sìssoli3 e, via via, tuto chel che no se podéa masenar
33 12|     canbusa remirà a oci verti. Tuto sto ben de Dio el gera la
34 12|       co desfriti ben ontà, par tuto l’inverno. Vanti de sta
35 12|       pele. Anca mi, quando che tuto gera securo, navo a tirarghe
36 12|       La Rosi la dovéa rancurar tuto el sangue che ’l sarìa sgorgà,
37 12|         de drento e de fora, de tuto el mas-cio. Co sta astussia,
38 12|        e propio ben. Al so: “Xe tuto finìo”, s-ciopava on gran
39 14|        gavarìa dovudo durar par tuto el mese de agosto. Preciso
40 14|         no saver che cossa far, tuto el deventava on problema.
41 14|   fermarme, ma mi tiravo drito, tuto intimorìo. Se me fermavo
42 16|       ciapava mai sole, el gera tuto levro de mus-cio e de altre
43 17|       te la conta si o nò?” Mi, tuto insustà: “Ma sa te go dito
44 20| DISONESTI. Me racomando, scrivi tuto par ben e no confòndarte!
45 20|         el frate priore el jera tuto na preocupassion parché,
46 20|         Martin, i ga servìo, de tuto punto, sti sgrandessuni
47 22|   ancora, el sgualivava par ben tuto el tòco de la strada. Finìo
48 22|        tòco de la strada. Finìo tuto, l’inpacava par ben la parte
49 23|       miseria, la gran paura de tuto e de tuti. In casa e for
50 23|         inpressionava e el gera tuto on sigar a vosse bassa:
51 23|         indrìo e, lora, el gera tuto on novo scapar de qua e
52 24|     propio sifolìn, che ’l gera tuto pele e ossi. El vivéa in
53 24|         scusa o co n’altra, par tuto el dì. Tuti i ‘alsa gunbio3'
54 24|          Sto veceto mingherlìn, tuto strasse e ossi, el me faséa
55 25|      fato da poco el punaro12 e tuto el xe neto de lissia e el