Racconto

 1 1(11) |                   zamè, avv., v. rust. = it., mai, giammai.
 2 1(18) |                        criàre v. = it., piangere. Può assumere
 3 1(20) |                  aromài avv., v. rust. = it., ormai. ~
 4 2(2)  |      pàlpera, pàlpiera s. f. (v. rust.) s. f. = it., palpebra. (
 5 3(2)  |                    sparagnàre v. = it., risparmiare. (Candiago-Romanato,
 6 3(3)  | sporco superficialmente. (dal v. ofegàre). (La sapienza dei
 7 3(5)  |    agg. = it., sbiadito. (dal v. smarìre = sbiadire, perdere
 8 3(6)  |                fruà p. p. del v. fruàre = it., consumare,
 9 3(10) |                   inpotaciàre v. = it., impiastriciare (inpotaciàre
10 3(14) |                     schincàre v. = it., spuntare, rompere
11 3(16) |       cinciàrse, cincionàrse, v. rifl. = it., farsi bello. (
12 3(18) |                catà p. p. del v. catàre = it., trovare. Vari
13 3(18) |  trovare. Vari modi d’udo del v. catàre: rifl. no catàrse =
14 3(19) |             sbalucà p. p. del v. sbalucàre, sbarlucàre =
15 4(2)  |               còrbole, s. f., v. rus. = it., gambe storte. ~
16 4(5)  |                  maón, s. m., v. rust. (ganba de na carega).~
17 4(9)  |                    pispolàre, v. = it., parlare sottovoce,
18 4(11) |               gràmola, s. f., v. rus. = it., massela, ganassa. (
19 4(12) |                           f., v. rus. = it., testa, sarvelo. ~
20 4(13) |                   maja s. f., v. rus. = it., testa. ~
21 4(15) |                  maja, s. f., v. rus. = it., testa, cragno.~
22 4(16) |                  rema, s. f., v. rus. = it., sponda.~
23 6(6)  |                         bòro (v. rus.), scheo, soldino, s.
24 8(1)  |       it. felicissimo = dial. v. felisse come na pasqua.
25 9(2)  |       finaménte, fintraménte (v. rust.), avv. = it., finalmente. (
26 10(4) |               ridaróla s. f., v. rust. = it., riso irrefrenabile;
27 11(1) |       sùgo, zògo, sògo, dùgo (v. rust.), s. m. = it., gioco. (
28 11(2) |        sconpilàte, scupilàte (v. rust.) s. f. = it., capriola,
29 12(3) |             sìssoli, sòssoli (v. rust.), s. m. = it., ciccioli
30 13(4) |                     stremire, v. (v. rust., m. d. d.) = it.,
31 13(4) |                 stremire, v. (v. rust., m. d. d.) = it.,
32 13(6) |               sbìgola, s. f. (v. rust.) = paura ma, anche, =
33 13(8) |                      becolàre v. = it., l’atto di mangiare
34 14(1) |      s. f. = it. canottiera. (V.N.) – Maglia senza maniche
35 16(6) |         sguaratàda s. f., dal v. sguaratàre = it., risciacquo. (
36 16(9) |  corénte, scorénte, scorànte (v. rust.) avv. (svarià forme
37 16(10)|                      stropàre v. = it., turare, chiudere
38 22(2) | pioggia dirotta. Scravassare, v. = piovere a dirotto. Scravassón =
39 24(5) |               pàlpiera s. f. (v. rust.) = it. palpebra. (
40 25(11)|                   rumegare sù v. = it., rimuginare, se riferito