Racconto

 1 1    |      figurava on damerin che el faséa la reverenza scapelàndo
 2 3    |          la Teresita. Quando ca faséa le lementari, me mama la
 3 3    |         coa de l’ocio, cossa ca faséa e, finché ca scrivéa, no
 4 3    |       man su i fianchi come che faséa le secondine de le SS, in
 5 3    |  inprisonà. Ma ela, poareta, la faséa la dura par sforsarme a
 6 6    |      saldame2. Na volta al mese faséa el giro on sabionaro3 che ’
 7 6    | somarelo e omo. Visto che no se faséa pi vivo nissun, el sabionaro
 8 7    |        che la savéa chel che la faséa, za la gavéa parecià tuto:
 9 8    |         el parfumo del late, el faséa el rufianesco co la parona
10 11   |      drento del sotopòrtego, se faséa el girotondo: su zó, su
11 11   |   ganbaróla a chel pi vanti, el faséa pi scarivòltole. Mi sercavo
12 11   |          ne la corte6 e, lì, se faséa la gara a chi che ponpava
13 12   |       soratuto, in casa, tuti i faséa ciassose ciàcolade. Eh si,
14 12   |         altro là e, intanto, se faséa gussar dal moleta6 i cortei
15 12   |        grosso messo de tajo, el faséa pelo e contropelo. Dopo
16 13   |       contà da pare in fiol, le faséa nàssar credense2 e supestission
17 13   |          i tusiti sto figuro el faséa paura anca se se savéa che ’
18 13   |       de na spigheta, i altri i faséa procession nàndoghe drio
19 13   |        passava el paron, elo el faséa senpre on gran batiman par
20 14   |     chele sensassion, che le me faséa pi che mai tedioso catarme
21 16   |       parete, co l’altra man el faséa sostegno su la punta de
22 16   |    vasca a vasca, on scaveto el faséa passar l’aqua de sorapì
23 16   |        netar tute le vasche, se faséa l’operassion al viceversa,
24 17   |      solevava el morale e le te faséa rìdar, storie tristi che
25 17   |        strenzéa el core e le te faséa piànsar, storie curte, storie
26 17   |     contando. Se, quando che se faséa el ‘filò’ in corte o in
27 18   |        on contegno resservà, la faséa l’indifarente davanti al
28 18   |       modi de persona educà, la faséa finta de gaver passà na
29 19(2)|        èssere = it., essere \-/ faséa / faséo = it., facevo \-/
30 20   |        siensa ma, quando che ’l faséa calcossa, el lo faséa co
31 20   |         l faséa calcossa, el lo faséa co tuti i sentimenti, come
32 22   |   Quando che el me vedéa, el me faséa senpre tante feste e no ’
33 22(4)|    arbusto che co le so rame se faséa le spassaore. (Candiago-Romanato,
34 23   |      ojo ranso. Ben, quando che faséa fredo e in cusina ghe gera
35 24   |         capitèi4, quando che ’l faséa i so quatro passi. Se diséa
36 24   |     tenpo a vardarlo. A tuti el faséa pecà, parò, pi de calchedun
37 24   |       punto, sa no navo via, el faséa l’ato de alzarse come par
38 24   |      tuto strasse e ossi, el me faséa tanta sinpatìa e, a dir
39 25   |   stiani veci là) quando che le faséa l’ovo le proclamava: “Coco-coco-dèo,