Racconto
1 1 | a l’inchin slungando na man, come saludando. Sti du
2 1 | picolón10, móvar i brassi, le man e la sucheta. Pa ’l resto
3 1 | Intanto la se gavéa messa na man dosso la boca, seràndola
4 1 | sercava de sugar co l’altra man verta. ~ ~
5 3 | senpre tacà par darme na man e on giorno, dato che la
6 3 | se no te gavessi vudo la man lesiéra, te gavarissi sbusà
7 3(6) | stà tento de no fruarte le man = bada di non stancarti
8 3 | on pastrocion, un co le man de puina12, bon sol de far
9 3(12)| faccia scialba / gaver le man de puina = lasciar cadere
10 3 | a la riga col déo de la man drita, parché no me scanpasse
11 3 | i oci, la se ga messo le man su i fianchi come che faséa
12 5 | insoma, el tien senpre man e lache1 in movimento e
13 5 | so mojer la ghe daga na man e ela la fà mejo che la
14 7 | lo strenzéa co tute do le man, ma el siso el gera cussì
15 7 | bestion el scanpasse for da le man de la nona. Se el se fusse
16 7 | catavo el corajo de darghe na man, parò, co la vosse: “Tira,
17 7 | smenava come on buelo in man a on mato! Me nona, che
18 7 | bojo, quasi broàndose na man. Sugàndose el suor de la
19 8 | ghe fusse sbrissià da le man la so ùnica pua4 e la diséa: “
20 9 | vérzar la porta, me cato in man du massi de ciavi. Me digo: “
21 9 | securo: mi me catavo in man du massi de ciavi. Tuto
22 9 | casa mia. Come ca meto la man in scarsela, tàfete3, tiro
23 9 | Vérzeme el porton ca le go in man” e sta storia la xe finìa
24 10 | quasi, che la gabia le man sbusà. Parò, se vede che,
25 11(5)| màto, s. m. = it., ponpa a man rudimental par tirar su (
26 14 | machina cronpà de seconda man, e co ela navo al garage
27 15 | gavarìa catà drento la calza. Man man che sti boce i nava
28 15 | catà drento la calza. Man man che sti boce i nava vanti
29 15 | strenzendo le me manine ne le so man, la me ga dito de si. Lora
30 16 | tegnéa in equilibrio co na man dosso na parete, co l’altra
31 16 | dosso na parete, co l’altra man el faséa sostegno su la
32 16 | tacavo forte co tute do le man al pieron e, na volta posà
33 19 | l’alto, jutàndose co le man e i pié. Elo el se portava
34 24 | levava, el lo tegnéa sù co na man e el se metéa a baucar co
35 24 | de pi i oci e alzando na man, el repetéa la frase n’altra
|