Racconto
1 1 | Pa ’l resto gera come sa fusse on tòco de calcossa de vivo
2 1 | la saca finché no la se fusse ben posà parsora la tola.
3 1 | de lamierin, come se ’l fusse na ala, funzendo da periólo12
4 2 | verto le pàlpiere2 come se fusse nà sú el telon del palco.
5 2 | telegrama. In fin fine, se mi me fusse insognà o se la fusse stà
6 2 | me fusse insognà o se la fusse stà na me fìsima, se quei
7 2 | gavéo schersà. Parò, se la fusse stà la verità, a gavarìa
8 3 | conbinassion, la goma la fusse nà desmentegà o persa o
9 4 | sol del secondo, purché el fusse bon e su l’abondante”. Dise
10 4 | de le còrbole3 come se le fusse de le suste4 de assale e,
11 4 | le trava dosso come se le fusse de i sassi e, anca, xe volà:
12 4 | la xe mai massa) che ghe fusse lì torno on coalche manigoldo
13 4 | védar se, caso mai, se se fusse fate le scarpèle o se el
14 5 | trinca e el paréa come se ’l fusse on sol bilieto, ma i bilieti
15 6 | tuto sgualivo, come che ’l fusse stà na gran tola pialà.
16 7 | man de la nona. Se el se fusse libarà, no se sà mai, el
17 7 | de sangue, xe stà come se fusse s-ciopà on fogo de artifissio.
18 8 | na putela a la qual ghe fusse sbrissià da le man la so
19 8 | Oh, se tuti i jorni i fusse cussì!~ ~
20 11| lassàndose slissegar come se se fusse de le bale de goma piena.
21 13| batiman par védar se mai ghe fusse scunti de i osei. Paréa
22 14| a...’, chiunque che el fusse stà, che figura gavarìa
23 15| intestardìo che la befana no la fusse me mama, ma na veceta che,
24 17| inportante che la storia la fusse nova de trinca parché, se
25 19| la cana del camin no la fusse bastante larga par far passar
26 19| conpagna de come che ’l toso el fusse rivà sù de traverso el buso
27 20| mondo. Pìculi o grandi che i fusse sti s-ciapi de pelegrini,
28 20| manco fruà e, come se ’l fusse stà el beato Angèlico, el
29 20| festa sbacanando come se i fusse i paruni del convento e
30 24| gavesse studià o che ’l fusse stà de bona fameja. A lo
31 24| che, par quanto che el fusse onto e bisonto, el lo gavéa
32 24| baucar co elo, come se ’l fusse on cristian. Tuti, anca
33 24| senpre fisso, come che i fusse inibià. ~Da lora a desso
|