Racconto

 1 1    |       posarghe sóra na bossa de aqua, la ga inscominsià a criar18
 2 2    |       el figà, la xe stà come l’aqua benedeta, che la ga s-ciarìo
 3 4    |       par no far far grespe a l’aqua, el ghe xe intrà drento,
 4 4    |         al de sóra del pel de l’aqua. Infati el can, da bongustaio,
 5 4    |     onto che l’onzéa la pele. L’aqua de chel lago la gera propio
 6 4    |       sgrulon par tirarse via l’aqua dal pelo e, dopo, co la
 7 7    |        ga ficà el siso drento l’aqua de bojo, quasi broàndose
 8 10   |       stavo solo spetando che l’aqua la ciapasse el so bojo,
 9 10   |         del pentolìn e versar l’aqua bolente ne i do cicaroti.
10 10   |          na nuvoleta de vapor d’aqua, le svanpade del fogo, che ’
11 11(5)|       par tirar su (ponpando) l’aqua da la vena sototera. (Tràtase
12 12   |         veci sachi, inbonbìi de aqua, parché i mantegnesse l’
13 12   |    trava dosso seciarà de altra aqua. Cussì la mesa la renvegnéa
14 12   |          el dava òrdini sichi: “Aqua bolente, pi sguelti, butèghene
15 14   | apartamento. Me go rinfrescà co aqua fresca, me go canbià el
16 15   |     fronte col déo intinto ne l’aqua santa del stagnólo, a ghe
17 16   |        che le ama el fresco e l’aqua. Da sta propio picinina
18 16   |       de sto canaleto, scoréa l’aqua che la filtrava da la vena
19 16   |       la filtrava da la vena de aqua del monte. Chi che voléa
20 16   |    monte. Chi che voléa bévar l’aqua diretamente dal canaleto
21 16   |         canaleto, me ciuciavo l’aqua fresca e pura. Da la prima
22 16   |    verso el basso, stravasava l’aqua de sorapì a la seconda vasca,
23 16   |        la servìa par rancurar l’aqua da far bévar al bestiame
24 16   |       scaveto el faséa passar l’aqua de sorapì da la vasca pi
25 16   |      poder far córar via tuta l’aqua e poderla ricanbiar par
26 16   |        vasche parché, anca se l’aqua la gera coriva9, podéa créssar
27 16(9)|      svarià forme par dir che l’aqua la score de continuo) =
28 16(9)|     2002, pag 9) – L’opposto è: aqua ferma, morta, slossa, smarsa. ~
29 16   |      podéa colmarse par ben e l’aqua, che la sarìa sgorgà dal
30 16   |         sarìa restà senpre sóto aqua, i vegnéa stropà co nove
31 19   |        de formajo, na cassa7 de aqua o on goto de vin pìcolo
32 23   |       sbailà de tera o secià de aqua. “Riva Pipo, riva Pipo,