Racconto
1 2 | l’Aldo, sto fioldoncan! Elo el sbraitava tuto inboressà
2 4 | quanto, pitosto, la cicia. A elo sto fato el ghe xe parso
3 4 | mis mas (bacan) ma, par elo, la roba pi bela a remirar
4 4 | streto fra i denti) tuto par elo e el mezo polastro (restà
5 4 | lontan, el xe tornà tacà a elo istesso e… càspiterìna,
6 4 | polastro. Chel fildoncan, anca elo el ga mezo polastro. Mezo
7 5 | invidia a on sinquantene. Elo, co sta so gran vitalità,
8 5 | le scole le xe inciavà, elo el gavéa fato vegner lì
9 6 | Sabionarooo, sabionarooo...”. Elo el gera on sbecalón tal
10 8 | fià de chela bontà. Cussì elo el pensava: “Stassera la
11 10 | disponìbile, pronto a far tuto elo, ela, metàndose in bela
12 11(3)| e avv. (de drio de ela o elo); adrìome (de drio de mi =
13 12 | tegnéa ben streto e solo par elo i secreti de sta arte, che
14 12 | riussia, la dipendéa tuta da elo, che, co perissia e autorevolessa,
15 13 | de lì passava el paron, elo el faséa senpre on gran
16 13 | inprecassion e de le maledission, elo no ’l podéa far gnent’altro
17 14 | intimorìo. Se me fermavo e elo el me gavesse dito: ‘par
18 17 | contasse na storia, tuta par elo. No gera tanto inportante
19 17 | mi insistéo massa tanto, elo, par farme taser, el finìa
20 19 | sóra chel’altra spala, anca elo el portava na pèrtega co
21 19 | jutàndose co le man e i pié. Elo el se portava drio, sóra
22 20 | deventà na sbòba inpastelà. Elo el se diséa sconfortà: ‘
23 21 | le so rabie sul muso de elo e el ghe mola on gran morsegon. ‘
24 22 | Ricordo che el portava co elo, anca, na fiascheta de graspìa
25 24 | el se metéa a baucar co elo, come se ’l fusse on cristian.
26 24 | passavo davanti, lo vardavo e elo el me vardava come dimandàndome
27 24 | sa voléo dirghe calcossa. Elo el gavéa i oci senpre mesi
28 24 | còrarme drio e dàrmele. Elo el sbarava le pàlpiere5
29 24 | vin, chelo grosso. Infati, elo no ’l voléa savèrghene,
30 24 | manco de la graspìa. Se elo no ’l se lo bevéa el vin,
31 25 | tradussion de sto parlar, parché elo el xe cugin de primo grado
|