Racconto

 1 1     |   pesso9. Sto scalon, ben sarà sù co de la faesite, el finìa
 2 1     |       trave maestro, el tegnéa sù la corda e, quando che sarìa
 3 3(18) | troviamoci all’osteria / catàr sù = raccogliere / catàrse
 4 6     |       la strada, che la vegnéa sù da la pìcola vale, el se
 5 8     |       indove la gera stà a dir sù el terseto. La Maria la
 6 11    |     Sto fen el gera chelo tajà sù ne i pra, rastrelà, portà
 7 12    |        i fruti i gera stà catà sù e sistemà nel granaro e,
 8 12    |    lardo ben pepà e salà, tacà sù a i travi col fil de spago
 9 12(8) |       it., madia. Mesa par far sù el mas-cio = it., madia
10 14    |     prima tomòbile, pena montà sù na persona, la parte e mi
11 16    |   pareti de lato, le gera tirà sù co sassi, piere e quarèi3
12 16    |        basso de la vasca pi in sù e cussì tute le vasche le
13 18    |      par quanto che la tirasse sù o la slungase la lengua
14 18    |     volta par volta, la tirava sù chel che pi ghe piaséa.
15 19    |      la corda e, na volta rivà sù, el nava parsóra el teto
16 19    |        òrdine al toso de tirar sù. El toso el tirava in sù
17 19    |       sù. El toso el tirava in sù fin che ’l masso de bruschi
18 19    |      drento. Sta operassion de sù e zó co i bruschi, la se
19 19    |      che ’l toso el fusse rivà sù de traverso el buso de la
20 20    |  aromai pi ciaro del sol. Tirà sù i orli de la tònega pa’
21 22    |      stradin de novo el tirava sù la sabia co la baila e el
22 23    |        formajo gratà, se diséa sù le orassion vuto in casa
23 24    |         la seconda par tirarse sù el morale, la tersa par
24 24    |        lo levava, el lo tegnéa sù co na man e el se metéa
25 25    |     far on colpo! Ghe go pensà sù tanto e ancor ghe rùmego
26 25    |       tanto e ancor ghe rùmego sù11. Ben, nando vanti, no
27 25    |       le xe tute in grìngola e sù de morale. Ciò, lore le
28 25(11)|                       rumegare sù v. = it., rimuginare, se