Racconto

 1 1(6)|  pannocchie del mais. Sgussa de l’ovo. = Guscio d’uovo. La sapienza
 2 25  |          galine le fà pena fato l’ovo. Lora, come che la galina
 3 25  |        che la galina la ga fato l’ovo, la se mete a cantar a tuta
 4 25  |         là) quando che le faséa l’ovo le proclamava: “Coco-coco-dèo,
 5 25  |           che le sentensiava: “On ovo ‘pro eo’, on ovo ‘pro eo’,
 6 25  | sentensiava: “On ovo ‘pro eo’, on ovo ‘pro eo’, on ovo ‘pro eo’ ”, ‘
 7 25  |          eo’, on ovo ‘pro eo’, on ovo ‘pro eo’ ”, ‘eo’, xe ciaro,
 8 25  |       inglesi, quando che le fà l’ovo, le se mete a gorghejar: “
 9 25  |         spagnole anca ele, fato l’ovo, le ghe ne dà notissia al
10 25  |           nunziar de gaver fato l’ovo. Le galine francesi, quando
11 25  |         vita), quando che le fa l’ovo le se mete a far conpagno
12 25  |       varda senpre in vanti, ma l’ovo le lo fà de drio e gavendo,
13 25  |           in quanto, se de drio l’ovo el xe stà fato, de drio
14 25  |    tradussion ‘ad literam’: “Ma l’ovo dove el xe, ma l’ovo dove
15 25  |         Ma l’ovo dove el xe, ma l’ovo dove el xe, ma l’ovo dove
16 25  |         ma l’ovo dove el xe, ma l’ovo dove el xe?” Dopo de gaver
17 25  |      quando che ele le presenta l’ovo, le slunga el colo e le
18 25  |  Tradussion da bèco13 a boca: “On ovo par ti, on ovo par ti, on
19 25  |          boca: “On ovo par ti, on ovo par ti, on ovo par ti”. ~
20 25  |         par ti, on ovo par ti, on ovo par ti”. ~Mi spero de gaver