Racconto
1 1 | sarìa sbrissià zó, sensa gaver la manera de rivar a robar
2 3(12)| puina = faccia scialba / gaver le man de puina = lasciar
3 3 | gavarìa tegnù in bon15 de gaver on fiol teligente e studià.
4 4 | vosseta’ interior, dopo gaver ispessionà co furbe ociade
5 8 | bai i sarìa morti. Dopo de gaver posà al sentro de la tola
6 9 | me credaré e mi penso de gaver la cossiensa pulìa, almanco
7 9 | presidente de sta Opera Pia, par gaver el ‘nulaosta’ e scominsiar
8 17 | sto punto, mi ca credéa de gaver capìo el sbalio diséa: “
9 17 | risposta mi, ca credéa de gaver capio el truco, par fàrmela
10 18 | educà, la faséa finta de gaver passà na pi che riussìa
11 19(8)| pag. 171). Alcuni m. d. d.: gaver le scarsele sbuse = non
12 19(8)| avere mai soldi in tasca. Gaver le scarsele piene = avere
13 20 | felisse de na Pasqua par gaver vudo assegnà sto conpito
14 23 | autorità le ne racomandava de gaver passiensa, de pregar, de
15 23 | conto. Tute le sere, dopo de gaver senà, de sòlito co cafelate
16 25 | la vosse par nunziar de gaver fato l’ovo. Le galine francesi,
17 25 | ovo dove el xe?” Dopo de gaver interpelà tute le consorele
18 25 | ovo par ti”. ~Mi spero de gaver verto na sfesa14 de luse
|