24 JOVANIN
Jovanin me lo
mensono come on veceto sinpàtico, che ’l pensava a i fati sui, che ’l gera
propio sifolìn, che ’l gera tuto pele e ossi. El vivéa in balòta1 continua, da on goto a on altro,
scuminsiando la matina, de bonora. La prima onbreta la gera par bagnarse el
bèco2 e
svejarse, la seconda par tirarse sù el morale, la tersa par sentirse in ganba
e, via via, co na scusa o co n’altra, par tuto el dì. Tuti i ‘alsa gunbio3' i gera fati ne i istessi posti, ne i
istessi capitèi4,
quando che ’l faséa i so quatro passi. Se diséa che no ’l gera paron de na casa
sua e el dormìa, cussì coréa vosse, drento el vecio lazareto, sóra on pajón
butà parsóra on stramasso de grena. Mi credo che no ’l gavesse mai na palanca
in scarsela, ma no lo go mai visto dimandar la carità. El gavéa on modo de far
e de dir come de un che ’l gavesse studià o che ’l fusse stà de bona fameja. A
lo go senpre visto co dosso l’istesso vestito, co la jacheta senpre sbotonà, le
braghe de na misura in pi, la camisa senpre verta, i scalfaròti (calche volta
el li gavéa, calche volta no) i spuntava da i veci scarpuni che i gavéa i
corduni senpre moli e sligà e la lengueta de corame la spencolava mesa parfóra.
Tuti i diséa che, a forza de goti, el se gavéa brusà el sarvel. Zamè lo go
visto sensa capèlo, che, par quanto che el fusse onto e bisonto, el lo gavéa
senpre dosso. A le volte paréa che el stimasse el so capèlo na persona, parché
el se lo levava, el lo tegnéa sù co na man e el se metéa a baucar co elo, come
se ’l fusse on cristian. Tuti, anca mi, quando che se ghe passava davanti, se
se fermava na s-ciantina de tenpo a vardarlo. A tuti el faséa pecà, parò, pi de
calchedun el lo toléa in giro. Tute le volte ca ghe passavo davanti, lo vardavo
e elo el me vardava come dimandàndome sa voléo calcossa o sa voléo dirghe
calcossa. Elo el gavéa i oci senpre mesi inciavà e paréa come che el stesse
dormendo. Sicome nissun de noialtri du el fiatava, lora, lu el se metéa a dir
stranboti e sa no navo via, el alzava la vosse e el diséa: “Guarda, passa e non
ti curar di loro!”. Mi lo vardavo e lo scoltavo e lu, verzendo on tantinel de
pi i oci e alzando na man, el repetéa la frase n’altra volta. A sto punto, sa
no navo via, el faséa l’ato de alzarse come par còrarme drio e dàrmele. Elo el
sbarava le pàlpiere5
par monstrar le balote de i oci infurià e de novo el repetéa co vosse inrabià:
“Guarda, passa e non ti curar di loro!” A sto punto, mi me la filavo a ganbe
levà, parché paréa propio che, se el me gavesse brincà, el me le gavarìa sonà
de santa resón. Tuti i diséa che ’l so sangue el gera el vin, chelo grosso.
Infati, elo no ’l voléa savèrghene, par gnente, né del vin pìcolo né tanto
manco de la graspìa. Se elo no ’l se lo bevéa el vin, el se lo magnava
faséndose la supa drento na scodela co tòchi de pan vecio o tòchi de pan
biscoto pocià nel vin moro. Sto veceto mingherlìn, tuto strasse e ossi, el me
faséa tanta sinpatìa e, a dir la vèra verità, anca tanta pecà. Paréa che ’l
gavesse de vivo solo i lavri, che i gera senpre in vibrassion. I so oci i
vardava senpre fisso, come che i fusse inibià.
Da lora a desso xe passà pi de sinquant’ani, epur ancor mi me mensono
de Jovanin e, soratuto, me ricordo chel tremolante barlume de luse, che i so
oci i trava quando, vardàndome fisso, paréa che ’l volesse contarme calcossa de
inportante de lu.
|