Racconto

 1 1 |        can, da sprolso1, el se gera fato vivo. Sta situassion
 2 2 |    cornacia bula de ela, la se gera messa in suca de presentarse
 3 3 |      on cìnciolo4 e el bèco el gera inserotà. Da na mez’ora
 4 3 |   parona, chel zorno, no la se gera ancor degnà de métar nel
 5 4 |  Castelo2 . Tute do le case le gera costruìe al de drento de
 6 4 |        castelo de Castelo, ghe gera do piste par zugar a le
 7 4 |    boce4 e, a lato strada, ghe gera on gran albio5 de cimento,
 8 4 | propietà de i Tonìn, qua e là, gera fati créssare de i morari,
 9 4 |      cavalieiri12 sparpajà, có gera la stajon sua, dessora le
10 5 |     Anca se chel’aqua lì no la gera propio neta, la sarìa servìa
11 6 | cusinando el magnare, come che gera de so sòlito tuti i dì.
12 6 |      véro trasparente. Ste chì gera le pìcole robe ca podéo
13 7 |       lìquido. La parte mia la gera chela de tegner la baìla
14 7 |      richessa parché, lora, el gera l’ùnico concime che se gavéa
15 7 |        dir) a le bestie. No ’l gera par gnente on bel zugo,
16 7 |     stala al luamaro, se no ’l gera stà cargà sù co sentimento,
17 7 |      Tuto torno al luamaro ghe gera na sloza15 che la deventava
18 8 |       Chelo ca stò par contar, gera on fato de tute le fameje,
19 8 |     s-ciumava4 la pana, che se gera ragrumà ne la note sóra
20 8 |    coercio apòsito. Sto chì el gera fermà co on fil de fero
21 9 |       e anca i bòcoli, se i se gera massa verti. “El xe passà,
22 10|        ga repetù e ela, che la gera de estrassion pi modesta (
23 10|        copiete e sta fameja la gera deventà na fameja patriarcale.
24 10|      de sto paradiso terestre, gera el bacanoto12 che, poareto,
25 10|      gnàgnara15 , i pranzeti i gera assicurà come che la fame
26 10|       pace par i pori sorze la gera finìa. I tremava par la
27 10|        de ocio e la so vita la gera deventà on inferno. El sorzeto
28 12|       Lora le piste da zugo le gera le strade, le corti, le
29 12|      de bota calda, chel ca se gera constumà a far: disinfetar
30 12|      vèro? In chel caso lì, la gera fémena, la Linda! Dise on
31 13|      tacà a Porta Calavena. Se gera in inverno, on inverno cruo!
32 13|        television. La radio la gera on lusso pa’ i benestanti
33 15|      istesso. Anca i me nomi i gera difarenti, come diverse
34 15|        difarenti, come diverse gera le tosate. Par una me ciamavo
35 15|      separà, come che distinte gera, anca, le tose. Ciapando
36 15|  plàtino natural e la facia la gera levra de pane5 , che a mi
37 15|   piaséa tanto. I me galuni6 i gera de assale e navo lì in bricicheta7 .
38 15|      le vache! Come che ele le gera stà sistemà ne la so ‘càmara’,
39 15|       par farlo bévar anca lu. Gera rivà l’ora de la so bevùda
40 16|    chissà mai quante volte. La gera na roba da far ben e la
41 17|     Ormai na nova fameja la se gera formà! ~El tenpo el passa
42 17|        fermar! El gatelo el se gera fato grandeto. La Lela,
43 17|       par gnente insulsi, i se gera inacorti de ste ansietà
44 18| traduso l'espression cussì: * “Gera na note stelà e nel sielo
45 19|      altri dito da luri, no ’l gera chel ca gavéo dito mi, co
46 19|        ela la ga dito a mi, no gera chel ca gavéo dito mi, co
47 20|        del conte Pelissari e i gera diti ‘le case de i operai’.
48 20|        Confente. Sta fameja la gera stimà siorassa. La possedéa
49 20|      tante vache. I Confente i gera on punto de riferimento
50 20|         Sta roba, na volta che gera stà fata la fusion de la
51 20|     ricordo che el teren no ’l gera come che el xe desso, ma
52 20|  adibìa a ‘BAR’. Sto locale el gera el pi frequentà da la zoventù