Racconto
1 1 | sconbussoltà tuta la vita e cussì xe satà. Lu el xe nà, chieto
2 2(1)| Virgilio, Aen. 9, 641). (Cussì se riva a le stéle).~
3 2 | arafar la corona de regineta! Cussì, se el bulsinelo, porseleto,
4 2 | le xe stà sotoscrite. Cussì el ‘placet’ el xe stà ‘una
5 3 | podéa pi gnente sperar!~E cussì, come tuto scuminsia e come
6 4 | faséa onbrìa de i morari8 cussì grossi ca mi no ghe la faséa
7 5 | e tante fojete picinine. Cussì, metendo sóra a i seci sti
8 5 | mastelo15 messo de sóto e, cussì, la se rancurava drento.
9 6 | me daséa sodisfassion e, cussì, quando ca me metéo a tola,
10 7 | a i filari del vigneto. Cussì le visele le ciuciava de
11 7 | pena sóto el pissaroto. Cussì el bo el tirava el careto,
12 8 | bosson e fame el butiero. Cussì, oncó, te fo la pastasuta!”
13 9 | la lama massa poco zó e cussì, invesse de la coa, tajavo
14 10 | mato. Lo fassa luri”. E cussì sta storia no la finìa mai
15 10 | se vol se pol gaver! E, cussì, i sorze, poridisgrassià,
16 11 | scripsi” 1 , lassando nar cussì sóra la crose el Re de i
17 11 | propenso a védar chei fati cussì. Chela volta che on tal,
18 12 | te fasso far pissìn6 ”. Cussì la menavo a far on par de
19 12 | disinfetar col fero rovente! E cussì xe stà. Chissà mai chi che
20 15 | el gavéa na mira precisa. Cussì elo, volando come on balin
21 18 | e vurìa risentir tuto. Cussì scanparìa fin a sentovinti
22 18 | me dialeto e del talian. Cussì, volendo mi intrar ne l'
23 18 | ris-cio e traduso l'espression cussì: * “Gera na note stelà e
24 19 | dito mi, co le me parole. Cussì no xe stà! Calchedun el
|