Racconto

501 19    |              subìo altre ‘angherie’ e el tuto par saver calcossa
502 19    |              I spiegava de gaver ligà el diàolo co on cavejo de la
503 19    |             duro de conprendonio! Èco el spròlogo invirgolà: “Mi
504 19    |                Mi a go dito a lu e lu el ga dito a ela e ela la lo
505 19    |              che la disesse a lu, che el disesse a mi che luri no
506 19    |           gavéo dito. Ma chel che elo el me ga dito, a elo dito da
507 19    |               Mi gavèa dito a lu, che el disesse a ela, che la disesse
508 19    |            Cussì no xe stà! Calchedun el se ga sbalià! Infati, chel
509 19    |           sbalià! Infati, chel che lu el ga dito a ela e ela la ga
510 19    |             co la me vosse. Calchedun el ga inbrojà! Se lu el gavesse
511 19    |        Calchedun el ga inbrojà! Se lu el gavesse dito a ela e ela
512 19(1) |                                       El xe on me ‘deto’ personal:
513 20    |             ca vivéo co la me fameja, el stava nel primo de i tri
514 20    |             torno via, parché i gavéa el toro par la monta. Tuti
515 20    |        solievo. Infati, na volta nato el vedeleto, elo el podéa ciuciar
516 20    |           volta nato el vedeleto, elo el podéa ciuciar el so nutrimento
517 20    |        vedeleto, elo el podéa ciuciar el so nutrimento e, anca, se
518 20    |                In pi, na volta svessà el vedelo, se podéa dàrlo al
519 20    |              la fonderìa de Pelissari el scarto de la tera refretaria.
520 20    |           ciamava ‘la marogna’. Có un el catava on grosso baloco4
521 20    |             fortunà, tuto trionfante, el lo faséa védar a i altri.
522 20    |               de portar a paro livelo el pian de la strada co la
523 20    |               tera lì. Me ricordo che el teren no ’l gera come che
524 20    |             teren no ’l gera come che el xe desso, ma se catava na
525 20    |              Castelo. Na volta spianà el teren, el primo a butar
526 20    |             Na volta spianà el teren, el primo a butar sù casa, se
527 20    |              sù casa, se ben ricordo, el xe stà on serto Sergio,
528 20    |             stà on serto Sergio, dito el forestiero6 . El se gavéa
529 20    |         Sergio, dito el forestiero6 . El se gavéa costruìo na palassina,
530 20    |             co l'abitassion de sóra e el negossio de sóto. Na parte
531 20    |            adibìa a ‘BAR’. Sto locale el gera el pi frequentà da
532 20    |              BAR’. Sto locale el gera el pi frequentà da la zoventù
533 20    |               lì, a far la spesa? Elo el xe on mato! El creparà de
534 20    |             spesa? Elo el xe on mato! El creparà de fame!” Vardè,
535 20    |            chei posti xe stà costruìo el Vilagio Giardin co le strade,
536 20    |        boteghe e la bela cesa,* stimà el capolavoro de Michelucci.~