Racconto
1 1 | Mi a go pianto quando che xe morta me nona, me mama,
2 1 | sconbussoltà tuta la vita e cussì xe satà. Lu el xe nà, chieto
3 1 | vita e cussì xe satà. Lu el xe nà, chieto e pacìfico, a
4 1 | sóto na poltronsina, che la xe stà el primo posto da lu
5 1 | smenà la coa. “Vien chì”. El xe vegnù rente. Fioldoncan
6 1 | benedeto?” “E tienlo..., el xe bon..., el xe picinìn...,
7 1 | tienlo..., el xe bon..., el xe picinìn..., no te vedi che
8 1 | te vol za ben?” Galeoto xe stà l’amico! E mi, comosso
9 1 | sensa zamè saver cossa xe l’IVA, l’ICI, l’ILOR, l’
10 1 | mi istesso e i animai. La xe nà par le longhe, el xe
11 1 | xe nà par le longhe, el xe deventà vecio, el se ga
12 1 | morto de veciaia? Sto chì el xe on gropo ca me porto drento,
13 1 | granda. Quando che sto can el xe rivà in casa mia, a go notà
14 1 | lassarse morir. Sto chì el xe el càrolo che no ’l me dà
15 2 | CORNACIA BULA~ ~El mondo el xe tondo e, giràndoghe torno,
16 2 | sì nà pi che alto, lora xe possìbile ca te te runpi
17 2 | vecia storia, par on voto xe cascà on governo ‘romano’
18 2 | dito che par on sol punto xe cascà el Presidente del
19 2 | intenditor, poche parole. Oncò xe el sédese de otobre de l’
20 2 | doti magnìfiche. Quando che xe rivà el turno de la nostra
21 2 | discursi: “Par èssar bela la xe bela. Na vèra ‘Àraba Fenisse’!
22 2 | iudico’! Se el so ciaciar el xe forbìo co fà la so belessa,
23 2 | A chietar el rusamento xe stà el gufo eleto par l’
24 2 | simillima cycno!” 4 Tuti i xe restà inpanpalugà de tanta
25 2 | sapienza. La recitassion la xe stà acetà come on parlar ‘
26 2 | propalà nissun ‘veto’), le xe stà sotoscrite. Cussì el ‘
27 2 | sotoscrite. Cussì el ‘placet’ el xe stà ‘una voce’ e la votassion
28 2 | voce’ e la votassion la xe nà vanti ‘omnium consensu’.
29 2(4) | Giovenale, Sat., 6, 165). (El xe on raro oselo in tera e
30 2 | monca del so sostegno, la xe croà zó, piroetando. Tocà
31 2(7) | un forte lavoratore. El xe na schena... = È un fanullone... (
32 2 | e, invergognàtase, la se xe coerta i oci co le ale.
33 2 | Poradesgrassià, da spléndido oselo la xe restà desnudà mostrando,
34 3 | serto momento la nona la xe intrà drento sta cusina
35 3 | on par de sufi9 de pene, xe schissà on sbianso de sangue
36 3 | de èssar ancor vivo, el xe scanpà come on s-ciopeton
37 3 | la bestiola, poareta, la xe rivà nando de onda in meso
38 3 | vita. Che bruta sorte me xe petà!” Poroinfelisse, elo
39 3 | e on s-ciapo de galine i xe stà i suli a menar rispeto
40 3 | de i tanti pareri che ghe xe rivà, quasi tute d’acordo,
41 3 | fato on bel caponsin, la xe finìa!~ ~
42 3(22)| attribuito ad un uomo. Es.: el xe on pastón de omo = è un
43 5 | proverbio (i proverbi i xe la sagessa de i pòpoli)
44 5 | indove che el dente el dole. Xe propio vèro! “Nihil sub
45 5 | lengua uténtica ne la qual xe stà scrito el dito no la
46 5 | no la cognosso, (furse la xe stà nel vecio aramaico).
47 5(10)| Scherzoso m. d. d.: el xe on seciaro = è un gran mangiatore. (
48 5 | e strassuni. Quante che xe stà le volte che me nona
49 6 | la dise: “Òstreghéta, el xe finìo! Tonio, par piasser,
50 6 | la bossa bianca, che la xe bela tonda, e daghe na stusada
51 7 | Epur anca sta sperienza me xe petà! ~Chei tenpi i xe passà…
52 7 | me xe petà! ~Chei tenpi i xe passà… Desso, tenpi nuvi,
53 7 | concimi canbià! No i spussa, i xe lesieri, xe on zugo doprarli.
54 7 | i spussa, i xe lesieri, xe on zugo doprarli. I xe fati
55 7 | xe on zugo doprarli. I xe fati co la bachetela e intrighi
56 8 | Mama, eco, el butiero xe fato!” Ela la ga tirà for
57 9 | se gera massa verti. “El xe passà, el xe vecio, el xe
58 9 | verti. “El xe passà, el xe vecio, el xe duro, la xe
59 9 | xe passà, el xe vecio, el xe duro, la xe stopa”, le rognava
60 9 | xe vecio, el xe duro, la xe stopa”, le rognava le done
61 9 | el fil de la schena e la xe nà vanti fintantoché no
62 9 | conpir i so sessanta ani! La xe stà proprio na pension da
63 9 | da pissacan!~Come che la xe, serte volte, grisa la vita!..~ ~
64 10 | salvo. Sta solussion la xe stà votà da tuti. Sùito
65 10 | Savìo, cari mii, come che la xe nà a finir? Come chela volta
66 10 | tanti, tanti ani indrìo có xe capità on fato quasi conpagno
67 10 | sorze, poridisgrassià, i xe restà ‘pasto’ pa ’l gato!~ ~ ~
68 11 | dir: “Ma che bel …”, ma la xe na parola bruta e mi, ca
69 11 | fama mondial e inmortal ghe xe tocà…!~ ~
70 12 | par tusiti e quando che xe capità sto fato jero bocia1
71 12 | ga donà le so grassie e xe nata na bela sgnarà de cagneti.
72 12 | la me ganbeta nuda. Un el xe corso in me aiuto, un el
73 12 | a ciamàr me mama. Ela la xe rivà desperà, in làgrime,
74 12 | col fero rovente! E cussì xe stà. Chissà mai chi che
75 12 | stà. Chissà mai chi che xe corso a métar on fero longo (
76 12 | fogo. Chissà mai chi che xe stà a 'marcarme' col fero
77 13 | el core in pace. Ela la xe si la mama de Gesù, ma la
78 13 | si la mama de Gesù, ma la xe anca la nostra mama celeste.
79 13 | lena. Dopo che la fiama la xe renvegnù, la mama la ga
80 14 | durar l’amor e l’amicissia xe belo si star tacà, ma xe
81 14 | xe belo si star tacà, ma xe mejo gaver anca la selta
82 14 | piovéa. Se sà che la piova la xe aqua e, o poca o tanta,
83 14 | sóto mi e ela. La Maria la xe testona pi de na mula e
84 15 | spaventasso1 , che el me xe propio petà! Prima de i
85 15 | incornarme, ve vojo contar che la xe capità propio inte na boaria,
86 15 | ne la so ‘càmara’, ela la xe nà in stala portando fora
87 15 | tegnù da la so guardiana, el xe partìo co fà on bòlide verso
88 15 | sigando desperà. Elo el xe rivà de gran galopo e el
89 15 | Sultano, vien chì, birbante”, xe rivà la tosata che la ga
90 15 | par la macada seca, el ghe xe nà drio bon e trabalante.
91 16 | capuni! Al pulzin, finché el xe conpagno3 a on canarin,
92 16 | pulzin deventà polastra, la xe, desso, na bela matrona
93 16 | sti ‘bipedi’ la jera e la xe stretamente ligà al fato
94 16 | ligà al fato che sti uvi i xe on saco nutrienti e, ciapà
95 16 | c’est fait’ (eco, el zugo xe fato): gavem na bela cioca!
96 16 | Bison dis-ciocar la cioca! Xe tenpo che la riscumissi
97 16 | spian, pian pianelo, la xe deventà vecia. Saltando
98 17 | parsora na sbrancà de fen e i xe stà a curiosar cossa mai
99 18 | 18 CO LE PAROLE LE XE POESIA *~ ~De libri a ghin
100 18 | securo al sento par sento. Xe mejo barcamenarse co prudenza,
101 18 | Có se schìchera6 on dito, xe mejo, serte volte, servirse
102 18 | artìcolo indeterminativo. Xe sempre ben no far el sapienton. “
103 18 | no far el sapienton. “La xe la pi bela, la xe la pi
104 18 | sapienton. “La xe la pi bela, la xe la pi bona, la xe la manco
105 18 | bela, la xe la pi bona, la xe la manco bela”, ec… Xe pi
106 18 | la xe la manco bela”, ec… Xe pi savio conclùdar co on
107 18 | indefinìo lassando spassi: “La xe una de le pi bele, la xe
108 18 | xe una de le pi bele, la xe una de le pi bone, la xe
109 18 | xe una de le pi bone, la xe una de le manco bele”, ec...
110 18 | locussion ca go leto, la xe na imàgine magistralmente
111 18 | tri. Chelo de la note el xe fàssile, par esenpio: ciara,
112 18 | de coa9 . Par la luna el xe ancor pi fàssile Ognun el
113 19 | co le me parole. Cussì no xe stà! Calchedun el se ga
114 19(1)| El xe on me ‘deto’ personal: a
115 20 | teren no ’l gera come che el xe desso, ma se catava na lesiera
116 20 | casa, se ben ricordo, el xe stà on serto Sergio, dito
117 20 | a far la spesa? Elo el xe on mato! El creparà de fame!”
118 20 | Vardè, desso, che cossa che xe vegnù fora. In chei posti
119 20 | vegnù fora. In chei posti xe stà costruìo el Vilagio
|