Racconto

 1 1     |       ELO, CHEL CHE EL XE) ELO stà chì, lì, là, tacà, lontan,
 2 1(13) |       San Gregorio Magno el xe stà on papa de fede s-cieta
 3 1(16) |      Zichichi có na sera el xe stà intervistà in TV.~
 4 2     |       de zorni. Che belo sarìa stà se la gevesse fato ‘sento’!
 5 2     | Castelo a Montècio. Lì, ghe xe stà na gran bela festa e, na
 6 2     |      vegner le vertìgini, sito stà montà sóra el cariolon o
 7 2     |        el tornante dupio, sito stà sù, a far la siora bela
 8 2     |      pena rivà in pian, no ghè stà gnente da far: el ga vossudo,
 9 2     |       par far chel che me gera stà comandà e, dato ca dovéo,
10 2     |     del grupo, come se i fusse stà na sol persona, i ga fato
11 2     |     digo? Se ‘veramente’ fusse stà lì, gavarìa sbatù le man
12 2     |        anca mi, parché el gera stà propio on matrimonio co
13 3     |         Lì, in sto paese, a só stà fin a i me oto ani in quanto,
14 3     |   tenpi pi tacà a i nostri, xe stà verto on gran varco butando
15 3     |      primo só mi”. Se se fusse stà in vinti, tuti i gavarìa
16 4     |   grassie al so bel far, la xe stà bona de cucarse on merlo
17 4     |       La parola ‘ultimo’ la xe stà on baleton8 in peto. Come
18 4     |       Don Plìnio, juteme vu9 ! Stà nando via l’ùltimo tran
19 4     |          no parché no la fusse stà brava, ma parché la stava
20 5     |      difarenti de chele che la stà lassando a chei che ghe
21 7     |      digo e sostegno che le xe stà robe fate ben! Te sè come
22 7     |      colo a la paturnia3. Sarà stà le sinque del dopodisnà
23 7     |      quatro passi. Joana la xe stà la prima a rivar e la se
24 7(33) |     Candiago-Romanato, 106: no stà far el mamo = no fare lo
25 8     |        la guera, el nono el xe stà ciamà a le armi e no el
26 8     |       anca la cantina, i sarìa stà tri. Drento la càneva interà,
27 8     |       ne i spei20, che i sarìa stà girà col menarosto21, chelo
28 9     |      par tera come se la fusse stà de puina14. Có se incapava,
29 10    |   puareti (i porsei), che i xe stà copà a so tenpo par far
30 11    |       metemo el caso, el fusse stà aplicà malamente, el podeà
31 11    |         Par el paron, la sarìa stà na desgrassia. Có un el
32 11    |     forte. Cussì na volta a só stà mi a tegner i pié fermi
33 11    |    fàrghene saon. Có tuto gera stà fato a puntin, el paron
34 12    |      chei mestieri lì, a sarìa stà on bon da gnente e sarìa
35 12    |        l’àsola del ciapin”, xe stà el me lagno! Te poi imaginarte
36 13    |        bianca ménale al canpo. Stà tento, có te traversi la
37 15    |      la me ga stralunà! Ela la stà ‘inbastendo’ on2 romanzo
38 15    |     poi imaginarte come che la stà drio a la trama de sta òpara
39 15    |         el poro tosato! Saralo stà inamorarà? No saralo stà
40 15    |       stà inamorarà? No saralo stà inamorà? Sarala stà sol
41 15    |     saralo stà inamorà? Sarala stà sol na fissa o na casta
42 16    |      tirà sù, come se la fusse stà ritrovà, s-ciopava on batiman
43 16    |        A chei tenpi là, saremo stà de i senplicioti, de i ingenui
44 16    |      le so tante invension, el stà ris-chiando de nar co le
45 17    |  merlusso. Sto patimento el xe stà la pèso de le robe de la
46 17    |      Chel schifo stomegoso, el stà incolà come na pelesina.
47 17    |       robe e modi de far, i xe stà sbandù. Par svilupar fìsico
48 18    |      òmeni, sia par chei che i stà in alto come par chei che
49 19    |        del nord. I pi tìmidi i stà ziti e inpaurìi i se dise: “
50 19    |        mi el star a Roma la xe stà na lìbara sielta! Se la
51 19    |   pìcola macia de sangue! A só stà al zugo e go ridesto. Eco
52 20(1) |       è finita). Ste chì le xe stà le parole de Augusto imperador,
53 20    |      tenpo (istessa roba la xe stà dita, anca, de l’inperador
54 20(3) |   inperador Antonino Pio el xe stà cussì ciamà, ma no parché
55 20(5) |   conta che ‘laboremus’ la sia stà l’ùltima parola dita da
56 21    |     risultar come che la fusse stà tajà co la fòrbese. Se la
57 21    |    Infati, se la foja la fusse stà inumidìa da la saliva, no
58 23(12)|        Có na storia no la jera stà contà ben o no la gavéa
59 24    |       l’inferno le done che le stà massa tenpo a speciarse,
60 24    |        pastìca, la ‘péra’… Sòi stà pi fortunà mi, lora, o sti