Racconto

 1 1(4)  |                                Tuto chel che xe vegnù sù el
 2 1     |      finisse mai e el cognosse tuto, salo dirme la difarenza
 3 1     |        domanda: “Lu, che el sà tuto, salo dirme: “Che cossa
 4 1     |      se el xe DIO, LU el xe EL TUTO. Se esiste EL TUTO no pol
 5 1     |       xe EL TUTO. Se esiste EL TUTO no pol esìstar el ‘gnente’.
 6 2     |      Infati, par no snervarlo, tuto suà come che el gera, el
 7 3     |      la traversava, par longo, tuto el spassio proteto al de
 8 3     |         le buse par i arcieri. Tuto torno le mura, nel de drento,
 9 4     |        de Monte Bèrico. Conpìo tuto, col passo sguelto el xe
10 4     |      l’altoparlante el Ménego, tuto sderenà, el se ha sentà
11 4     |       ga concluso: “Te contarò tuto par ben n’altra volta”.
12 5     |   poareta, che la se lassa far tuto e no la se lagna mai e,
13 8     |        sbofo e el gilè el gera tuto na scarsela par métarghe
14 8     |      Antonio19 e i oseliti. El tuto ben infilzà ne i spei20,
15 8     |    costrussion, a óro22 tera e tuto torno via a i muri, ghe
16 10    |       modi de dir e de far, el tuto senpre noando ne la senplissità,
17 10    |       de me nona, se tegnéa de tuto e, soratuto, ben rancurà
18 10    |  ninsolo16 sbregà) e se tegnéa tuto ben fermà co na garza o
19 10    |        chela vecia, aromai del tuto fruà.~ ~
20 11(4) |      s. f. . (cussì jera ciamà tuto chel che formava el sistema
21 11(5) |       sto fil de fero el se ga tuto incricà = questo filo di
22 11(5) |      andati a metterci! / a só tuto incricà = sono tutto pieno
23 11    |  cronparle e fàrghene saon. Có tuto gera stà fato a puntin,
24 12    |        e, col passar de i ani, tuto vignéa ben s-ciarìo. Le
25 12    |     bei ciapini11. Usa e riusa tuto se frua12, anca i du ciapini
26 13    |   gnente. Ghe vol l’ovo, cussì tuto vien bon e de sostansa!
27 14    |       co pi giri, le ganbete e tuto el corpeselo de i puteleti.
28 15    |         sentenzia el dìto! Mi, tuto amirà, scoltando la vosse
29 16    |       de i pantalonsei. Da par tuto se faséa gran ciasso: se
30 16    |       e in Dio. ~Desso par che tuto el staga nando in balon
31 17    |      stòmego, sconbussolàndote tuto. Par on par de ore, ti te
32 18    |        L’àlbaro intier el gera tuto on godamento5 . Ogni so
33 19    |      só on magnagati” Comunque tuto finisse in ridarela. Eco
34 20    |        dise che el gera on omo tuto de on tòco, no crumiro,
35 22    |       na vecia costrussion del tuto abandonà, sensa porte, telari,
36 22    |   costrussion finìa el paese e tuto torno ghe gera canpi coltivà.
37 22    |        la neve giassà, el gera tuto na lastra, na gran slissegada
38 22(13)|      de scarto, che el coerséa tuto el pié. (Candiago-Romanato,
39 22    |       contra, a la go vista in tuto el so splendor cussita granda
40 23    |      sior Ménego. Tuti i savéa tuto, salvo l’omo duro. Passa
41 24    |     pien. El partera28 el gera tuto tirà ben lissio co i quarei
42 25    |      el magnar el scarsejava e tuto gera bon, anca el manco
43 25    | verdura’ inpastelà co aqua. El tuto el se friséa ne l’ojo, chel
44 25    |     drio a pianete, a tece e a tuto el resto. Presto, de sóra
45 25    |         co sta benedission, el tuto el diventava na finessa.