Racconto

 1 1 |     juste e de èssar rancurà, na volta passà al de là, in brasso
 2 2 |         in mezo a i so canpi. Na volta a go dimandà a me nona: “
 3 2 |         na gran bela festa e, na volta finìa, el me ga portà indrìo”.
 4 3 |        Zana la resentava, un par volta, i goti cussiché i jera
 5 3 |         color maron. La Zana, na volta fracà nel goto el giasso
 6 4 |           se tratava de la prima volta che elo el nava, solo soleto,
 7 4 |         robe torno via. Ancor na volta l’altoparlante el fà on
 8 4 |         i ga mai dito, gnanca na volta, el nome de Arzegnàn”. Don
 9 4 |         i ga mai dito, gnanca na volta, el nome de Arzegnàn?" El
10 4 |     contarò tuto par ben n’altra volta”. Ménego, zitìo, el se xe
11 7 |       vojo contar de come che na volta i ga sercà de tirar el colo
12 8 |          no tanto bele e (calche volta la tirava for da la scarsela7
13 9 |       altra, a testa rotondà. Na volta libarà la lama dal so mànego
14 11|        controlar l'òpra. Na sola volta a go dà na man intrando
15 11|       anca, belo forte. Cussì na volta a só stà mi a tegner i pié
16 11|          la bestia; na sata a la volta, se capisse. La vaca la
17 12|         robe), la ga vossudo, na volta, farme on bel regalo laorando
18 13|       galina par le ale, una par volta, tignèndola fissa sóto **
19 14|          caro mòbile e có calche volta lo verzo (parché lo dòpro),
20 15|    sguelta de na bisata4. Calche volta l’aguèlo5 el rancura, calche
21 15|       aguèlo5 el rancura, calche volta nò. L’amor el xe el nerbo
22 17|        la so parte e el te dà el volta stòmego, sconbussolàndote
23 17|    Signore, in persona e, calche volta, le gera do. Maria ve’,
24 18|    diventà fiape e zale. Una par volta, come che el so manegheto
25 19|         fermà a New York. Calche volta se magnava a casa e calche
26 19|          magnava a casa e calche volta for de casa: a ‘little Italy’,
27 19|          anca inte sto paese. Na volta a só nà a visitar la piràmide
28 22|    spassaora. Sentì cossa che na volta me xe capità. Ve pararà
29 22|     corse le te nava ben. Calche volta te perdevi l'equilìbrio,
30 22|     perdevi l'equilìbrio, calche volta te te roversavi, calche
31 22|          te te roversavi, calche volta te navi forapista, calche
32 22|        te navi forapista, calche volta faséa caoleva12 l'atresso.
33 22|       caoleva12 l'atresso. Chela volta lì, chela de la qual ve
34 22|         tera. ~Porocan mi, chela volta là, che gran sacagnàda me
35 23| concludéa: “Sa ve pesco8 n’altra volta tacà e suli, ve smaco! Gavìo
36 23|         i savéa come dìrselo. Na volta, par conbinassion, ela par
37 24|          pagava a ‘for-fait’. Na volta a go dimandà a me nona parché
38 24|      scolpìo, a mi el piaséa! Na volta a go dimandà a me nona che