Racconto

 1 1    |       la busa, presto o tardi, tuti ghe cascaremo. Anca mi!
 2 1(13)|        afamà, elo el ga svendù tuti i calici de òro par cronpar
 3 2    |       da far: el ga vossudo, a tuti i custi, ca ghe montasse
 4 2    |     felissità e a la salute de tuti i presenti!” Tuti del grupo,
 5 2    |    salute de tuti i presenti!” Tuti del grupo, come se i fusse
 6 3    |       me nona Drusiàna, che da tuti la jera ciamà ‘Zana’. Sóra
 7 3    |    novo el jera senpre pronto. Tuti i boce i se muciava12, a
 8 3    |        fra i du déi el baioco, tuti i sigava che i voléa l’amarena.
 9 3    |      Se se fusse stà in vinti, tuti i gavarìa sigà: “Toca a
10 4    |        i tran in partenza e no tuti i nomi de le stassion. Gheto
11 5    |       plàstica? Mi vurìa dir a tuti: stemo tenti on tantinel
12 7    |       puchi penoti1 restà i xe tuti grisi: parò anca da vecioti
13 9    |           9 CÓ I TAJAVA L'ERBA~Tuti de casa se gera contenti.
14 9    |       pa’ no spunciarse. Quasi tuti i contadini i gavéa pi de
15 10   |    vento. Le faséa inpression! Tuti i bacanoti11 e i contadini,
16 11   |    carne de drento del naso. A tuti i cavai, mussi, muli, bo
17 11   |       svilupà fin da zovaneto, tuti i me dava on par de ani
18 12   |        la guera. Pian pianelo, tuti i ciapava la so strada e,
19 16   |    ANGURIA INTE "I POSSETI"*~ ~Tuti i ani, a la so stajon, ne
20 16   |       festa. Mi, ma penso anca tuti i altri boce, spetàvimo
21 16   |        funsion del dopomesodì. Tuti se nava in cesa par dir
22 17   |     mal de pansa no el te vien tuti i zorni e, cussì, passa
23 17   |        na pena de l’inferno de tuti i santi dì, prima de nar
24 18   |        sorapì. E lì, propio có tuti i podéa star ben, xe nate
25 19   |      digo: “De Vicensa.” Quasi tuti i me ingropa la vosse in
26 19   |     gran signori e, e… e quasi tuti, lì, i se inbalba. Cussì,
27 19   | visentini magnagàti2, veronesi tuti mati, udinesi castelani,
28 20   |     Acta est fabula"1 ! De lu, tuti i la la conta ben e, cussì,
29 20   |     che se ghe ne parla, quasi tuti i ghe ne dise straje, el
30 21   |       saco, no vinséa nissun e tuti se gera contenti. A seconda
31 21   |      faséa s-ciopar le buele a tuti par le sganassade. Có la
32 23   |      le spale del sior Ménego. Tuti i savéa tuto, salvo l’omo
33 23   |        i du, jera massa tardi. Tuti del paese i dava rason a
34 23   |    candele candelete e vìssero tuti felissi e contenti, ma a
35 24   |     grossa inferià a quadriti, tuti precisi, e tacà sù, ligà
36 24   |  fornìi de véri e quei de sóto tuti de legno pien. El partera28
37 24   |      la cusina’, se se raunava tuti: se magnava, se bevéa, se