Racconto

 1 1    |   Chi che xe bon, carte a la man, de ribàtar3 co on seco
 2 1    |      altri - me vien pi a la man dir ca no esiste l’ateismo
 3 1(13)|    fato in quatro par dar na man a i poareti. Có xe finìi
 4 2    |   nono ghe fusse sbrissià de man el cariolon, sto chì el
 5 2    |    sito smontà par darghe na man parché, par quanto forte
 6 2    |     stà lì, gavarìa sbatù le man anca mi, parché el gera
 7 3    |   Somejava la gavesse quatro man. La machineta, parò, la
 8 3    |    podéa masenar. Pena dà in man on bicer a on toso la ‘copiera’
 9 3    |  calca, calchedun el dava na man a la Drusiàna fasendo ruar,
10 3    |    la lo tegnéa streto co na man e co chel’altra la roversava
11 6    |    mi no i me càpita mai, in man, cussì grossi, funfi, da
12 9    |      o co la piera apòsita a man, la se livelava par ben.
13 9    |    corèo a sbregarle10 co le man vanti che le vegnesse tajà
14 9    |      legno de la false co la man sanca11, strenzendo el bacheto
15 9    |      del mànego grando co la man drita12 fasendo punto de
16 9(11)|  fónfa agg. = it., sinistra. Man sanca = Mano sinistra. (
17 9(12)|    drìta agg. = it., dritta. Man drita = Mano destra. (Candiago-Romanato,
18 9(14)|       it. ricotta. (gaver le man de puina = lasciar cadere
19 9    |    dava na bela spuà18 su le man sfregàndole fra de lore
20 9(20)|     d. d.: gaver le buele in man = essere molto preoccupati /
21 11   |    poche volte ca a go dà na man, gera sol par tegner strete
22 11   | metéa la so ‘sostansa’ ne le man del feracavai, el ghe stava
23 11   |     Na sola volta a go dà na man intrando nel grupeto de
24 13   | finché l’ovo no te lo ghè in man, in man no te ghè gnente
25 13   |      no te lo ghè in man, in man no te ghè gnente e te toca
26 21   |   déo grosso del palmo de la man. Pian pianelo, sensa far
27 21   |      la se tirava co l’altra man messa de tajo finché i polpastrei
28 21(2)|     stato. A me só sacanà na man = Mi sono ridotto male una
29 21   |  vodo de le gobete fra le do man. Se posava i làvari su le
30 21   |     Se posava i làvari su le man congiunte e, finamente,
31 23   |    el li ga fati catar co la man ne la man. Ménego el se
32 23   |   fati catar co la man ne la man. Ménego el se xe inrabià,
33 24(3)|       agg. = it., sinistra. (man sanca = mano sinistra), (