Racconto

 1 3     |    onbrìa, for da la pòlvare, via da le mosche e da le ave
 2 4     |    moro su tute le robe torno via. Ancor na volta l’altoparlante
 3 4     |        juteme vu9 ! Stà nando via l’ùltimo tran e no i ga
 4 5     |   pimejo3 i ninsui e sarìa nà via anca le onbre de la sènare
 5 6(2)  |    lóngo, f. vb. = it. andare via. Altri significati: tirar
 6 8(10) |    braghe = gli hanno portato via tutto / restar in braghe
 7 8     |       óro22 tera e tuto torno via a i muri, ghe stava le russe23,
 8 8(27) |   sòlito, pa’ no farse portar via le nèspole da chissà mai
 9 10    |      o inciodà a i muri, picà via a i travi o a i traviti
10 10    | sangue pestà e no ’l nava mai via. Cussì, quando che gera
11 11(11)|   zòto agg. = it., zoppo. Nar via sòto = camminare zoppicando.
12 12    |     poi imaginarte se mi buto via el me ‘caro’ ciapin parché
13 13    |   tera sua, ma de tera, torno via, ghe ne jera tanta. Có sémo
14 15    |     la squìnsia3 e la sguissa via pi sguelta de na bisata4.
15 15    |    fata fatà e la brissiava11 via, ridaciàndoghe drio. Porocan,
16 16    |      no se savéa come tirarlo via. Rivà ne la conca (la parte
17 17    |     Cussì, ste porsele, le va via e, anca, a se svilupa ben
18 20    |     strada drita drita ciamà: via de la Lungara, la gran preson
19 20(4) |      el fà da cao o da coa a “Via della Lungara”. Sta strada
20 21    |   sacagnà2, bisognava butarla via. Co la màssima atension,
21 22    |      curva de la strada dita ‘Via del Santo), se ti te traversavi
22 24    |       da inpijar7 se fusse nà via la luse lètrica. Se vedéa