grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo, Paragrafo, Pag.                                grigio = Testo di commento

  1    Scri,  ItaAmer, V,   13   |                                   V.Condizione coloniale d’Italia.~ ~
  2    Scri,  ItaAmer, XI,   32  |  graditissima la lettera della S. V. in cui parla degli emigranti
  3    Scri,   Reg, V,  109      |                          CAPITOLO V. Studentato~ ~1. Il corso
  4    Cart,  LeonRam, 3,  193(5)|        fascicolo unico, ff. 85-94 v.) su sollecitazione di Scalabrini
  5    Cart,  LeonRam, 5,  195   |          presentato la lettera di V.S.I. del 25 corrente, ed
  6    Cart,  LeonRam, 5,  195   |        autorevoli uffici della S. V. Riguardo però all’importante
  7    Cart,  LeonRam, 7,  197   |       Febbraio 1892~Col foglio di V. S. Ill.ma e Rev.ma del 7
  8    Cart,  LeonRam, 7,  197   |     distinta stima mi raffermo~Di V. S. Ill.ma e Rev.ma~Servitore~
  9    Cart,  LeonRam, 8,  198   |          sconvenienza lo giudichi V.E.R.ma.~Dico tutto questo
 10    Cart,  LeonRam, 9,  198   | comunicazione fatta da me alla S. V. Ill.ma e R.ma col foglio
 11    Cart,  LeonRam, 9,  199   |        Sua Santità affida alla S. V. l’incarico d’interpellarlo
 12    Cart,  LeonRam, 10,  199  |          comunicazione fattami da V. S. Ill.ma e Rev.ma col suo
 13    Cart,  LeonRam, 12,  200  |          l’indirizzo inviatomi da V. S. Ill.ma e R.ma colla sua
 14    Cart,  LeonRam, 12,  201  |   opuscolo, che come è ben noto a V. S. è stato riprovato dalla
 15    Cart,  LeonRam, 12,  201  |        attenzione della stessa S. V. sopra il grave inconveniente
 16    Cart,  LeonRam, 12,  201  |         ciò a conoscenza della S. V. godo confermarmi con sensi
 17    Cart,  LeonRam, 13,  201  |   gravissima accusa palesatami da V. E. nella ven. sua del 4
 18    Cart,  LeonRam, 13,  202  |         la persona che riferiva a V. E. lo abbia fatto a fin
 19    Cart,  LeonRam, 13,  202  |     questa volta.~Ad ogni modo se V. E. ha in mano dati positivi
 20    Cart,  LeonRam, 13,  202  |           profonda mi raffermo~Di V. E. R.ma~Dev.mo Oss.mo Obbl.
 21    Cart,  LeonRam, 14,  203  |          rechi meraviglia alla S. V. Ill.ma e R.ma che io abbia
 22    Cart,  LeonRam, 16,  205  |          d’una lettera diretta ai V. d’Amer. del Nord e una stampata
 23    Cart,  MerVal, 5,  210    |          lettera indirizzatami da V. S. Ill.ma e Rev.ma il 3
 24    Cart,  MerVal, 9,  214    |          la sorveglianza della S. V. Ill.ma.~Come Le ho manifestato
 25    Cart,  MerVal, 14,  217   |        lontano venga a deporre ai V. Piedi  ./. i suoi omaggi,
 26    Cart,  MerVal, 21,  223   |        profonda e raffermarmi.~Di V. E. Rev.ma~Um.mo dev.mo servo
 27    Cart,  Commis     225     |      presentare all’alto senno di V. E. alcune considerazioni
 28    Cart,  Commis     236     |           salvarlo e aiutarlo.~Di V. E. Rma~[Scalabrini Vescovo
 29    Cart,  Corrig, 3,  243    |        con piacer grandissimo che V. E. va istituire or ora un
 30    Cart,  Corrig, 3,  243    |         emigrati nel Brasile. ~Se V. E. potrebbe anche favorirmi
 31    Cart,  Corrig, 3,  243    |        alla considerazione pia di V. E. ~Voglia, in ogni modo,
 32    Cart,  Corrig, 3,  243    |      Sacerdoti Italiani. ~Siccome V. E. ha tanto zelo pei suoi
 33    Cart,  Corrig, 7,  247    |          Segretario.26 Ritiene di V. E. le memorie più gradite,
 34    Cart,  Corrig, 7,  248    |       venerandi comandi. ~sono di V. E.~um.mo dev.mo Servo nel
 35    Cart,  Corrig, 8,  248    |     consolante progetto dell’Ecc. V. di dare una chiesa potrebbe
 36    Cart,  Corrig, 12,  252   |         sentito encomio dell’Ecc. V. Rev.ma. Ciò mi fece grandissimo
 37    Cart,  Corrig, 13,  252   |            Come avranno scritto a V. Eccellenza, hanno preso
 38    Cart,  Corrig, 17,  255   |     desiderio qualunque dell’Ecc. V. R.ma, alla quale debbono
 39    Cart,  Corrig, 19,  257   |      servo e confr.~Gio. Battista V. di Piacenza ~  ~
 40    Cart,  Corrig, 22,  259   |           buon tempo il foglio di V. E. de’ 13 Aprile, p.p.:
 41    Cart,  Corrig, 31,  268   |          l’iniziativa dell’Ecc.za V. R.ma. E mentre mi compiaccio
 42    Cart,  Corrig, 31,  268   |         congratularmi coll’Ecc.za V. che ha saputo rendere alla
 43    Cart,  Corrig, 33,  273   |           lettera dell’Eccellenza V. R.ma: ed in tale circostanza
 44    Cart,  Corrig, 35,  274   |            15 aprile 91, l’Ecc.za V. pubblica una mia lettera
 45    Cart,  Corrig, 35,  274   |            Con tale atto l’Ecc.za V. volle onorarmi e credo volle
 46    Cart,  Corrig, 35,  276   |    ardisco presentarne all’Ecc.za V. un abbozzo perché sia informata
 47    Cart,  Corrig, 35,  277   |      notizie significando all’Ecc.V. che in questi giorni dovrò
 48    Cart,  Corrig, 35,  277   |          di raffermarmi ~Dell’Ecc.V. Rev.ma Ill.ma~Mons. Scalabrini~
 49    Cart,  Corrig, 38,  283   |           mi raffermo: ~Dell’Ecc. V. R.ma~Aff.mo Amico~Michele
 50    Cart,  Corrig, 39,  284   |             Car.mo Amico~L’Ecc.za V. R.ma mi dà continui argomenti
 51    Cart,  Corrig, 49,  294   |          esprimere all’Eccellenza V. il mio desiderio che il
 52    Cart,  Corrig, 49,  294   |     raffermarmi. ~Dell’Eccellenza V. R.ma e Ill.ma~Mons. G. Battista
 53    Cart,  Corrig, 50,  295   |           lo zelo dell’Eccellenza V.R.ma. ~Si avvicinano i due
 54    Cart,  Corrig, 51,  295   |       casa la preg.ma dell’Ecc.za V. in data 12 Agosto: mi affretto
 55    Cart,  Corrig, 51,  295   |       voglio sperare che l’Ecc.za V. si sarà ricordata di me
 56    Cart,  Corrig, 51,  295   |           a S. Michele. ~L’Ecc.za V. fa allusione a qualche nubecola
 57    Cart,  Corrig, 51,  295   |        che la lettera dell’Ecc.za V. sia una prova della correttezza
 58    Cart,  Corrig, 51,  296   |          raffermarmi ~Dell’Ecc.za V. Rev.ma Ill.ma~Dev.mo Servo~
 59    Cart,  Corrig, 52,  296   |     congratulazioni che l’Eccenza V. R.ma si degnò inviarmi in
 60    Cart,  Corrig, 52,  296   |          mente, e spero l’Eccenza V. R.ma sarà tanto gentile
 61    Cart,  Corrig, 52,  296   |      Ringrazio di cuore l’Eccenza V. R.ma che volle unire le
 62    Cart,  Corrig, 52,  296   |        avrei voluto che l’Eccenza V. avesse assistito alla dimostrazione
 63    Cart,  Corrig, 52,  296   |           parrocchiali: l’Eccenza V., che s’interessa tanto dell’
 64    Cart,  Corrig, 52,  296   |           in cui potrò mostrare a V. Eccenza le mie scuole ed
 65    Cart,  Corrig, 52,  296   |        creda sempre ~Dell’Eccenza V. R.ma~Dev.mo Servo~Michele
 66    Cart,  Corrig, 53,  297   |         di offrire all’Eccellenza V. ospitalità nella Residenza
 67    Cart,  Corrig, 53,  297   |           palazzo dell’Eccellenza V., però non mancherà una stanza
 68    Cart,  Corrig, 53,  297   |    soddisfazione per l’Eccellenza V. pel Clero e pel popolo:
 69    Cart,  Corrig, 53,  297   |           l’onore raffermarmi ~Di V. Eccellenza R.ma Ill.ma~Dev.
 70    Cart,  Corrig, 54,  298   |          vi penserà d’accordo con V. E. R.ma. Fin da questo momento
 71    Cart,  Corrig, 54,  298   |           sacerdotale. ~Anni sono V. E. R.ma mi chiedeva un prete
 72    Cart,  Corrig, 54,  298   |     Grecia, residente in Roma. Se V. E. desidera averlo glielo
 73    Cart,  Corrig, 55,  298   |     oltremodo mi fu la preg.ma di V. Eccellenza in data 30 Maggio
 74    Cart,  Corrig, 55,  298   |           per dare all’Eccellenza V. un attestato della mia antica
 75    Cart,  Corrig, 55,  298   |      soddisfazione all’Eccellenza V. ~Io non ho alcuna difficoltà
 76    Cart,  Corrig, 55,  298   |          concedere all’Eccellenza V. piene facoltà di esercitare
 77    Cart,  Corrig, 55,  298   |          annuisco alla domanda di V. Eccellenza e sono oltremodo
 78    Cart,  Corrig, 55,  298   |     desiderabile che l’Eccellenza V. si compiacesse di dare gli
 79    Cart,  Corrig, 55,  298   |       necessario che l’Eccellenza V. R.ma anticipasse la partenza
 80    Cart,  Corrig, 55,  299   |      partendo prima del 15 Agosto V. Eccellenza avrà una traversata
 81    Cart,  Corrig, 55,  299   |        significare all’Eccellenza V. se vi sarà il bisogno di
 82    Cart,  Corrig, 55,  299   |          che pregare l’Eccellenza V. R.ma di affrettare la visita
 83    Cart,  Corrig, 55,  299   |        piacere di raffermarmi ~Di V. Eccellenza R.ma Ill.ma~Mons.
 84    Cart,  Corrig, 56,  300   |       caso, io anderei a prendere V. E. a Roosevelt Street, alle
 85    Cart,  Corrig, 57,  300   |          al lavoro, perciò quando V. Eccellenza sarà di ritorno
 86    Cart,  Corrig, 57,  300   |         desidero che l’Eccellenza V. almeno per alcuni giorni
 87    Cart,  Corrig, 57,  300   |        fare osservare all’Eccenza V. le istituzioni cattoliche
 88    Cart,  Corrig, 57,  301   |     potuto aderire ai desideri di V. Eccellenza, con sensi di
 89    Cart,  Corrig, 57,  301   |          amicizia mi raffermo ~Di V. Eccellenza. ~Dev.mo Servo
 90    Cart,  Corrig, 58,  301   |           città, volli scrivere a V. E. ma non sapendo l’indirizzo
 91    Cart,  Corrig, 58,  301   |          alcune righe. ~Spero che V. E. potrà passare alcuni
 92    Cart,  Corrig, 59,  302   |           tra le altre quella che V.E.R. ebbe la bontà di scrivermi
 93    Cart,  Corrig, 60,  303   |           voglio assolutamente la V. E. qui a casa per incontrare
 94    Cart,  Corrig, 62,  303   |       oggi notizie sul viaggio di V. Eccenza R.ma, ma inutilmente:
 95    Cart,  Corrig, 62,  304   |            invio  ./. all’Eccenza V. R.ma le più sincere felicitazioni
 96    Cart,  Corrig, 62,  304   |    profonda stima mi raffermo ~Di V. Ecc. R.ma Ill.ma ~Dev.mo
 97    Cart,  Corrig, 63,  304   |       Mons.~La gent.ma lettera di V. Eccenza mi ha consolato
 98    Cart,  Corrig, 63,  304   |       sono certo che la parola di V. Eccenza avrà arrecato sollievo
 99    Cart,  Corrig, 63,  304   |          Il P. Ferrante ringrazia V. Eccenza delle informazioni
100    Cart,  Corrig, 63,  305   |            Il P. Ferrante inviò a V. Eccellenza una lettera del
101    Cart,  Corrig, 63,  305   |         di New York:139 non so se V. Ecc. fino ad ora abbia inviata
102    Cart,  Corrig, 63,  305   |         la mano e mi raffermo ~Di V. Eccenza R.ma ~Dev.mo Servo
103    Cart,  Ireland, 1,  309   |     visita ai buoni sacerdoti che V. E. ha mandato a New York,
104    Cart,  Ireland, 2,  313   |     soddisfatto e m’ha parlato di V. E. con la più grande benevolenza.
105    Cart,  Ireland, 2,  313   |     qualità eminenti e lo zelo di V. E. ~Ora io devo ringraziarla