grassetto = Testo principale
    Parte,  Capitolo, Paragrafo, Pag.                                    grigio = Testo di commento

  1     Pre              X         |       stabiliti in quelle regioni”. Era questo, l’atto ufficiale
  2     Pre              X         |         antiche e meno antiche? Non era forse un “sigillo” pontificale
  3     Pre             XI         |             Di tutto ciò Scalabrini era convinto anche se, con grande
  4     Pre            XII         |     ostacolavano la sua opera. Egli era ben consapevole di dover
  5     Pre,  Intuiz, 3, XVII      |            Genova e la loro miseria era una scena familiare straziante.~
  6     Pre,  Intuiz, 5, XXII      |            totalità degli emigranti era ancorato a tradizioni plurisecolari
  7    Scri,  ItaAmer, I,    6     |        Andavano nell’America, ove c’era, lo sentirono ripetere tante
  8    Scri,  ItaAmer, III,   11   |    crescendo da 20.000 circa, quant’era fino al 1878, a 40.000 circa,
  9    Scri,  ItaAmer, V,   14     |     appellavansi laghi italiani, ed era quasi esclusa da quei porti,
 10    Scri,  ItaAmer, VIII,   21  |             dell’ultima masserizia, era andato a finire nelle mani
 11    Scri,  ItaAmer, VIII,   24  |       trattavano male, ma in Italia era meglio...»~E poi un altro: «
 12    Scri,  ItaAmer, VIII,   24  |            Ci avevano detto che qui era nato e morto nostro Signor
 13    Scri,  ItaAmer, VIII,   25  |         italiano, il povero Tironi, era assolto dai giudici: a Vicksburgh
 14    Scri,  ItaAmer, VIII,   26  |           famiglia, amato da tutti, era insultato da un irlandese,
 15    Scri,  DLEmIt      39       |          che ne usano di già quando era vietato dalle Circolari
 16    Scri,  DLEmIt      40       |         appoggio alle loro imprese.~Era troppo facile, fatte le
 17    Scri,  DLEmIt      40       |       accoppiarsi il galantomismo), era troppo facile, dico, scorgere
 18    Scri,  DLEmIt      54       |             in modo degno di sé. Mi era cagione a sperar bene, da
 19    Scri,  DLEmIt      56       |         fortemente, quanto maggiore era la prosperità materiale
 20    Scri,  DLEmIt      58       |           di dirti, che la mia idea era intrinsecamente buona e
 21    Scri,  DLEmIt      60       |      Onorevole amico, ho finito e n’era tempo ch’io non avrei mai
 22    Scri,   Mem, I,   61        |            e materiale dell’umanità era necessaria cotesta divisione.
 23    Scri,   Mem, I,   62        |           impero romano.~Questo non era a propriamente parlare una
 24    Scri,   Mem, I,   62        |       nessun idolo di paese annesso era straniero.~I barbari vennero
 25    Scri,   Mem, I,   64        |             prima del cristianesimo era in Occidente li rese gelosi.
 26    Scri,   Mem, II,   67       | maggiormente influì quanto più vivo era il sentimento patriottico.~
 27    Scri,   Mem, II,   67       |             perché l’idea religiosa era divenuta palladio dell’idea
 28    Scri,   Mem, II,   67       |          certi che l’idea religiosa era il baluardo dell’idea nazionale
 29    Scri,  Assist      70       |          1891 la comunità siciliana era stata vittima del linciaggio
 30    Scri,  Assist      70       |            La sua iniziativa non si era fermata alla denuncia del
 31    Scri,  Assist      70       |             alla esortazione, ma si era concretizzata nella fondazione
 32    Scri,  Assist      75       |   impensierisce ogni uomo di cuore.~Era mio intendimento di costruire
 33    Scri,  Assist      77       |    costituendi nei porti d’imbarco, era necessario fondarne altri
 34    Scri,  IConfEm, III,   89   |           che l’indifferenza nostra era dovuta a mancanza di iniziativa,
 35    Scri,  IConfEm, III,   89   |         nostri fratelli emigrati.~M’era cagione a sperar bene lo
 36    Scri,  IConfEm, III,   89   |           ogniqualvolta la sventura era venuta col suo dito di fuoco
 37    Scri,  IConfEm, IV,   92    |            alto il vessillo, su cui era scritto: La nostra Religione -
 38    Scri,  MissIt      99       |          San Carlo.~San Carlo! Egli era, come fu detto benissimo,
 39    Scri,   Reg, VIII,  114     |             della Casa a cui quegli era destinato; e farà a bordo,
 40    Scri,  ItEst, II,  128      |            ne usavano di già quando era vietato dalle circolari
 41    Scri,  ItEst, II,  134      |           Pelloux, presentò, quando era Ministro della Guerra, un
 42    Scri,  ItEst, III,  137     |             fondare a S. Paolo (dov’era arrivato) un orfanotrofio
 43    Scri,  EmigOp     139       |            non meno dei “rossi”, si era fatto ricorso a Scalabrini,
 44    Scri,  SocCler     154      |         ogni lavoro. In questi casi era la miseria, la fame nello
 45    Scri,  SocCler     155      |          dell’industriale. E allora era una corsa affannosa degli
 46    Scri,  SocCler     155      |          dal modo con cui il lavoro era organizzato, e pensavo che
 47    Scri,  SocCler     156      |       imitata da altri legislatori, era comunistica: e tale fu quella
 48    Scri,  SocCler     157      |        socialismo siffatto, che non era se non una stolta e perversa
 49    Scri,  SocCler     164      |     peggiore, poiché nei barbari vi era un grado di moralità superiore
 50    Scri,  SocCler     164      |             più gentile delle quali era quella di ignorante: e quando
 51    Scri,  SocCler     165      |          premessa erronea, ond’egli era partito. E la riduzione
 52    Scri,  SocCler     165      |         matematica sociale che egli era venuto creando sulla base
 53    Scri,  SocCler     167      |          suo più largo significato, era un diritto di tutti.~Il
 54    Scri,  SocCler     168      |          redente. La società pagana era stata in preda alla forza
 55    Scri,  SocCler     169      |            cielo, gli uomini a Dio, era la luce che li guidava in
 56    Scri,  SocCler     169      |          umana e umanamente divina, era il loro modello. Camminavano
 57    Scri,  SocCler     169      |       pensiero rivolti al cielo dov’era il padre e dove tutti sarebbero
 58    Scri,  SocCler     170      |         segno l’antichità cristiana era penetrata da questa verità
 59    Scri,  SocCler     184      |    carcerati, che fu salutato, qual era infatti, come una innovazione
 60    Cart,  LeonRam, 3,  193(5)  |  congregazione ai vescovi americani era quanto mai opportuna, non
 61    Cart,  LeonRam, 13,  201(22)|            provinciale in questione era P. Domenico Vicentini. Nella
 62    Cart,  LeonRam, 16,  204    |          parlai fortemente, ma egli era illuso e si compiaceva dell’
 63    Cart,  LeonRam, 16,  205(29)|   sottolineava che la loro missione era un fiasco; né poteva essere
 64    Cart,  LeonRam, 17,  206    |            cui allude Mgr. Satolli, era quello caldeggiato, fin
 65    Cart,  MerVal, 13,  216     |    confessati dal loro Papa, quando era Parroco, Canonico, Vicario
 66    Cart,  MerVal, 13,  216     |           padrone della Fazenda che era presente piangeva anche
 67    Cart,  MerVal, 15,  219     |       pensare che esso sino al 1876 era occupato dagli Indios, selvaggi,
 68    Cart,  Commis     228       |      coloniale nella America latina era tutto ciò che si può immaginare
 69    Cart,  Commis     229       |        nella mente dei più il clero era confuso, e spesso lo era
 70    Cart,  Commis     229       |            era confuso, e spesso lo era di fatto, col potere politico.
 71    Cart,  Commis     229       |      Cattolicismo in quelle regioni era più di nome che di fatto
 72    Cart,  Corrig     239       |         rapporto rimaneva, dato che era radicato nella realtà e
 73    Cart,  Corrig, 1,  240(8)   |             data del 5 luglio 1876. Era a servizio delle 364 parrocchie
 74    Cart,  Corrig, 2,  241(12)  |               Padre Emiliano Kirner era arrivato per assistere gli
 75    Cart,  Corrig, 5,  245      |         osservarsi dai Missionarii. Era la mallevadoria della salvezza
 76    Cart,  Corrig, 5,  245(21)  |          1387), progetto di cui gli era stato parlato a Roma nell’
 77    Cart,  Corrig, 6,  246(23)  |           f. 1387) veniva detto che era “mens” del Sommo Pontefice
 78    Cart,  Corrig, 12,  251(34) |             negli Stati Uniti, dove era arrivato con i primi missionari
 79    Cart,  Corrig, 23,  261(54) |          Francesca Saverio Cabrini, era arrivata a New York il 31
 80    Cart,  Corrig, 23,  262(56) |           Signora del Monte Carmelo era stata fondata dai Padri
 81    Cart,  Corrig, 37,  279     |    cucchiaio d’acqua. Oltrecché non era, né poteva essere nell’intenzione
 82    Cart,  Corrig, 37,  279     |      giurisdizione. Il loro disegno era semplicissimo: ottenere
 83    Cart,  Corrig, 37,  280     |             questi termini, come lo era difatto, ben vede V.E. che
 84    Cart,  Corrig, 38,  281     |          quello che V.E. ora segue. Era dunque ben ragionevole che
 85    Cart,  Corrig, 38,  281(92) |           discussione del Memoriale era stata preparata da G. B.
 86    Cart,  Corrig, 38,  282     |          concludere che ben diverso era il suo intendimento. E ciò
 87    Cart,  Corrig, 38,  282     |            che il progetto Cahensly era d’impossibile attuazione:
 88    Cart,  Corrig, 38,  282(93) |            della questione a cui si era dato troppo peso e che un
 89    Cart,  Corrig, 38,  282(93) |       episcopato internazionale non era realizzabile. Cfr. ASCPF,
 90    Cart,  Corrig, 48,  293     |           fatti, il processo legale era già intimato. Ora si lagnano
 91    Cart,  Corrig, 51,  295     |            persona): e poiché tutto era falso, dovevo concludere
 92    Cart,  Corrig, 56,  300(125)|                   Il “Barge Office” era l’ufficio del governo degli
 93    Cart,  Corrig, 56,  300(126)|              La Casa di Emigrazione era un locale al n. 219 di Bleecker
 94    Cart,  Corrig, 56,  300(126)|        degli Immigrati Italiani che era stata stabilita dal P. Pietro
 95    Cart,  Corrig, 57,  300(128)|        Chiesa di San Gioacchino che era tenuta dai Missionari di
 96    Cart,  Corrig, 57,  300(128)|   sud-orientale di Manhattan dove c’era una forte concentrazione
 97    Cart,  Corrig, 58,  301(131)|             fiore dell’aristocrazia era presente in un immenso salone.
 98    Cart,  Ireland, 0,  306(2)  |             che Mons. Scalabrini si era concentrato ad aprire missioni
 99    Cart,  Ireland, 0,  306(2)  |           degli Stati Uniti dove si era stabilita la maggioranza
100    Cart,  Ireland, 0,  306(2)  |          maggioranza di essi. Non c’era stata quindi l’occasione
101    Cart,  Ireland     307      |          parte sua Mons. Scalabrini era cosciente del peso che aveva
102    Cart,  Ireland     308      |           politica di Mons. Ireland era accompagnata da un’apertura
103    Cart,  Ireland, 1,  310(13) |      Propaganda Fide tra le quali c’era l’Istituto di Mons. Scalabrini,