grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo, Paragrafo, Pag.                                      grigio = Testo di commento

 1     Pre              X         |        pubblicazione nel volume della lettera apostolica di Leone XIII
 2     Pre,  Intuiz, 0,  XII(1)   |           fenomeno migratorio. In una lettera al P. Massimo Rinaldi, missionario
 3     Pre,  Intuiz, 3,  XIX      |            vengono ripresi quasi alla lettera da un testo all’altro e
 4     Pre,  Intuiz, 6,  XXV(38)  |           Assieme alle Regole, questa lettera di Mons. Scalabrini rivela
 5    Scri,  ItaAmer, XI,   32    |              è giunta graditissima la lettera della S. V. in cui parla
 6    Scri,  ItaAmer, XI,   33    |        opportunamente è giunta la sua lettera. M’affrettai di riferire
 7    Scri,  DLEmIt      36       |       discussione alla Camera, in una lettera aperta a Paolo Carcano,
 8    Scri,  DLEmIt      37       |        curiosità. Ho pensato, che una lettera aperta di un Vescovo, il
 9    Scri,  DLEmIt      37       |           tale intendimento in questa lettera. Che se io mi avessi sbagliato
10    Scri,  DLEmIt      40       |          bello dell’altro, alcuni per lettera, altri a viva voce. Si vedeva
11    Scri,  DLEmIt      56       |               in America, leggeva una lettera di un colono veneto, il
12    Scri,  Assist      71       |               presentate, in forma di lettera, all’onorevole Paolo Carcano,
13    Scri,  Assist      71       |              privilegi. Più tardi con lettera, data il 10 Dicembre 1888,
14    Scri,  Assist      74       |         Luglio scorso una nobilissima lettera ai parroci da lui dipendenti
15    Scri,  Assist      74       |            patronato.~Scrivevo, nella lettera indirizzata all’onorevole
16    Scri,  MissIt      94       |            mondo dell’emigrazione. La lettera si muove nel quadro dell’
17    Scri,   Reg, III,  107      |              giorno indicatogli nella lettera d’ammissione, portando seco
18    Cart,  LeonRam, 3,  193     |              più viva gioia la Vostra Lettera, che avete inviato ai Vescovi
19    Cart,  LeonRam, 3,  193     |           Tutti vedranno nella Vostra Lettera, se non vado errato, un
20    Cart,  LeonRam, 3,  193(5)  |               ai vescovi americani la lettera Apostolica Quam aerumnosa
21    Cart,  LeonRam, 3,  193(5)  |             il Sommo Pontefice per la lettera, quale gesto di amore della
22    Cart,  LeonRam, 5,  195     |             Raffo mi ha presentato la lettera di V.S.I. del 25 corrente,
23    Cart,  LeonRam, 12,  200    |               Ill.ma e R.ma colla sua lettera del 27 p.p. mese e l’obolo
24    Cart,  LeonRam, 13,  201    |            quale mi ha risposto colla lettera, cui mi reco a dovere d’
25    Cart,  LeonRam, 13,  201(21)|          mossagli dal cardinale nella lettera del 4.4.1893 “a carico di
26    Cart,  LeonRam, 13,  201(22)|         Domenico Vicentini. Nella sua lettera a Scalabrini, P. Vicentini
27    Cart,  LeonRam, 14,  203    |             oggi la risposta alla sua lettera del 25 maggio p.p.; non
28    Cart,  LeonRam, 16,  205    |          Vescovi. Accludo copia d’una lettera diretta ai V. d’Amer. del
29    Cart,  LeonRam, 16,  205(28)|                       Si tratta della lettera Ai Missionari per gl’Italiani
30    Cart,  LeonRam, 17,  206    |             la qui unita copia di una lettera di Mgr. Satolli, ma riflettendo
31    Cart,  LeonRam, 17,  206    |                il S. Padre ritenne la lettera di Mgr. Satolli.~ ~
32    Cart,  LeonRam, 17,  206(30)|            Satolli, aveva inviato una lettera a favore dei missionari
33    Cart,  MerVal, 4,  209      |              di chiedere all’E.V. una lettera commendatizia presso l’Episcopato
34    Cart,  MerVal, 4,  210      |              Diocesi italiane con una lettera di V.E. R.ma. Dessa gli
35    Cart,  MerVal, 5,  210      |           riferito il contenuto della lettera indirizzatami da V. S. Ill.
36    Cart,  MerVal, 15,  219(15) |            AGS BA 04-08/17 (minuta di lettera probabilmente non inviata).
37    Cart,  MerVal, 19,  221     |           rispondere alla sua preg.ma lettera del 28 di Febbraio pp. Molto
38    Cart,  Commis     224       |              per la prima volta nella lettera di Scalabrini del luglio
39    Cart,  Commis     225       |          emigrante.~In una successiva lettera al card. Merry del Val,
40    Cart,  Corrig     237       |              all’invio al Papa di una lettera molto chiara che dicesse
41    Cart,  Corrig, 0,  239(5)   |        Catechista Cattolico. Per ogni lettera si è indicata la fonte e
42    Cart,  Corrig, 1,  240(7)   |                                       Lettera non ritrovata negli archivi,
43    Cart,  Corrig, 2,  241      |           E.V. per ringraziarla della lettera graditissima, e della cortesia
44    Cart,  Corrig, 4,  244(16)  |                                Questa lettera dell’ottobre 1887 non è
45    Cart,  Corrig, 4,  244      |          Episcopato Americano con una lettera del S. Padre, il quale si
46    Cart,  Corrig, 5,  245      |              al Signore, ricevetti la lettera, colla quale V.E. mi dà
47    Cart,  Corrig, 6,  246(23)  |                                 Nella lettera di Propaganda Fide a Mons.
48    Cart,  Corrig, 9,  249(28)  |           lavoro di P. M. Moroni e la lettera fu data a Mons. Scalabrini.~
49    Cart,  Corrig, 21,  258     |            fatto mai conto, se da una lettera direttami ora dal P. Felice
50    Cart,  Corrig, 22,  259(51) |              01-04 (originale). Nella lettera, il P. Felice è sempre Morelli
51    Cart,  Corrig, 22,  259     |           prima dell’arrivo della Sua lettera. ~Non occorre a dire che
52    Cart,  Corrig, 28,  265     |            stava in Roma, scrissi una lettera al Direttore del “Catechista
53    Cart,  Corrig, 31,  268(68) |                                       Lettera pubblicata in Il Catechista
54    Cart,  Corrig, 33,  273     |              Pasqua mi consegnava una lettera dell’Eccellenza V. R.ma:
55    Cart,  Corrig, 34,  274     | ringraziamenti della Sua gentilissima lettera. Si sa ch’io non potei mai
56    Cart,  Corrig, 35,  274(80) |                                       Lettera pubblicata in Il Catechista
57    Cart,  Corrig, 35,  274     |            Ecc.za V. pubblica una mia lettera relativa la Congresso Catechistico
58    Cart,  Corrig, 35,  274     |     obbligarmi a scrivere una seconda lettera sulla cooperazione del Clero
59    Cart,  Corrig, 36,  277(83) |              luglio 1891 ci fosse una lettera di accompagnamento di Mons.
60    Cart,  Corrig, 37,  278     |         Pastorale, trovo qui la bella Lettera Circolare che Vostra Eccellenza
61    Cart,  Corrig, 37,  279     |            dato a leggere copia della lettera scritta da V.E. all’On.
62    Cart,  Corrig, 37,  280     |             bene di intervenire colla lettera del Card. Rampolla,89 all’
63    Cart,  Corrig, 37,  280(89) |             parte dell’Austria. Nella lettera del 26.6.1891, a cui si
64    Cart,  Corrig, 38,  281     |           molto mortificati della mia lettera: più ch’essi, io credo che,
65    Cart,  Corrig, 38,  281     |              proposito. ~L’E.V. nella lettera afferma che quei Signori
66    Cart,  Corrig, 39,  284     |              letto con piacere la sua lettera pastorale in data 15 Ottobre96,
67    Cart,  Corrig, 39,  284(96) |                    G. B. Scalabrini, “Lettera pastorale di Monsignor Vescovo
68    Cart,  Corrig, 39,  284(96) |            SEI, 1994, pp. 473-480. La lettera fu scritta in occasione
69    Cart,  Corrig, 40,  284     |             Car.mo~La ringrazio della lettera pastorale pubblicata in
70    Cart,  Corrig, 40,  284(98) |      Scalabrini, “Il prete cattolico. Lettera pastorale di Mons. Vescovo
71    Cart,  Corrig, 41,  285     |               di esprimere, anche per lettera, i miei ringraziamenti distinti:
72    Cart,  Corrig, 41,  285     |          Vicentini mi consegnò la sua lettera latina de’ 21 Giugno p.p.
73    Cart,  Corrig, 41,  285(100)|             telegrammi scambiati e la lettera in latino di Mons. Scalabrini
74    Cart,  Corrig, 51,  295     |         sapone: ora sono lieto che la lettera dell’Ecc.za V. sia una prova
75    Cart,  Corrig, 55,  298(122)|         Corrigan inviava assieme alla lettera del 15 giugno le facoltà
76    Cart,  Corrig, 63,  304     |               Car.mo Mons.~La gent.ma lettera di V. Eccenza mi ha consolato
77    Cart,  Corrig, 63,  305     |             inviò a V. Eccellenza una lettera del Circolo Cattolico di
78    Cart,  Corrig, 63,  305(139)|              stava per spedire la sua lettera.~
79    Cart,  Ireland, 1,  309(12) |             opportuna è giunta la sua lettera. Mi affrettai di riferire
80    Cart,  Ireland, 1,  310     |           metto a discutere in questa lettera sui mezzi migliori per aiutare
81    Cart,  Ireland, 1,  310(13) |              di Mons. Scalabrini, una lettera ai Nunzi pontifici in America
82    Cart,  Ireland, 1,  310(13) |             di queste decisioni e una lettera a Mons. Ireland che “si
83    Cart,  Ireland, 1,  310(13) |           arcivescovo di St. Paul, la lettera che Propaganda gli invia
84    Cart,  Ireland, 1,  310(13) |             integrale dell’importante lettera:~“Rev.mo Monsignore Ireland,
85    Cart,  Ireland, 2,  312     |             alla sua benevola e bella lettera del 21 dicembre, ma la causa
86    Cart,  Ireland, 2,  312     |            rispondere, inviare la sua lettera alla Congregazione di Propaganda
87    Cart,  Ireland, 2,  313     |             stesso ho mostrato la Sua lettera, n’è rimasto visibilmente