grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo, Paragrafo, Pag.                                 grigio = Testo di commento

 1    Scri,  ItaAmer, VIII,   25  |        Tolgo dal Progresso Italo Americano giornale di New York i seguenti
 2    Scri,  ItaAmer, IX,   29    |         per l’immenso continente americano, ma si riuniscano in forti
 3    Scri,  DLEmIt      40       |       qualche paradiso terrestre americano. Ma ohimè, tratto tratto
 4    Scri,  DLEmIt      46       |        patria che sul territorio americano, appena arrivano. La maggior
 5    Scri,   Mem, II,   68       |          ancorché assimilato all’Americano, al colono del Capo di Buona
 6    Scri,  Assist      71       |       egli stesso all’episcopato americano.~Ed anche la Sacra Congregazione
 7    Cart,  Commis     224       |       espressioni del presidente americano Teodoro Roosevelt,  ./. 
 8    Cart,  Commis     227       |          entra a formare il tipo americano.~Così agli imperi primitivi
 9    Cart,  Commis     232       |        Governi e dell’Episcopato americano, provvedere ai bisogni religiosi
10    Cart,  Corrig, 1,  241      |   pecuniari. Oh se qualche ricco americano si sentisse da Dio ispirato
11    Cart,  Corrig, 4,  244      |          il Venerando Episcopato Americano con una lettera del S. Padre,
12    Cart,  Corrig, 5,  245(21)  |      varie etnie nell’episcopato americano fatta dai rappresentanti
13    Cart,  Corrig, 9,  249      |     sotto un cielo più mite dell’Americano, e così ogni testimonianza
14    Cart,  Corrig, 19,  257(47) |       Questi, divenuto cittadino americano, fu fatto brigadiere generale
15    Cart,  Corrig, 31,  272     |        ciò dipende dal carattere americano od anche dai genitori, i
16    Cart,  Corrig, 37,  279     |          diritti dell’Episcopato Americano, essi, posso assicurarnela,
17    Cart,  Corrig, 37,  279     |         avessero nell’Episcopato americano un rappresentante e questo
18    Cart,  Corrig, 37,  280     | suggerito allo stesso Episcopato Americano da quell’alto senno e quella
19    Cart,  Corrig, 37,  280(89) |         i membri dell’Episcopato americano” (ASV, Segreteria di Stato,
20    Cart,  Corrig, 38,  281     |   moralmente l’intero Episcopato Americano: e quel ch’è peggio tale
21    Cart,  Corrig, 38,  281     |         insegnare all’Episcopato Americano il modo di regolare gl’interessi
22    Cart,  Corrig, 38,  281     |         avessero nell’Episcopato Americano un rappresentante e questo
23    Cart,  Corrig, 38,  281     |      questo non già straniero ma americano.  ./. Quindi l’E.V. soggiunge:
24    Cart,  Corrig, 38,  282     |          l’opera dell’Episcopato Americano rapporto alla emigrazione:
25    Cart,  Corrig, 38,  282     |     studia in un mese: il popolo americano educato alla libertà all’
26    Cart,  Corrig, 38,  282     |        nazionale: e l’Episcopato Americano deve fare del suo meglio
27    Cart,  Corrig, 38,  283     |   straniere: invece l’Episcopato Americano esige Vescovi abili, siano
28    Cart,  Corrig, 48,  293     |     mezzo che di darla a qualche Americano, almeno nella parte amministrativa. ~
29    Cart,  Corrig, 56,  299(124)|       parte del governo federale americano dal primo gennaio 1892 fino
30    Cart,  Corrig, 57,  300     |          ad ambedue gli elementi Americano ed Italiano, forse in seguito
31    Cart,  Corrig, 63,  304     |       alle opere dell’Episcopato Americano ed anche alla mia Archidiocesi:
32    Cart,  Ireland, 1,  311     |    motivi, io sento come Vescovo americano che Le devo, Monsignore,
33    Cart,  Ireland, 2,  312     |         saggezza dell’episcopato americano. Gli uomini, di fatto, non
34    Cart,  Ireland, 2,  312     |        che abitano il continente americano. ~Per questi motivi la Propaganda
35    Cart,  Ireland, 2,  312     |       apprezzata dall’episcopato americano e in particolare da lei,
36    Cart,  Ireland, 2,  313     |   feconda attività, l’episcopato americano. ~L’opera che ho fondata