grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo, Paragrafo, Pag.                                   grigio = Testo di commento

 1    Cart,  Corrig, 1,  240(6)  |        originale nell’archivio dell’archidiocesi di New York (AANY).~
 2    Cart,  Corrig, 31,  268    |      continue cure della vastissima Archidiocesi mi consentono, ho con speciale
 3    Cart,  Corrig, 31,  270    |        farne tesoro a pro della mia Archidiocesi. ~E qui colto l’occasione
 4    Cart,  Corrig, 31,  270    |            metodo vigente nella mia Archidiocesi, e può dirsi negli Stati
 5    Cart,  Corrig, 31,  270    | insegnamento catechistico nella mia Archidiocesi. ~Per ciò che riguarda l’
 6    Cart,  Corrig, 31,  270    |          bene conosca che nella mia Archidiocesi, ogni missione o parroco
 7    Cart,  Corrig, 31,  272    | Insegnamento Catechistico nella mia Archidiocesi, sarebbe necessario esporre
 8    Cart,  Corrig, 35,  274    |             Dottrina Cristiana nell’Archidiocesi di New-York.81 Con tale
 9    Cart,  Corrig, 35,  275    |           consuetudine vigente nell’Archidiocesi, si dispongono per essere
10    Cart,  Corrig, 35,  275    |           Catechismo approvato nell’Archidiocesi. A dir vero in questo punto
11    Cart,  Corrig, 36,  277(83)|            circolare al clero della archidiocesi di New York, Mons. Corrigan
12    Cart,  Corrig, 36,  278    |            perché Pastore di questa Archidiocesi dobbiamo aver cura indistintamente
13    Cart,  Corrig, 37,  278    |   indirizzata ai parrochi della sua Archidiocesi intorno alla nuova Società
14    Cart,  Corrig, 45,  289    |        finora hanno fatto nella sua Archidiocesi. ~Quanto al P. Bandini prego
15    Cart,  Corrig, 63,  304    |         Americano ed anche alla mia Archidiocesi: sono certo che la parola
16    Cart,  Ireland, 0,  308(7) |          Parole ai Seminaristi dell’Archidiocesi di S. Paolo, Stati Uniti,