grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo, Paragrafo, Pag.                               grigio = Testo di commento

 1    Scri,  ItaAmer, III,   12   |         e il Britannia, vapore francese, con 300 tonnellate merci
 2    Scri,  ItaAmer, V,   14     |    altri popoli.~L’inglese, il francese, lo spagnolo, il portoghese,
 3    Scri,  DLEmIt      48       |       che l’emigrante inglese, francese, portoghese, spagnuolo lascia
 4    Scri,  DLEmIt      59       |       altro un voto del Senato francese e una mozione del nostro.~
 5    Scri,  SocCler     182      |       popoli dalla rivoluzione francese, e per curarlo non c’è che
 6    Cart,  Corrig, 58,  301(131)|     inglese, poi un secondo in francese. Io risposi con un discorso
 7    Cart,  Corrig, 58,  301(131)|     risposi con un discorso in francese, che fu interrotto da continui
 8    Cart,  Ireland, 0,  306(2)  |     Mons. Scalabrini, tutte in francese e conservate nell’Archivio
 9    Cart,  Ireland, 1,  308(10) |        AL 02 16. (Originale in francese).~
10    Cart,  Ireland, 1,  311     |        libertà di scriverVi in Francese; questa lingua, so, è assai
11    Cart,  Ireland, 2,  312(14) |       AGS AL 02 16 (minuta, in francese).~
12    Cart,  Ireland, 3,  314(16) |        BA 03 09 (originale, in francese).~
13    Cart,  Ireland, 3,  315(17) | Parlano quasi tutti italiano e francese.~Ieri li invitò a pranzo
14    Cart,  Ireland, 4,  315(18) |        BA 03 11 (originale, in francese).~