Capoverso
1 2 | consolazione divina, fu spinto ad abbandonare del tutto il mondo, per
2 4 | Dio in noi, che per la sua abbondante misericordia e carità si
3 13 | Se poi accadesse che in qualche tempo le
4 8 | nella santa povertà. Né si accontentò, durante la sua vita, di
5 2 | immensi benefici di Dio in noi accumulati, ma tra gli altri, quelli
6 14 | non permettano che sia acquistata e nemmeno che ne ricevano
7 5 | altri un nobile esempio e acquisteremo il premio della beatitudine
8 14 | riguardo al luogo suddetto, non acquistino o non ricevano di terra,
9 2 | ciò che poi il Signore adempì. ~
10 7 | ci moltiplicò, perché si adempisse ciò che il Signore aveva
11 16 | figlie, e specialmente si adoperi con zelo a provvedere loro
12 16 | Sia anche tanto benigna e affabile, che possano manifestare
13 | ai
14 3 | lingua francese: Venite e aiutatemi nell'opera del monastero
15 | all'
16 8 | nel mondo, non volle mai allontanarsi dalla medesima santa povertà.
17 6 | Dopo che l'altissimo Padre celeste si fu degnato,
18 15 | e grazia di largitore. E amandovi le une le altre della carità
19 17 | conversazione, ciò che è molesto e amaro le si muti in dolcezza. ~
20 1 | Padre Francesco, vero suo amatore e imitatore. ~
21 15 | conversione siamo state ammaestrate accuratamente dal Cristo
22 15 | Ammonisco ed esorto nel Signore Gesù
23 | anch'
24 | ancor
25 7 | beatissimo padre Francesco, andammo alla chiesa di San Damiano
26 18 | la via e il sentiero, e angusta la porta per la quale si
27 1 | più gli dobbiamo. Donde l'Apostolo: Riconosci la tua vocazione.
28 16 | ufficio delle sorelle, perché attenda con ardore a precedere le
29 15 | sono e che verranno, perché attendano con ardore a imitare la
30 | avendo
31 | aver
32 | avete
33 19 | Badiamo dunque che, se siamo entrate
34 18 | essa perseverano. Ma sono beati coloro ai quali è dato di
35 5 | acquisteremo il premio della beatitudine eterna con una fatica brevissima. ~
36 5 | ancor di più per fare il bene nel Signore. Perciò, se
37 5 | noi, siamo molto tenute a benedire e a lodare Dio e a corroborarci
38 16 | Signore darà. Sia anche tanto benigna e affabile, che possano
39 4 | possiamo considerare la copiosa benignità di Dio in noi, che per la
40 | breve
41 5 | beatitudine eterna con una fatica brevissima. ~
42 | buon
43 1 | glorioso Padre del Cristo, c'è la nostra vocazione, la
44 18 | coloro ai quali è dato di camminare per essa e perseverare fino
45 11 | in particolare al signor cardinale che è stato deputato alla
46 21 | osservato, lo lascio a voi, carissime e dilette sorelle mie, presenti
47 17 | lievemente l'onere che per causa dell'ufficio sopporta, e
48 | ché
49 5 | sorelle, quelle che il Signore chiamerà, affinché anch'esse siano
50 9 | Io, dunque, Chiara, ancella, benché indegna,
51 | ciascuna
52 14 | aver più terra fuori della cinta dell'orto, non permettano
53 9 | Francesco, che era la nostra colonna, la nostra unica consolazione
54 19 | via del Signore, che per colpa nostra e ignoranza, non
55 9 | così alta professione e il comando di un tale padre, e anche
56 10 | al tempo del quale noi cominciammo, e dei suoi successori,
57 2 | aveva ancora né fratelli né compagni, quasi subito dopo la sua
58 6 | come il Signore ci aveva conferito il lume della sua grazia
59 16 | ricorrere a lei in ogni ora con confidenza, come sembrerà loro espendiente,
60 11 | sempre di incoraggiarle e conservarle. ~
61 6 | disprezzo del mondo, ché anzi li consideravamo come grandi delizie, come
62 4 | possiamo considerare la copiosa benignità di Dio in noi,
63 5 | benedire e a lodare Dio e a corroborarci ancor di più per fare il
64 10 | precauzione, fui sollecita a far corroborare la nostra professione della
65 16 | nelle virtù e nei santi costumi che nell'ufficio, in tal
66 15 | tale esempio, le sorelle crescano sempre nell'amore di Dio
67 20 | un buon principio, dia la crescita e dia anche la perseveranza
68 | cui
69 6 | grazia, d'illuminare il mio cuore, perché secondo l'esempio
70 6 | mezzo della sua religione, cura diligente e sollecitudine
71 | dai
72 | dall'
73 16 | elemosine che il Signore darà. Sia anche tanto benigna
74 5 | cosicché coloro che sono date come specchio ed esempio
75 21 | Questo scritto, perché meglio debba essere osservato, lo lascio
76 6 | che, pur essendo fragili e deboli secondo il corpo, tuttavia
77 11 | san Francesco, e che si degni sempre di incoraggiarle
78 6 | consideravamo come grandi delizie, come frequentemente egli
79 | dello
80 | dentro
81 6 | nessuna tribolazione o deprezzamento e disprezzo del mondo, ché
82 11 | signor cardinale che è stato deputato alla religione dei Frati
83 3 | quel tempo sopra il muro di detta chiesa, ad alcuni poveri,
84 13 | che in qualche tempo le dette sorelle lasciassero il detto
85 13 | dette sorelle lasciassero il detto luogo e si trasferissero
86 3 | là vicino, ad alta voce diceva in lingua francese: Venite
87 12 | E come il Signore ci diede il nostro beatissimo padre
88 6 | della sua religione, cura diligente e sollecitudine speciale
89 7 | chiesa di San Damiano per dimorarvi, dove il Signore in breve
90 15 | della carità del Cristo, dimostrate fuori per mezzo delle opere,
91 4 | e carità si è degnato di dire queste cose per mezzo del
92 16 | Sia anche previdente e discreta riguardo alle sue sorelle,
93 6 | tribolazione o deprezzamento e disprezzo del mondo, ché anzi li consideravamo
94 2 | visitato dalla consolazione divina, fu spinto ad abbandonare
95 17 | molesto e amaro le si muti in dolcezza. ~
96 1 | tanto più gli dobbiamo. Donde l'Apostolo: Riconosci la
97 3 | perché vi saranno ivi delle donne, con la vita famosa e la
98 13 | tenute, dopo la mia morte, dovunque siano, a osservare la predetta
99 | durante
100 2 | sua conversione, mentre edificava la chiesa di San Damiano,
101 | egli
102 16 | necessità di ciascuna, con le elemosine che il Signore darà. Sia
103 4 | alla nostra vocazione ed elezione. E non soltanto riguardo
104 18 | per la quale si va e si entra nella vita, pochi sono anche
105 18 | anche coloro che camminano e entrano per essa. E se ci sono alcuni
106 19 | Badiamo dunque che, se siamo entrate nella via del Signore, che
107 9 | santo padre Francesco, che era la nostra colonna, la nostra
108 6 | frequentemente egli ci aveva esaminate secondo gli esempi dei santi
109 14 | di più di quanto non lo esiga l'estrema necessità. E quella
110 14 | se non tanto quanto lo esige l'estrema necessità per
111 8 | durante la sua vita, di esortarci con molti sermoni ed esempi
112 15 | Ammonisco ed esorto nel Signore Gesù Cristo
113 16 | confidenza, come sembrerà loro espendiente, tanto per sé che per le
114 | esse
115 | essendo
116 21 | scritto, perché meglio debba essere osservato, lo lascio a voi,
117 5 | premio della beatitudine eterna con una fatica brevissima. ~
118 11 | nudo rimase sul patibolo, ~faccia che sempre il suo piccolo
119 | facessi
120 15 | sparse l'odore della buona fama, tanto a quelli che sono
121 3 | delle donne, con la vita famosa e la santa conversazione
122 1 | vocazione. Il Figlio di Dio si è fatto per noi via, che con la
123 12 | coltivare accuratamente e favorire sempre noi, pianticella
124 16 | buona madre verso le sue figlie, e specialmente si adoperi
125 15 | santa conversazione, come fin dall'inizio della nostra
126 20 | dia anche la perseveranza finale. ~Amen. ~~
127 | finché
128 18 | camminare per essa e perseverare fino alla fine. ~
129 12 | beatissimo padre Francesco come fondatore, piantatore e nostro aiuto
130 | Fra
131 6 | considerando che, pur essendo fragili e deboli secondo il corpo,
132 9 | un tale padre, e anche la fragilità delle altre, che noi temevamo
133 3 | alta voce diceva in lingua francese: Venite e aiutatemi nell'
134 2 | santo non aveva ancora né fratelli né compagni, quasi subito
135 6 | come grandi delizie, come frequentemente egli ci aveva esaminate
136 11 | che il Signor Padre ha generato nella sua santa Chiesa per
137 1 | abbiamo ricevuto e ogni giorno riceviamo e per cui dobbiamo
138 | gl'
139 3 | nostro Padre celeste sarà glorificato in tutta la sua Chiesa. ~
140 1 | maggiormente ringraziare il glorioso Padre del Cristo, c'è la
141 11 | che sempre il suo piccolo gregge, che il Signor Padre ha
142 19 | che per colpa nostra e ignoranza, non abbiamo da scostarcene
143 6 | misericordia e per sua grazia, d'illuminare il mio cuore, perché secondo
144 2 | mondo, per grande letizia e illuminazione dello Spirito Santo profetò
145 15 | perché attendano con ardore a imitare la via della santa semplicità,
146 8 | nostro Francesco, avendo imitato le sue vestigia, la sua
147 1 | Francesco, vero suo amatore e imitatore. ~
148 2 | considerare, sorelle dilette, gl'immensi benefici di Dio in noi accumulati,
149 11 | piegate le ginocchia e inclinato l'uno e l'altro uomo, raccomando
150 14 | rimanga sempre come sodaglia incolta. ~
151 11 | e che si degni sempre di incoraggiarle e conservarle. ~
152 9 | Chiara, ancella, benché indegna, del Cristo e delle sorelle
153 19 | affinché non abbiamo da recare ingiuria a tanto Signore e alla sua
154 15 | conversazione, come fin dall'inizio della nostra conversione
155 10 | privilegi del signor papa Innocenzo, al tempo del quale noi
156 1 | esempio ci ha mostrato e insegnato il nostro beatissimo Padre
157 6 | dopo la sua conversione, insieme con poche sorelle che il
158 | ivi
159 3 | alcuni poveri, che sostavano là vicino, ad alta voce diceva
160 5 | secondo la forma predetta, lasceremo agli altri un nobile esempio
161 13 | qualche tempo le dette sorelle lasciassero il detto luogo e si trasferissero
162 14 | terra non venga affatto lavorata, né seminata, ma rimanga
163 | lei
164 2 | tutto il mondo, per grande letizia e illuminazione dello Spirito
165 | li
166 17 | reciprocamente, porti più lievemente l'onere che per causa dell'
167 3 | ad alta voce diceva in lingua francese: Venite e aiutatemi
168 5 | molto tenute a benedire e a lodare Dio e a corroborarci ancor
169 15 | tanto a quelli che sono lontani quanto a quelli che sono
170 | lui
171 6 | Signore ci aveva conferito il lume della sua grazia per mezzo
172 9 | obbligate alla nostra santissima madonna povertà, cosicché dopo la
173 | maggiore
174 1 | riceviamo e per cui dobbiamo maggiormente ringraziare il glorioso
175 | mai
176 19 | militante. E' scritto infatti: Maledetti coloro che si scostano dai
177 16 | e affabile, che possano manifestare le loro necessità con sicurezza
178 20 | della gloriosa Vergine santa Maria madre sua e del nostro beatissimo
179 8 | noi una forma di vita e massimamente perché perseverassimo sempre
180 | medesima
181 5 | dunque, con quando zelo di mente e di corpo dobbiamo osservare
182 19 | Chiesa trionfante e anche militante. E' scritto infatti: Maledetti
183 11 | alla religione dei Frati Minori e a noi, ~affinché per amore
184 | mio
185 2 | anche mentre eravamo nella misera vanità del mondo. Infatti,
186 17 | conversazione, ciò che è molesto e amaro le si muti in dolcezza. ~
187 5 | restituire, con l'aiuto di Dio, moltiplicato il talento! Il Signore stesso,
188 7 | misericordia e grazia ci moltiplicò, perché si adempisse ciò
189 10 | successori, affinché in nessun momento ci scostiamo in alcun modo
190 6 | rallegrò molto nel Signore; e mosso a pietà verso di noi, si
191 1 | parola e l'esempio ci ha mostrato e insegnato il nostro beatissimo
192 3 | infatti in quel tempo sopra il muro di detta chiesa, ad alcuni
193 17 | è molesto e amaro le si muti in dolcezza. ~
194 15 | nell'amore di Dio e nella mutua carità. ~
195 | ne
196 | nei
197 | nelle
198 | nemmeno
199 5 | lasceremo agli altri un nobile esempio e acquisteremo il
200 Inc | Nel nome del Signore. Amen. ~
201 | nostre
202 | nostri
203 11 | povero visse nel mondo~e nudo rimase sul patibolo, ~faccia
204 | nulla
205 6 | promisi a lui volontariamente obbedienza, come il Signore ci aveva
206 9 | ci siamo volontariamente obbligate alla nostra santissima madonna
207 6 | a pietà verso di noi, si obbligò con noi di avere da se stesso
208 14 | il ritiro del monastero, occorresse aver più terra fuori della
209 15 | Francesco. Dalle quali sparse l'odore della buona fama, tanto
210 17 | porti più lievemente l'onere che per causa dell'ufficio
211 2 | Francesco, Dio si è degnato di operare in noi, non solo dopo la
212 15 | dimostrate fuori per mezzo delle opere, l'amore che avete dentro,
213 16 | ricorrere a lei in ogni ora con confidenza, come sembrerà
214 14 | per un orto da coltivare a ortaggi. E se da qualche parte per
215 8 | santissima povertà e alla sua osservanza, ma ci trasmise molti scritti,
216 21 | perché meglio debba essere osservato, lo lascio a voi, carissime
217 11 | gloriosa Vergine, sua madre. osservi la santa povertà che abbiamo
218 10 | dei privilegi del signor papa Innocenzo, al tempo del
219 14 | ortaggi. E se da qualche parte per l'onestà e il ritiro
220 11 | al sommo pontefice e in particolare al signor cardinale che
221 11 | mondo~e nudo rimase sul patibolo, ~faccia che sempre il suo
222 6 | nostro Francesco facessi penitenza, poco dopo la sua conversione,
223 1 | vocazione, la quale quanto più perfetta e grande, tanto più gli
224 14 | della cinta dell'orto, non permettano che sia acquistata e nemmeno
225 18 | sono quelli che in essa perseverano. Ma sono beati coloro ai
226 20 | crescita e dia anche la perseveranza finale. ~Amen. ~~
227 18 | di camminare per essa e perseverare fino alla fine. ~
228 8 | vita e massimamente perché perseverassimo sempre nella santa povertà.
229 12 | Francesco come fondatore, piantatore e nostro aiuto nel servizio
230 11 | faccia che sempre il suo piccolo gregge, che il Signor Padre
231 11 | Perciò, piegate le ginocchia e inclinato
232 20 | Perciò piego le mie ginocchia al Padre
233 6 | molto nel Signore; e mosso a pietà verso di noi, si obbligò
234 16 | ardore a precedere le altre piuttosto nelle virtù e nei santi
235 | poche
236 | pochi
237 | pochissimi
238 | Poiché
239 11 | Chiesa Romana, al sommo pontefice e in particolare al signor
240 18 | il sentiero, e angusta la porta per la quale si va e si
241 17 | che hanno reciprocamente, porti più lievemente l'onere che
242 11 | quel Dio,~che povero fu posato nel presepe,~povero visse
243 | possiamo
244 5 | Signore stesso, infatti, ci ha poste come forma in esempio e
245 | poter
246 9 | del Cristo e delle sorelle povere del monastero di San Damiano,
247 3 | detta chiesa, ad alcuni poveri, che sostavano là vicino,
248 10 | povertà. Anzi, per maggiore precauzione, fui sollecita a far corroborare
249 16 | perché attenda con ardore a precedere le altre piuttosto nelle
250 7 | ciò che il Signore aveva predetto per mezzo del suo santo.
251 16 | Prego anche colei che sarà nell'
252 5 | esempio e acquisteremo il premio della beatitudine eterna
253 21 | carissime e dilette sorelle mie, presenti e venture, in segno della
254 11 | che povero fu posato nel presepe,~povero visse nel mondo~
255 | prima
256 20 | stesso, che ha dato un buon principio, dia la crescita e dia anche
257 10 | beatissimo padre, con dei privilegi del signor papa Innocenzo,
258 12 | siano sempre di aiuto nel progredire in meglio per servire Dio
259 10 | santissima povertà, che abbiamo promessa al Signore e al nostro beatissimo
260 6 | dopo la conversione mia, promisi a lui volontariamente obbedienza,
261 | proprie
262 16 | specialmente si adoperi con zelo a provvedere loro secondo la necessità
263 | pur
264 | quanta
265 | quasi
266 | quella
267 | Questo
268 6 | santi e dei suoi frati, si rallegrò molto nel Signore; e mosso
269 19 | affinché non abbiamo da recare ingiuria a tanto Signore
270 17 | umiltà, e l'unità che hanno reciprocamente, porti più lievemente l'
271 5 | nostro Padre, per poter restituire, con l'aiuto di Dio, moltiplicato
272 1 | abbiamo ricevuto e ogni giorno riceviamo e per cui dobbiamo maggiormente
273 1 | delle misericordie abbiamo ricevuto e ogni giorno riceviamo
274 1 | dobbiamo. Donde l'Apostolo: Riconosci la tua vocazione. Il Figlio
275 17 | poi che sono suddite si ricordino di avere rinnegato, per
276 16 | necessità con sicurezza e ricorrere a lei in ogni ora con confidenza,
277 6 | secondo il corpo, tuttavia non ricusavamo nessuna necessità, nessuna
278 14 | lavorata, né seminata, ma rimanga sempre come sodaglia incolta. ~
279 11 | povero visse nel mondo~e nudo rimase sul patibolo, ~faccia che
280 1 | cui dobbiamo maggiormente ringraziare il glorioso Padre del Cristo,
281 17 | suddite si ricordino di avere rinnegato, per Dio, le proprie volontà.
282 5 | esempio agli altri, possano rispecchiarsi in noi, siamo molto tenute
283 14 | parte per l'onestà e il ritiro del monastero, occorresse
284 11 | alla santa madre Chiesa Romana, al sommo pontefice e in
285 3 | Salendo infatti in quel tempo sopra
286 | saranno
287 | sarebbero
288 8 | la sua santa povertà, che scelse per sé e per i suoi frati,
289 19 | Maledetti coloro che si scostano dai tuoi comandamenti. ~
290 19 | ignoranza, non abbiamo da scostarcene in nessuna maniera in nessun
291 9 | non possano in alcun modo scostarsi da essa. ~
292 8 | dopo la sua morte non ci scostassimo per nulla da essa, come
293 10 | affinché in nessun momento ci scostiamo in alcun modo da essa. ~
294 8 | frati, finché visse, non si scostò affatto da essa, con il
295 8 | Poi scrisse per noi una forma di vita
296 8 | osservanza, ma ci trasmise molti scritti, affinché dopo la sua morte
297 21 | presenti e venture, in segno della benedizione del Signore
298 11 | padre san Francesco per seguire la povertà e l'umiltà del
299 16 | ora con confidenza, come sembrerà loro espendiente, tanto
300 14 | venga affatto lavorata, né seminata, ma rimanga sempre come
301 15 | imitare la via della santa semplicità, umiltà, povertà e anche
302 18 | stretti sono la via e il sentiero, e angusta la porta per
303 8 | di esortarci con molti sermoni ed esempi all'amore della
304 12 | progredire in meglio per servire Dio e soprattutto per osservare
305 12 | piantatore e nostro aiuto nel servizio del Cristo e in ciò che
306 2 | quelli che per mezzo del suo servo diletto, il padre nostro
307 16 | manifestare le loro necessità con sicurezza e ricorrere a lei in ogni
308 | sino
309 14 | ma rimanga sempre come sodaglia incolta. ~
310 15 | nostri meriti, ma per la sola misericordia e grazia di
311 12 | quale pure, mentre visse, fu sollecito con la parola e l'opera
312 4 | vocazione ed elezione. E non soltanto riguardo a noi il nostro
313 11 | madre Chiesa Romana, al sommo pontefice e in particolare
314 17 | che per causa dell'ufficio sopporta, e per la loro santa conversazione,
315 | sopra
316 | soprattutto
317 3 | chiesa, ad alcuni poveri, che sostavano là vicino, ad alta voce
318 15 | beato Francesco. Dalle quali sparse l'odore della buona fama,
319 6 | diligente e sollecitudine speciale per noi come per i suoi
320 | specialmente
321 2 | consolazione divina, fu spinto ad abbandonare del tutto
322 2 | letizia e illuminazione dello Spirito Santo profetò riguardo a
323 17 | alla loro madre, di loro spontanea volontà, come hanno promesso
324 | state
325 11 | al signor cardinale che è stato deputato alla religione
326 | stesse
327 18 | E perché stretti sono la via e il sentiero,
328 | subito
329 10 | Francesco, così quelle che mi succederanno nell'ufficio siano tenute
330 12 | sono e che verranno, al successore del beatissimo padre nostro
331 10 | cominciammo, e dei suoi successori, affinché in nessun momento
332 14 | affinché riguardo al luogo suddetto, non acquistino o non ricevano
333 17 | Le sorelle poi che sono suddite si ricordino di avere rinnegato,
334 | sul
335 | tal
336 5 | di Dio, moltiplicato il talento! Il Signore stesso, infatti,
337 9 | fragilità delle altre, che noi temevamo in noi stesse dopo il trapasso
338 [Titolo]| TESTO~
339 2 | chiesa di San Damiano, dove totalmente visitato dalla consolazione
340 | tra
341 9 | temevamo in noi stesse dopo il trapasso del nostro santo padre Francesco,
342 13 | lasciassero il detto luogo e si trasferissero in un altro siano tenute,
343 8 | alla sua osservanza, ma ci trasmise molti scritti, affinché
344 7 | Infatti, prima, ci eravamo trattenute in altro luogo, benché per
345 6 | nessuna fatica, nessuna tribolazione o deprezzamento e disprezzo
346 19 | beato Francesco, alla Chiesa trionfante e anche militante. E' scritto
347 | tua
348 | tuoi
349 | tutti
350 | tutto
351 | une
352 9 | nostra colonna, la nostra unica consolazione dopo Dio e
353 17 | la carità, l'umiltà, e l'unità che hanno reciprocamente,
354 | uno
355 11 | inclinato l'uno e l'altro uomo, raccomando tutte le mie
356 18 | la porta per la quale si va e si entra nella vita, pochi
357 2 | mentre eravamo nella misera vanità del mondo. Infatti, quando
358 17 | cosicché la loro madre, vedendo la carità, l'umiltà, e l'
359 | venga
360 | Venite
361 21 | sorelle mie, presenti e venture, in segno della benedizione
362 | venute
363 1 | beatissimo Padre Francesco, vero suo amatore e imitatore. ~
364 8 | Francesco, avendo imitato le sue vestigia, la sua santa povertà, che
365 15 | quanto a quelli che sono vicini, lo stesso Padre delle misericordie
366 | vicino
367 16 | le altre piuttosto nelle virtù e nei santi costumi che
368 2 | Damiano, dove totalmente visitato dalla consolazione divina,
369 5 | e d'esempio a coloro che vivono nel mondo. Poiché dunque
370 5 | nel Signore. Perciò, se vivremo secondo la forma predetta,
371 3 | sostavano là vicino, ad alta voce diceva in lingua francese:
372 | voglio
373 | voi
374 | volle
375 | vostra
376 10 | E come io fui sempre zelante e sollecita nell'osservare
|