CAPITOLO 12

(Del visitatore, del cappellano e del Cardinale Protettore)

(1) Il nostro visitatore sia sempre dell'Ordine dei Frati Minori, secondo la volontà e il comando del nostro cardinale. (2) E sia tale che si abbia piena conoscenza della sua onestà e dei suoi costumi. (3) Il suo ufficio sarà quello di correggere, tanto nella testa che nelle membra gli accessi commessi contro la forma della nostra professione. (4) Stando in luogo pubblico, per poter essere veduto dagli altri, gli sia permesso di parlare con molte e con ciascuna di quelle cose che sono pertinenti all'ufficio della visita, secondo che gli sembrerà più conveniente. (5) E anche, come abbiamo sempre misericordiosamente avuto dal detto Ordine dei Frati Minori, per sovvenire alla nostra povertà, (6) un cappellano con un compagno chierico di buona fama, di preveggente discrezione, e due fratelli laici di santa condotta e amanti dell'onestà, (7) per riguardo alla pietà di Dio e del beato Francesco, li domandiamo in grazia al medesimo Ordine. (8) Non sia permesso al cappellano di entrare monastero senza compagno.(9) E quando entrano, siano sempre in luogo pubblico, perché possano sempre osservarsi l'un l'altro ed essere osservati dagli altri. (10) Per la confessione delle inferme che non potessero andare in parlatorio, per comunicarle , per l'estrema unzione, per la raccomandazione dell'anima, sia loro lecito entrare. (11) Ma per le esequie e per la celebrazione della messa per i defunti, e per scavare o aprire una sepoltura o anche per accomodarla, possano entrare persone in numero sufficiente e capaci, secondo la previdenza della abbadessa. (12) In vista di tutto ciò, le sorelle siano fermamente tenute ad avere sempre per nostro governatore, protettore e correttore quello dei cardinali della santa Chiesa romana che è stato deputato dal signor papa per i Frati Minori, (13) affinché, sempre sottomesse e prosternate ai piedi della medesima santa Chiesa, stabili nella fede cattolica, osserviamo in perpetuo la povertà e l'umiltà del Signore nostro Gesù e della sua santissima madre e il santo Vangelo, che abbiamo fermamente promesso. Amen.

(Dato a Perugia, il sedici di settembre, anno decimo del pontificato del signor Innocenzo papa IV (1252).

Non sia dunque lecito a nessuno d'infrangere questa nostra pagina di conferma o con audacia temeraria contraddirla. Se poi qualcuno presumesse di tentare ciò, sappia che incorrerà nell'indignazione di Dio onnipotente e dei beati Pietro e Paolo suoi apostoli.

Dato ad Assisi, il 9 agosto, anno undecimo del nostro pontificato (1253).