Saggio

  1 Pre,  pag.   II     |               complessi termini della questione, l'impegno appassionato
  2 Pre,  pag.   II     |           prese con una ricerca sulla questione linguistica quale si è presentata
  3 Pre,  pag.  III     |              di tutti i termini della questione, colorita anche da aneddoti
  4 Pre,  pag.  III     |             partire da questa fase la questione linguistica s'intreccia
  5   1,  pag.    2     |            che “neppure a Malta fanno questione di italianità, ma di lingua,
  6   1,  pag.    3     |           memoria di Re Umberto I: la questione romana continuava a pesare
  7   1,  pag.    3     |          esprimendo il timore che “la questione della lingua…, uscendo dal
  8   1,  pag.    4     |        ministro Visconti Venosta: “la questione della lingua, oltre di avere
  9   1,  pag.    4     |              in Italia era seguita la questione maltese ed il crescente
 10   1,  pag.    7     |          interrogazioni relative alla questione maltese. L’on. Fradeletto
 11   1,  pag.    7(11) |               Venosta. Una nota sulla questione della lingua a Malta”),
 12   1,  pag.    7(11) |          quella occasione trattata la questione linguistica e che Mizzi
 13   1,  pag.    8     |           generale, senza trattare la questione linguistica. Ed alle altre
 14   1,  pag.   11     |             suscitato in Italia dalla questione maltese e si ribadiva che
 15   1,  pag.   27     |            1902 per interessarlo alla questione maltese presso Pasquale
 16   1,  pag.   31     |         congresso di Pallanza ed alla questione maltese valse pure il fatto
 17   2,  pag.   35     |            pubblicazione del libro in questione. Della presenza a Malta
 18   2,  pag.   35     |            perché ponevano fine alla “questione romana”, anche se erano
 19   2,  pag.   37     | stricklandiani: “D’altra parte c’è la questione della cultura e lingua italiana,
 20   2,  pag.   38     |               allegava l’articolo “La questione linguistica e la realtà”,
 21   2,  pag.   38     |               articoli di fondo sulla questione che gli sta più a cuore,
 22   2,  pag.   39     |            articoli del “Malta” sulla questione linguistica, man mano che
 23   2,  pag.   39(20) |          collocazione del rapporto in questione).~ ~Fabriani, proveniente
 24   2,  pag.   39     |               politico generale della questione linguistica a Malta: “Nel
 25   2,  pag.   39     |        rapporti italo-inglesi e della questione del Mediterraneo Donati
 26   2,  pag.   39(22) |       Articolo del 28 aprile 1931 “La questione linguistica e la realtà”.~ ~
 27   2,  pag.   39(25) |           1931 “Malta ai maltesi e la questione linguistica”.~ ~ ./. 
 28   2,  pag.   41(32) |             1931 “Altri aspetti della questione linguistica”.~ ~
 29   2,  pag.   41(33) |            cattolica, oltre che sulla questione linguistica.~ ~
 30   2,  pag.   42(35) |         informativo scolastico, sulla questione della lingua italiana a
 31   2,  pag.   43     |            Donati nei confronti della questione maltese possa considerarsi
 32   2,  pag.   44     |               assunta da Donati sulla questione maltese, certamente non
 33   2,  pag.   45     |      Mussolini .~ ~ ./. E così per la questione maltese Donati sposò con
 34   2,  pag.   48     |               serie di articoli sulla questione linguistica, che esprimevano
 35   3,  pag.   63     |               nostro interesse che la questione di Malta rimanga sempre
 36   3,  pag.   66     |                a dimostrazione che la questione dell’italianità di Malta
 37   4,  pag.   72(9)  |            Silenzi nel suo studio “La questione maltese” ultimato il 2 settembre
 38   4,  pag.   74     |             egli stesso di persona la questione maltese.11~ ~Ma ciò non
 39   4,  pag.   80(28) |                Busta 10, fascicolo 4 “Questione maltese. Parte generale
 40   4,  pag.   80(29) |                busta 13, fascicolo 8 “Questione maltese. Parte generale
 41   4,  pag.   81     |          maltese, sembra quindi fuori questione” (“All the Maltese are here
 42   4,  pag.   85(39) |                Busta 19, fascicolo 2 “Questione maltese. Parte generale (
 43   4,  pag.   95(65) |            Cassar, pur non essendo la questione di competenza di quell’ufficio. ~ ~ ./. 
 44   4,  pag.  100(79) |                Busta 10, fascicolo 4 “Questione maltese. Parte generale
 45   4,  pag.  101     |            iniziato a proposito della questione di Malta”~ ~Era quanto comunicato
 46   5,  pag.  102     |               seccatissimi”; anche la questione linguistica era stata trattata
 47   5,  pag.  103     |          interessava assai poco della questione della lingua, sente ora
 48   5,  pag.  105     |              inglese in merito ad una questione che appartiene alla politica
 49   5,  pag.  106     |          decisi a mantenere aperta la questione linguistica” (“but his words
 50   6,  pag.  115     |       italiane del 1937 – 1939 ed una questione marginalizzata: Malta~ ~
 51   6,  pag.  116     |          interessamento italiano alla questione linguistica di Malta, cui “
 52   6,  pag.  118     |               poteva ammettere che la questione maltese non era stata trattata “
 53   6,  pag.  118     |               campi. 11~ ~Inserire la questione maltese nel più ampio contesto
 54   6,  pag.  119     |              quello dell’ano 1932. La questione era complicata dal fatto
 55   6,  pag.  120     |             mezzo di inglesi e che la questione linguistica fosse sottratta
 56   6,  pag.  121     |      ravvivare nel popolo fascista la questione di Malta italiana e irredentista.
 57   6,  pag.  128     |            nostro atteggiamento nella questione di Locarno, dove diamo invece
 58   6,  pag.  143     |         qualche modo soddisfacente la questione della lingua, o piuttosto
 59   6,  pag.  143     |              il timore di vedere tale questione dilazionata “sine die” o
 60   6,  pag.  143     |       prescinda dalla soluzione della questione stessa”.~ ~Si era sperato
 61   6,  pag.  144     |            opportuno di includervi la questione maltese. S.E., cioè Ciano,
 62   6,  pag.  144     |               affatto abbandono della questione da parte nostra. Lasci intendere
 63   6,  pag.  144(67) |               busta 19, fascicolo 1° “Questione lingua italiana a Malta (
 64   6,  pag.  146     |             potesse essere inclusa la questione maltese.~ ~Ed inoltre, pur
 65   6,  pag.  147     |             franca discussione” sulla questione maltese, augurandosi che
 66   6,  pag.  149     |             opponeva però, oltre alla questione spagnola, una nuova difficoltà:
 67   6,  pag.  151     |            però sembrava ridursi alla questione etiopica: “Prima cosa riconoscimento
 68   6,  pag.  160     |         Italia a Malta, “spera che la questione della lingua italiana a
 69   6,  pag.  162     |            Grandi, l’inclusione della questione spagnola in agenda avrebbe
 70   6,  pag.  163     |       riconoscimento dell’Impero e la questione spagnola, si era iniziato
 71   6,  pag.  165     |              necessità di trattare la questione spagnola: se così non fosse
 72   6,  pag.  167     |            per includere in agenda la questione spagnola, anche se Chamberlain
 73   6,  pag.  167     |            era a lungo occupato della questione spagnola, per il cui esame
 74   6,  pag.  170     |            infine che un’intesa sulla questione linguistica avrebbe rafforzato
 75   6,  pag.  170     |           progetto di revisione della questione linguistica:~ ~1) non adottare
 76   6,  pag.  171     |             fosse ben disposto, ma la questione linguistica di Malta non
 77   6,  pag.  171     |        suscitò al MAE. Difatti, sulla questione linguistica di Malta il
 78   6,  pag.  171     |               modo con gli inglesi la questione della lingua italiana a
 79   6,  pag.  171     |           convenienza di includere la questione di Malta nell’agenda delle
 80   6,  pag.  172     |              preferibile sollevare la questione “a lato” ed in modo amichevole,
 81   6,  pag.  172     |            disposti a “considerare la questione della lingua italiana a
 82   6,  pag.  173     |              Ciano e Mussolini che la questione di Malta avrebbe fatto parte
 83   6,  pag.  177     |           sancito l’inesistenza della questione linguistica sul piano internazionale.~ ~
 84   6,  pag.  177     |               equa e definitiva della questione linguistica” si sarebbe
 85   6,  pag.  177     |            anche alla soluzione della questione linguistica”. 126~ ~Ed il “
 86   6,  pag.  179     |          interessamento del Duce alla questione maltese (l’ultimo intervento
 87   6,  pag.  179     |               tempo, non considera la questione maltese.~ ~Se questa fosse
 88   6,  pag.  185(137)|        sollevata e trattata la nostra questione linguistica col fermo proposito
 89   6,  pag.  185(137)|            definitiva soluzione della questione nel triplice interesse di
 90   6,  pag.  189     |              avrebbero voluto “che la questione si risolvesse una buona
 91   6,  pag.  190     |               nostro interesse che la questione di Malta rimanga sempre
 92   6,  pag.  191     |      richieste italiane relative alla questione linguistica di Malta, può
 93   6,  pag.  193     |             proficue trattative sulla questione maltese, erano indirizzate
 94   6,  pag.  193     |               1939 esplose infatti la questione albanese.~ ~Il 6 aprile
 95   6,  pag.  194     |              l’Italia considerasse la questione albanese estranea agli accordi
 96   6,  pag.  196     |               articolo intitolato “La questione linguistica di Malta e le
 97   6,  pag.  196     |        giornale di Mizzi, figurava la questione linguistica di Malta, augurandosi
 98   7,  pag.  198     |       anglo-italiani al conflitto. La questione maltese durante la seconda
 99   7,  pag.  198     |            sui problemi militari e la questione linguistica era del tutto
100   7,  pag.  199     |           grave l’aver escluso che la questione linguistica rientrasse tra
101   7,  pag.  199     |            manifestare dissenso sulla questione razzista italiana, nel momento
102   7,  pag.  200     |           diverso atteggiamento sulla questione linguistica differenziava
103   7,  pag.  200(8)  |              Busta 36, fascicolo 4/A “Questione religiosa a Malta. Parte
104   7,  pag.  206(25) |                Busta 41, fascicolo 5 “Questione maltese (1940)”; telespresso
105   7,  pag.  211     |       programma elettorale, di cui la questione linguistica era la parte
106   7,  pag.  211     |           riconosceva che soltanto la questione linguistica divideva i due
107   7,  pag.  211     |                 con l’eccezione della questione linguistica, non vi è molta
108   7,  pag.  211(34) |               Nazionalista. Ancora la questione linguistica”): “…with the
109   7,  pag.  216(43) |                busta 41, fascicolo 5 “Questione maltese (1940)”. Telespresso
110   7,  pag.  217     |              Canino segnalava che “la questione linguistica viene tenuta
111   7,  pag.  222(55) |                busta 41, fascicolo 5 “Questione maltese”, telespresso segreto
112   7,  pag.  223(57) |                busta 41, fascicolo 5 “Questione maltese”, telespresso 250
113   7,  pag.  224(61) |                busta 41, fascicolo 5 “Questione maltese” – telespresso 271
114   7,  pag.  225(64) |                busta 41, fascicolo 5 “Questione maltese”; telegramma 213
115   7,  pag.  226(66) |               busta 19, fascicolo 2° “Questione maltese (1936-37)”. Telegramma
116   8,  pag.  268     |            difesa (art. 23), anche la questione linguistica (art. 47). Le
117   8,  pag.  272     |              difesa, politica estera, questione linguistica).17~ ~L’aggravarsi
118   8,  pag.  278     |            che veniva riaffiorando la questione linguistica, anche se non
119   8,  pag.  279     |         bilancio, aveva riproposto la questione linguistica, chiedendo il
120   8,  pag.  286(45) |             situazione. Il nodo della questione consisteva nel pagamento
121   8,  pag.  286(45) |           data”. Esisteva inoltre una questione di reciprocità, dato che
122   8,  pag.  286(45) |                25 settembre 1950). La questione del pagamento degli interessi
123   8,  pag.  291     |       fascista a trattare soltanto la questione linguistica, sostenendo
124   8,  pag.  291     |             cui si volle escludere la questione maltese.~ ~In quanto poi
125   8,  pag.  295     |           potrebbe averli anche nella questione delle lingua senza compromettere
126   8,  pag.  295     |             di affidare l’esame della questione linguistica ad una commissione
127   8,  pag.  296     |            pure disposto a portare la questione di fronte all’ONU, ove avrebbe