Saggio

  1   1,  pag.   11     |       trying to enlist the simpaty of Italy” (“stanno suscitando
  2   1,  pag.   14     |      attend to the representations of the people of the Island” (“
  3   1,  pag.   14     |      representations of the people of the Island” (“E’ nostro
  4   2,  pag.   34     |            in the highest interest of the British Empire that
  5   2,  pag.   48(50) |            carta intestata “Office of the Minister for Public
  6   2,  pag.   52     |     British Nationality and Status of Aliens Act” del 1914 e fu
  7   2,  pag.   52     |          ed Arturo Mercieca, chief of Justice, deportati in Uganda.~ ~ ~ ~
  8   4,  pag.   80     |   segnalava un articolo del “Times of Malta” dedicato alle scuole
  9   4,  pag.   81     |          Italian schools, for want of any other, seem equally
 10   4,  pag.   81     |     Italian occupation. A solution of the problem by the local
 11   4,  pag.   81     |            by the local absorption of this Maltese minority, seems
 12   4,  pag.   81     |          seems therefore to be out of the question”).~ ~ ~ ./. 
 13   4,  pag.   98     |       malumore espresso dal “Times of Malta” del 9 maggio per
 14   4,  pag.   98     |   rispondeva il 5 maggio il “Times of Malta” con l’articolo “The
 15   4,  pag.   98     |          con l’articolo “The Order of Malta”, in cui si ricordava
 16   4,  pag.   98     |           stesso numero del “Times of Malta” pubblicava una lettera
 17   4,  pag.   98     |        così la polemica del “Times of Malta”, che ancora il 9
 18   4,  pag.   98     |         lettera al direttore “Echo of prince Chigi’s visit” (“
 19   4,  pag.   99(74) |             mentality and ambition of the Maltese Nation should
 20   5,  pag.  106     |      Signor Grandi and Malta – Ban of Italian deplored” – “Il
 21   5,  pag.  107     |           witnessed in the Chamber of Deputies to day following
 22   5,  pag.  107     |          regarding the soppression of the Italian language in
 23   5,  pag.  107     |          in the elementary schools of Malta”).~ ~L’ironia serpeggiava
 24   5,  pag.  107     |           del 7 maggio: “Languages of Malta – Appeal to Britain –
 25   5,  pag.  107     |         succed in staying the rise of a people”). All’interrogazione
 26   6,  pag.  122     |      reasonable and realistic view of the situation than the latter
 27   6,  pag.  122     |          case, take an opportunity of saying that the helpful
 28   6,  pag.  122     |           constructive cooperation of Italian delegation has been
 29   6,  pag.  123     |          our thesis about the size of capital ships. About the
 30   6,  pag.  123     |     completely. It was no question of a fortnight, but or two
 31   6,  pag.  130     |          were to pursue the policy of sanctions against Italy,
 32   6,  pag.  134(44) |            Documents on the origin of the war, 1898-1914 – volume
 33   6,  pag.  134(44) |         del caso”. (“The character of that cooperation must be
 34   6,  pag.  134(44) |      according to the circumstance of the case”). Tale impegno
 35   6,  pag.  135     |   acceptance without qualification of the territortial statu quo
 36   6,  pag.  137     |      Montreux treaty, naval treaty of 1936 and even League questions
 37   6,  pag.  137     |           about Abissinia. I shall of cause be most careful not
 38   6,  pag.  140     |       answered that he could think of nothing for the moment and
 39   6,  pag.  140     |       horizon” had been distinctly of use”. 60~ ~Fu questa l’unica
 40   6,  pag.  148     |          being so, the whole basis of the Gentlemen’s Agreement
 41   6,  pag.  148     |           again” is the reflection of many of the earnest gentlemen
 42   6,  pag.  148     |          is the reflection of many of the earnest gentlemen who
 43   6,  pag.  154     |        would cover the whole field of mutual Mediterranean – Red
 44   6,  pag.  154     |           Sea interests. The value of the existing Gentlemen’s
 45   6,  pag.  154     |         reduced awing the omission of certain aspects of the problems
 46   6,  pag.  154     |        omission of certain aspects of the problems mutually confronting
 47   6,  pag.  154     |         particularised enlargement of the Gentlemen’s Agreement
 48   6,  pag.  154     |          the best practical method of settling all Mediterranean –
 49   6,  pag.  158     |          solo in “a general scheme of reconciliation wich should
 50   6,  pag.  158     |          and lead to a restoration of confidence in Europe”. Altra
 51   6,  pag.  160     |       Italian Government are still of the opinion that the problem
 52   6,  pag.  160     |           opinion that the problem of the relations between Italia
 53   6,  pag.  165(102)|      Cabinet conclusions n° 7 (38) of February 20, 1938.~ ~
 54   6,  pag.  166(106)|       Viscount Halifax to the Earl of Perth (Rome) – february
 55   6,  pag.  167(108)|     Cabinet Conclusions n° 10 (38) of March 2, 1938; ibidem, p.
 56   6,  pag.  167(110)|             punto 2 “Reaffirmation of the Mediterranean Agreement
 57   6,  pag.  167(110)|            Mediterranean Agreement of January 2, 1937, and of
 58   6,  pag.  167(110)|            of January 2, 1937, and of the ancillary Exchange of
 59   6,  pag.  167(110)|          of the ancillary Exchange of notes”.~ ~ ./. 
 60   7,  pag.  211(34) |                 with the exception of the Language question, there
 61   7,  pag.  216     |           enfasi con cui il “Times of Malta” aveva dato notizia
 62   7,  pag.  218     |           come riportava il “Times of Malta”, che egli aveva la
 63   7,  pag.  218(48) |            aprile 1940. “The Times of Malta”, 5 aprile 1940: “…
 64   7,  pag.  221(53) |           too late to stop a river of blood from flowing between
 65   7,  pag.  221(53) |          have never been the enemy of Italian people, nor ever
 66   7,  pag.  221(53) |          nor ever at heart the foe of the Italian law-giver”).
 67   7,  pag.  224(63) |                               East of Malta – West of Suez. The
 68   7,  pag.  224(63) |               East of Malta – West of Suez. The Admiralty Account
 69   7,  pag.  224(63) |        Suez. The Admiralty Account of the Naval War in Eastern
 70   7,  pag.  225     |            l’alta carica di “Chief of Justice”, ebbe, almeno inizialmente,
 71   7,  pag.  229(71) |         Pedestal: The Malta convoy of August 1942” (edizione italiana “
 72   7,  pag.  240(78) |           sue tesi”. (“a pugnacity of manner which went for to
 73   7,  pag.  240(78) |          and to obscure the merite of his argument”. “The dictionary
 74   7,  pag.  240(78) |         argument”. “The dictionary of national biography” – volume
 75   7,  pag.  241(80) |         Pedestal: the Malta convoy of August 1942” (edizione italiana “
 76   7,  pag.  249     |         novembre dal “Sunday Times of Malta”, che ricordava essere
 77   8,  pag.  276     |         dal filo-britannico “Times of Malta”.22~ ~Boffa, pur se
 78   8,  pag.  277     |     lettera, pubblicata sul “Times of Malta” del 15 maggio 1948,
 79   8,  pag.  281     |           bombardamenti. Il “Times of Malta” pubblicò il 10 agosto
 80   8,  pag.  283     |    intervista rilasciata al “Times of Malta” (9 marzo 1949) dall’
 81   8,  pag.  284     |          il filo-britannico “Times of Malta” aveva sostenuto l’
 82   8,  pag.  285     |          l’indignazione del “Times of Malta”, che il 28 gennaio
 83   8,  pag.  286(45) |           consegnati al “Custodian of Italian Property”, Edgard
 84   8,  pag.  286(45) |          che secondo il “Custodian of Italian Property” ammontavano
 85   8,  pag.  288     |     entrambe le parti.~ ~Il “Times of Malta” pubblicava l’8 novembre
 86   8,  pag.  288     |           per Mintoff.~ ~Il “Times of Malta” tornava sull’argomento
 87   8,  pag.  289     |    difensive di Malta.~ ~Il “Times of Malta” introduceva anche
 88   8,  pag.  289     |   precisazioni portarono il “Times of Malta” a pubblicare il 20
 89   8,  pag.  289     |              Si chiedeva il “Times of Malta”: “Cosa direbbero
 90   8,  pag.  289     |       would the staunch supporters of Dr. Mizzi say where were
 91   8,  pag.  289     |            had authorized payments of adverts in local paper?”).~ ~
 92   8,  pag.  289     |           interrogativo del “Times of Malta”, lo stesso 20 novembre
 93   8,  pag.  290     |        background on the occasions of the two “Gentlemen’s Agreement”
 94   8,  pag.  290     |             Gentlemen’s Agreement” of the 2nd january 1937 and
 95   8,  pag.  293     |             a brilliant exhibition of their political dishonesty
 96   8,  pag.  296     |     duramente criticate dal “Times of Malta” che riteneva pericolosa
 97   8,  pag.  296     |         tanto paventate dal “Times of Malta”, si svolsero nei
 98   8,  pag.  298     |          Malta” (“The substitution of the Italian for the British
 99   8,  pag.  299(57) |       Enrico Mizzi. Prime minister of Malta.~ ~
100   8,  pag.  301     |          1966 sulla rivista “Voice of Malta” ammetteva che l’italiano
101   8,  pag.  302     | pubblicazione replicò sulla “Voice of Malta” Dom Mintoff, obiettando
102   8,  pag.  307     |             Link Campus University of Malta”, che ha aperto la
103   8,  pag.  307     |            al britannico “Bachelor of Arts” (BA), ovvero al Master (