Saggio

  1 Pre,  pag.    I     |                prima volta al problema era stata la comunità occitana
  2 Pre,  pag.    I     |                storia nel suo corso si era occupata di emarginare o
  3 Pre,  pag.  III     |                idiomi diversi, segna l'era nella quale l'isola è postazione
  4   1,  pag.    1     |            Acireale, Gaetano Platania, era ritornato sull’argomento,
  5   1,  pag.    1     |               asserendo che l’italiano era la lingua di cultura a Malta,
  6   1,  pag.    1     |       dimostrazione, secondo Platania, era data dal fatto che molti
  7   1,  pag.    2     |        rispettate, asserendo che Malta era un problema interno della
  8   1,  pag.    2     |            O.D.G., che, messo ai voti, era approvato senza modifiche
  9   1,  pag.    2     |          contrari.~ ~L’argomento Malta era ancora affrontato nel successivo
 10   1,  pag.    2     |            autorità…”2~ ~La conferenza era stata tenuta nel mese di
 11   1,  pag.    3     |         svelando le nostre miserie, ch’era meglio tacere , in un paese
 12   1,  pag.    3     |             estero”.6~ ~Le miserie che era meglio tacere, secondo il
 13   1,  pag.    3     |         maggiore per il console Grande era costituita dall’intreccio
 14   1,  pag.    4     |         Governo locale.~ ~ ~ ~ ./. Non era la prima volta che il Console
 15   1,  pag.    4     |        clericale antitaliana.~ ~Ma non era solo il console Grande ad
 16   1,  pag.    4     |            interesse con cui in Italia era seguita la questione maltese
 17   1,  pag.    5     |         partito modernamente inteso ed era attraverso il “Malta”, soprattutto,
 18   1,  pag.    5     |           circolo (presidente onorario era Fortunato Mizzi), Mercieca
 19   1,  pag.    5     |         elaborazione culturale, che si era pensato di trovare nel Comitato
 20   1,  pag.    5     |              della “Dante”, che non si era potuto costituire per l’
 21   1,  pag.    5     |                 specialmente quando si era diffusa la notizia della
 22   1,  pag.    6     |                Di questa atmosfera non era rimasta alcuna traccia in
 23   1,  pag.    6     |        qualunque fosse la sua origine, era libero non soltanto di commerciare,
 24   1,  pag.    7     |                a parte, Sonnino~ ~ ./. era particolarmente qualificato
 25   1,  pag.    7     |              all’incontro, dato che si era interessato della diffusione
 26   1,  pag.    7     |            risposta di Chamberlain non era certo soddisfacente per
 27   1,  pag.    7     |               Chamberlain che l’Italia era una potenza amica, ma il
 28   1,  pag.    7     |     provvedimenti confermava che Malta era “a British colony which
 29   1,  pag.    7(11) |                di cordialità in cui si era svolto il colloquio. Per
 30   1,  pag.    7(11) |          citato) precisando che non si era in quella occasione trattata
 31   1,  pag.    8     |              Concludeva però che non c’era spazio per un intervento
 32   1,  pag.    8     |             che la libertà linguistica era un diritto naturale, per
 33   1,  pag.    8     |                 il malcontento a Malta era sempre più vivo, tanto da
 34   1,  pag.    8     |           sospetta siano italiani”. Si era pertanto disposto un severo
 35   1,  pag.    9     |                   Vella confermava che era stato disposto un attento
 36   1,  pag.    9(13) |             siano” (p. 3-4). Ed ancora era ricordata “la niuna malleabilità,
 37   1,  pag.   10     |             dell’inglese nei tribunali era revocato con effetto immediato
 38   1,  pag.   11     |            Visconti Venosta e Sonnino) era pervenuta a Villari una
 39   1,  pag.   11     |               e si ribadiva che questa era un affare interno britannico
 40   1,  pag.   11     |        ufficiale”). La lingua italiana era usata a Malta solo dalla
 41   1,  pag.   11     |      Chamberlain in data 8 febbraio si era incrociata con quella spedita
 42   1,  pag.   11     |            pure Villari che l’italiano era la lingua soltanto delle
 43   1,  pag.   11     |                conoscenza dell’inglese era indubbiamente utile: ma
 44   1,  pag.   12     |          italiano e~ ~ ./. di inglese (era il “pari passu”, che Villari
 45   1,  pag.   12     |               il 27 settembre 1900: si era dovuto ricredere al riguardo
 46   1,  pag.   12     |            volta Villari osservava che era lesivo della libertà anche
 47   1,  pag.   12     |                di studiarlo, in quanto era l’unica possibile lingua
 48   1,  pag.   12     |                nel Galles, dove pure c’era un’istruzione bilingue,
 49   1,  pag.   14     |             risentimento, seppur vivo, era espresso in modo politicamente
 50   1,  pag.   14     |      sopraggiunta il 18 maggio 1905.~ ~Era consuetudine che nel Consiglio
 51   1,  pag.   14     |               quella data Mizzi non lo era, ma il luogotenente generale
 52   1,  pag.   14     |            riserve che Fortunato Mizzi era veramente sincero nel manifestare
 53   1,  pag.   14     |             stato tenace assertore”.~ ~Era l’onore delle armi tributato
 54   1,  pag.   15     |              l’interesse per Malta non era in Italia solo del Colocci:
 55   1,  pag.   15     |               lingua straniera, che si era svolto anche nei congressi
 56   1,  pag.   16     |            Professione di fede che non era comunque valsa a vincere
 57   1,  pag.   16     |           esisteva ormai da 25 anni ed era significativo che mai la
 58   1,  pag.   17     |                già citata del 9 aprile era stato raddoppiato, portandolo
 59   1,  pag.   17     |            elettorale dei nazionalisti era dovuta in gran parte all’
 60   1,  pag.   19(39) |          stesso anno 1913 “La Voce” si era occupata a più riprese dell’
 61   1,  pag.   19(39) |                lingua locale in realtà era il “patois”. Ricordava poi
 62   1,  pag.   20     |         identità dei loro sudditi: non era espressamente citata l’Inghilterra,
 63   1,  pag.   20     |               citata l’Inghilterra, ma era trasparente l’allusione.
 64   1,  pag.   20     |             Dante”, asseriva Siragusa, era quello di difendere questa
 65   1,  pag.   20     |                elementare “Umberto I” (era una istituzione privata),
 66   1,  pag.   20     |             scuola media italiana, che era “ un pio desiderio di pochi
 67   1,  pag.   21     |          organi centrali della “Dante” era notevole: anche se sostenevano
 68   1,  pag.   21     |               anni fa a Pera. E allora era uno sconsigliato”.46~ ~Se
 69   1,  pag.   21     |            sconsigliato”.46~ ~Se Mizzi era molto assiduo nello scrivere,
 70   1,  pag.   21     |            assiduo nello scrivere, non era minore l’insistenza del
 71   1,  pag.   21(46) |              Ibidem, B 8. Il Biancheri era stato più volte Presidente
 72   1,  pag.   22     |                e fonte delle polemiche era stato concordato tra il
 73   1,  pag.   22     |        Pallanza”.48 L’allusione ultima era riferita allo stesso Siragusa,
 74   1,  pag.   22     |           situazione maltese e che non era stato rieletto nel Consiglio
 75   1,  pag.   22     |         ricordato nella stessa lettera era un giornalista inglese,
 76   1,  pag.   22     |                lingua italiana a Malta era stata compromessa “dall’
 77   1,  pag.   22     |     precipitoso e dissolvente”.50~ ~Né era solo Colocci a prendersela
 78   1,  pag.   22     |            giorno sulla scuola a Malta era stato concordato con la
 79   1,  pag.   22     |             inglese Capel Cure, che si era offerto come “intermediario
 80   1,  pag.   23     |              quindi la cosa più saggia era il silenzio.55~ ~A sua volta
 81   1,  pag.   23     |            Malta il barone Scotti, che era uno dei revisori dei conti, “
 82   1,  pag.   23     |               il barone Scotti, che si era reso conto non trattarsi
 83   1,  pag.   24     |     considerava in buona fede e che si era professato nazionalista, “
 84   1,  pag.   24     |          irredentista”. “L’anima nera” era il viceconsole Mazzone;
 85   1,  pag.   24     |           Affermava che per la “Dante” era fondamentale la presenza
 86   1,  pag.   24     |            accusato di voler strafare. Era piuttosto da considerarsi
 87   1,  pag.   24     |       precedente, il 14 aprile 1912, c’era stato il naufragio del Titanic
 88   1,  pag.   24     |               Congresso di Pallanza si era deciso di affidare al barone
 89   1,  pag.   25     |              che con parere unanime si era deciso di sciogliere il
 90   1,  pag.   26     |                il 20 settembre 1914 si era celebrato “il 2° anniversario
 91   1,  pag.   27     |                Dante Alighieri” di cui era stato presidente “continuò
 92   1,  pag.   27     |            implicato in questa vicenda era il marchese Adriano Colocci,
 93   1,  pag.   27     |               la gravità della misura” era “molto”.~ ~Comunicava che
 94   1,  pag.   27     |            molto”.~ ~Comunicava che si era costituita la “Lega nazionale
 95   1,  pag.   27     |          attività di Enrico Mizzi, cui era toccata “la sorte di Federzoni
 96   1,  pag.   28     |          parentele inglesi di Villari (era Sonnino ad esser nato da
 97   1,  pag.   28     |               della “Dante” Villari si era attivamente occupato di
 98   1,  pag.   28     |                da quella parte nulla c’era da sperare, mi contentai
 99   1,  pag.   28     |        aggiungendo però subito: “non c’era bisogno poi della “Dante”
100   1,  pag.   28(74) |            Giuseppe Lombardo Radice si era espresso a favore della
101   1,  pag.   28(74) |             alla Consulta”. (all’epoca era la sede del Ministero degli
102   1,  pag.   28(74) |               Il maggiore responsabile era per Lombardo Radice l’ispettore
103   1,  pag.   29     |              conservatori alla “Dante” era quella di essere un’associazione
104   1,  pag.   30     |            stesso, riconoscendo che vi era stato qualche aspetto positivo,
105   1,  pag.   30     |           questa cura, la cui mancanza era in contraddizione stridente
106   1,  pag.   30     |         fornita dallo stesso Corradini era di optare decisamente per
107   1,  pag.   30     |              degli organi direttivi si era affermata una forte presenza
108   1,  pag.   30     |              Proseguiva ricordando che era stato celebrato un funerale
109   1,  pag.   31     |          Pallanza di numerosi massoni. Era ripreso ed arricchito l’
110   1,  pag.   31     |          fiducia in questo consiglio?” Era questo il commento di Demofilo,
111   1,  pag.   31     |                quell’anno 1913 l’isola era al centro dell’interesse
112   2,  pag.   33     |             culturali italiane a Malta era illustrata in un pro-memoria
113   2,  pag.   34     |               snazionalizzare l’isola. Era necessaria questa opera
114   2,  pag.   34     |                conclusione del “Times” era: “It is in the highest interest
115   2,  pag.   34     |       Strickland e la Chiesa cattolica era particolarmente acceso,
116   2,  pag.   34     |               L’organico dell’Istituto era formato, oltre che dal direttore
117   2,  pag.   34     |               italiano e dell’inglese, era stato affidato al “sig.
118   2,  pag.   35     |              degli Interni. Per cui si era sollecitato il console a
119   2,  pag.   35     |               sul “Malta Chronicle”.~ ~Era nota l’amicizia che legava
120   2,  pag.   35     |                Donati a Crespi, che si era pure adoperato, unitamente
121   2,  pag.   35     |           piani antifascisti, il passo era breve, dato il clima di
122   2,  pag.   35     |       trepidazione non uscì, né Donati era venuto a Malta per dedicarsi
123   2,  pag.   36     |             insegnante governativo che era stato richiesto in Italia)
124   2,  pag.   36(14) |               il noto Giuseppe Donati” era “al servizio del Quay (sic)
125   2,  pag.   36(15) |              p. 38-39. Non meno vigile era la sorveglianza del consolato
126   2,  pag.   37     |                apparenze”.~ ~ ./. Ce n’era per tutti, anche per i nazionalisti
127   2,  pag.   37     |             problema linguistico”.19~ ~Era un gesto indubbiamente coraggioso
128   2,  pag.   37     |               far finta di nulla.~ ~Ne era perfettamente al corrente,
129   2,  pag.   38     |               Donati ed i nazionalisti era stato stabilito grazie al
130   2,  pag.   38     |          risultava comunque che non si era mai espresso contro il regime
131   2,  pag.   38     |         antifascista di Parigi, da cui era stato espulso.~ ~Ritornava
132   2,  pag.   38     |              sua opportunità. Fabriani era considerato da tutti, italiani
133   2,  pag.   38     |               Scuola Governativa”. Non era quindi il caso di farne
134   2,  pag.   38     |                adducendo che suo scopo era stato quello di sottrarre
135   2,  pag.   38     |            giudizio finale del console era comunque di condanna per
136   2,  pag.   39     |              discordia assassina”.23~ ~Era esclusa categoricamente
137   2,  pag.   39     |           commerciale che politica, si era sempre più affermata “nel
138   2,  pag.   39     |              dell’italiano, il maltese era insufficiente a tale scopo
139   2,  pag.   39     |             britanniche per quello che era soltanto un dialetto costituiva
140   2,  pag.   40     |            rivestire il suo studio: ma era ribadita categoricamente
141   2,  pag.   40     |           maltese, scriveva il nostro, era un dialetto “rispettabilissimo
142   2,  pag.   40     |           istruzione media”. Pertanto, era questa la conclusione di
143   2,  pag.   40     |                 L’uso dell’italiano si era affermato a Malta sin dai
144   2,  pag.   40     |             dei patrioti in esilio, si era diffusa la lingua italiana.28~ ~
145   2,  pag.   40     |          quando la vicina Penisola non era che una “espressione geografica”,
146   2,  pag.   40     |             non si sentiva italiana od era men gelosa e men fiera di
147   2,  pag.   40     |              avvento del Fascismo.30~ ~Era questo l’articolo dove Donati
148   2,  pag.   40     |            sentimento di italianità si era affermato nell’isola ancor
149   2,  pag.   41     |              reale, concludeva Crespi, era che Malta potesse godere
150   2,  pag.   41     |        intemperanze polemiche a parte, era quindi meno profondo di
151   2,  pag.   42(35) |                a quelle di Donati e si era esposto a sostenerle dalla
152   2,  pag.   42(35) |        elemento sospetto di eresia non era condivisa dal capo di Gabinetto,
153   2,  pag.   42(35) |         Ministero dell’Interno che non era opportuno accanirsi contro
154   2,  pag.   42(35) |              dell’italianità di Malta. Era ancora negativo il giudizio
155   2,  pag.   42(35) |            dell’Interno: a Malta, dove era arrivato nel 1925, Fabriani
156   2,  pag.   42(35) |        troncare i rapporti con Donati, era stato espulso dal fascio.
157   2,  pag.   42(35) |             allo scoppio della guerra, era sottoposto a sorveglianza,
158   2,  pag.   42(35) |               Aquila, dove Fabriani si era trasferito essendogli stata
159   2,  pag.   42(35) |        Fabriani come ex combattente si era iscritto al fascio e che
160   2,  pag.   43(36) |      Francoforte, tenuto conto che non era in possesso di un passaporto
161   2,  pag.   43(36) |      consegnare la somma raccolta, non era stato visto né a Marsiglia,
162   2,  pag.   43(37) |             Zecca 68, La Valletta, che era appunto quello del Fabriani.~ ~
163   2,  pag.   43(38) |                 Aurelio” sosteneva che era falsa la notizia della morte
164   2,  pag.   43(38) |               L’elevato tenore di vita era giustificato dalla vedova
165   2,  pag.   43(38) |              marito.~ ~Il tocco finale era dato al rapporto dall’affermazione
166   2,  pag.   43(38) |                 L’unico a frequentarla era il cugino Sarri Francesco
167   2,  pag.   44     |               School for young ladies” era stata “amica del defunto
168   2,  pag.   44     |             proprie degli avversari.~ ~Era la stessa indipendenza di
169   2,  pag.   44     |              1929: valutazione che gli era costata l’espulsione dalla
170   2,  pag.   44     |           risultato positivo.~ ~E tale era per Donati l’aver posto
171   2,  pag.   45     |               il suo atteggiamento non era creduto sincero e non dava
172   2,  pag.   45     |                lui; questa Direzione – era affermato sempre in tale
173   2,  pag.   45     |              la sua partenza per Malta era stata improvvisa e fortuita,
174   2,  pag.   45(43) |              comunicava che Calosso si era arruolato nel Fronte Popolare,
175   2,  pag.   45(43) |                Subito dopo il giudizio era così ridimensionato: “Ma
176   2,  pag.   46     |                antifascista, ma questa era condivisa dai maltesi estranei
177   2,  pag.   46     |                perché la sua posizione era indebolita dalla repressione
178   2,  pag.   47     |                        Non meno feroce era il tono della lettera “Lo
179   2,  pag.   47     |                di fianco all’articolo. Era messa in luce la perdita
180   2,  pag.   47     |                che il problema maltese era solo culturale e che l’Italia
181   2,  pag.   47     |                dell’esponente popolare era così rinfacciata al fascismo: “
182   2,  pag.   47     |               e dalla sorveglianza cui era sottoposto dal Consolato.~ ~
183   2,  pag.   48     |               dall’Istituto di Cultura era dovuta al bando inflittogli
184   2,  pag.   48     |           inflittogli da Franceschini: era, affermava Calosso, una
185   2,  pag.   48     |            ricordando che anche Donati era stato vittima di un analogo
186   2,  pag.   48     |               Enrico Mizzi”.50~ ~Mizzi era piuttosto spregiudicato
187   2,  pag.   48     |                autorità fasciste, come era già avvenuto in precedenza
188   2,  pag.   48     |                in precedenza quando si era legato a Donati, che sul “
189   2,  pag.   49     |              quelle nazionaliste, come era avvenuto per Donati. Acquista
190   2,  pag.   50     |             nelle scuole elementari.~ ~Era come aggiungere benzina
191   2,  pag.   50     |       candidato di proprio gradimento: era necessario trovarne uno
192   2,  pag.   50     |           comunicava al console che si era trovato il candidato adatto:
193   2,  pag.   50     |           trovato il candidato adatto: era il professor Umberto Moricca,
194   2,  pag.   50     |           attenzione”.56~ ~Il concorso era difatti piuttosto affollato
195   2,  pag.   50     |             autorevoli: Cosimo Mariano era raccomandato dal Gran Maestro
196   2,  pag.   51     |       sostituito nell’insegnamento, 60 era molto ben retribuito (500
197   2,  pag.   51     |          sterline annue), ma l’impiego era pesante. Riteneva quindi
198   2,  pag.   51     |      Università, anche se lo stipendio era nettamente inferiore (220
199   2,  pag.   51     |           saggio di Calosso su Manzoni era definito “un frettoloso
200   2,  pag.   51     |          Università di Malta”. L’opera era una “chiara testimonianza
201   2,  pag.   51     |                validità dei passaporti era limitata a sei mesi e solo
202   2,  pag.   52     |            1940.~ ~La naturalizzazione era estesa alla moglie e come
203   2,  pag.   52     |                per il suo antifascismo era stato privato delle cattedra,
204   2,  pag.   52     |               più il suo arresto, come era stato deciso fin dal 1933,
205   2,  pag.   52     |            respingimento”.64~ ~Calosso era a Malta l’immagine dell’
206   2,  pag.   52     |                 Salvatore Marsala, che era in procinto di partire volontario
207   2,  pag.   52     |             per la guerra d’Etiopia.~ ~Era un’anticipazione delle misure
208   3,  pag.   53     |                dai diplomatici inglesi era che l’Italia spendeva troppi
209   3,  pag.   53     |       Biscottini comunicava che non si era realizzato il progetto di
210   3,  pag.   53     |               lingua maltese perché si era preferito utilizzare tutte
211   3,  pag.   54     |              li avrebbe accettati. “Si era pertanto pensato ad un contributo
212   3,  pag.   55     |                del furto subito. E non era tutto: Jacomoni difatti
213   3,  pag.   55     |               ragioni di prudenza~ ~si era preferito rinviare la spedizione
214   3,  pag.   55(9)  |                 chiarisce a che titolo era dovuto il rimborso a Stilon).
215   3,  pag.   56     |        avvisava Ferrante che si~ ~ ./. era provveduto secondo le sue “
216   3,  pag.   56     |          compromettere il console, che era giudicato l’ispiratore di
217   3,  pag.   56     |              indole del pubblico”: non era stato possibile convincere
218   3,  pag.   56     |                la tiratura del “Malta” era sempre più bassa: i lettori,
219   3,  pag.   57     |                moderna. Lo scambio non era certo conveniente, ma le
220   3,  pag.   57(12) |                plenipotenziario Parini era il direttore generale per
221   3,  pag.   57(12) |                classificata). Il costo era notevole; non c’è traccia
222   3,  pag.   58     |           della Stampa e Propaganda si era dichiarato disponibile in
223   3,  pag.   58     |             Dino Alfieri, per il quale era stata predisposta dal Gabinetto
224   3,  pag.   58     |       percependo uno stipendio (non ne era precisato l’ammontare),
225   3,  pag.   59     |                circa 18.000 lire) e si era inoltre obbligati alla pubblicità
226   3,  pag.   59     |                 Questa nuova soluzione era stata approvata dal direttore
227   3,  pag.   60     |               Italiani all’estero.19~ ~Era cambiata la formula di finanziamento
228   3,  pag.   60     |               versato 10.000 lire.22~ ~Era una questua continua, che
229   3,  pag.   61     |                L’appunto di Biscottini era trasmesso al Ministro con
230   3,  pag.   62     |           Malta” 15.000 lire, come già era avvenuto nel 1937: nulla-osta
231   3,  pag.   63     |             Mizzi che la nota di Ciano era stata solo un’intenzione,
232   3,  pag.   63     |          realizzatasi.30~ ~La smentita era d’obbligo: in realtà le
233   3,  pag.   65     |             alla lettera incenerita?” (era la lettera inviatagli il
234   3,  pag.   65     |     sottolineata due volte se la somma era destinata al giornale, una
235   3,  pag.   66     |           Ajeta: comunicava che Stilon era poco propenso a recarsi
236   3,  pag.   66     |             iniziato le pubblicazioni. Era richiesto, per questo giornale,
237   3,  pag.   66     |               dell’italianità di Malta era “sempre aperta e viva”.~ ~ ~ ~ ./. 
238   3,  pag.   67     |              per comunicare che Stilon era venuto per sollecitare ancora
239   3,  pag.   67     |               delle 1000 sterline. Gli era stato promesso che sarebbero
240   3,  pag.   67     |               giugno.41~ ~Ma Stilon si era recato al Ministero non
241   3,  pag.   67     |               per bussare a quattrini; era pure latore del “grazie”
242   3,  pag.   68     |       irredentista: e tra questi Mizzi era “il più convinto…, il più
243   4,  pag.   69     |                scuola elementare, dove era stato fin’allora impartito
244   4,  pag.   69     |    straordinari per gli insegnanti cui era affidato questo insegnamento
245   4,  pag.   69     |           governatore; la disposizione era chiaramente rivolta, pur
246   4,  pag.   69     |                Alle scuole italiane si era di recente aggiunto l’Istituto
247   4,  pag.   69(1)  |              il console Silenzi non si era espresso in termini così
248   4,  pag.   69(1)  |               difatti che la direzione era stata affidata al prof.
249   4,  pag.   70     |           Istituto Italiano di Cultura era stata prevista in un programma
250   4,  pag.   70     |            agosto dello stesso anno ne era stata sollecitata l’apertura
251   4,  pag.   70     |          piccolo contributo mensile.~ ~Era prevista pure l’istituzione
252   4,  pag.   70     |               nell’estate del 1930, si era avviata la costituzione
253   4,  pag.   70     |             Alighieri”.3~ ~La proposta era accettata dalla Direzione
254   4,  pag.   71     |           italiana: analoga iniziativa era allo studio per le ex allieve.7~ ~
255   4,  pag.   71     |               conoscenza dell’italiano era limitata o addirittura soppressa;
256   4,  pag.   72     |              più di 330;~ ~ ~ ~ ./. c) era disposta la chiusura dell’
257   4,  pag.   72     |              scolastico in corso;~ ~d) era fatto divieto di esser soci
258   4,  pag.   72     |      cittadinanza italiana); a costoro era concesso, in numero limitato,
259   4,  pag.   72     |                c) analoga disposizione era adottata nel giugno per
260   4,  pag.   72     |              dichiarava che l’Istituto era chiuso da circa tre mesi,
261   4,  pag.   72     |              solo per gli italiani. Si era preferito chiudere per non
262   4,  pag.   72     |           possibilità di affermare che era possibile svolgere attività
263   4,  pag.   73     |          governo britannico, in quanto era considerato un “pericolo
264   4,  pag.   73     |           timori inglesi, che l’Italia era estranea alle lotte dei
265   4,  pag.   73     |              la politica di Strickland era stata un errore, ma il governo
266   4,  pag.   74     | tranquillizzare l’ambasciatore che gli era apparso molto allarmato,
267   4,  pag.   74     |              irredentismo maltese, che era incoraggiato “dalla propaganda
268   4,  pag.   74     |    irredentismo, cosa di cui dubitava, era un fenomeno esclusivamente
269   4,  pag.   74     |                 Controbattè Suvich che era difficile per il governo
270   4,  pag.   74     |              il Governo inglese, ma si era preferito “con spirito di
271   4,  pag.   74     |          appunto al Capo del Governo”: era il documento dato a Mussolini
272   4,  pag.   74     |           Murray, (partito Graham, non era ancora arrivato il nuovo
273   4,  pag.   74     |                particolare caso non si era prima fatto cenno nei colloqui
274   4,  pag.   74     |          luglio 1933. Tale divieto non era stato comunicato neanche
275   4,  pag.   75     |             caso di doppia nazionalità era considerata prevalente la
276   4,  pag.   75     |               in territorio britannico era da considerarsi cittadino
277   4,  pag.   75     |            culturali dei maltesi e che era opportuno non esacerbare
278   4,  pag.   76     |         chiudere la scuola Casal Paola era dovuta alla preoccupazione
279   4,  pag.   76     |             nell’isola, confermava che era inevitabile la chiusura
280   4,  pag.   76     |              numero di questi studenti era però molto limitato. Il
281   4,  pag.   77     |                da ultimo Strickland si era mantenuto tranquillo e che
282   4,  pag.   77     |            colloqui al Foreign Office. Era stata accettata la proposta
283   4,  pag.   78     |              unica condizione prevista era che gli invitati britannici
284   4,  pag.   78     |                quanti i soci italiani; era invece confermata la limitazione
285   4,  pag.   78     |              330, per la Umberto I: si era detto soltanto che non dovevano
286   4,  pag.   78     |               italiano nei tribunali c’era soltanto il proposito di
287   4,  pag.   78     |          procedura giudiziaria; da ciò era forse nata la voce di un
288   4,  pag.   78     |               le procedure. Da ultimo, era stato assicurato che il
289   4,  pag.   79     |               dell’arcipelago maltese: era difatti oggetto di un notevole
290   4,  pag.   79     |             comunità maltese, difatti, era notevole, e non soltanto
291   4,  pag.   79     |              per le scuole inglesi, si era messo a disposizione della
292   4,  pag.   79     |           vice-console Mazzone che già era il corrispondente dell’agenzia “
293   4,  pag.   80     |             Porto Said. La conseguenza era stata che Caruana, prima
294   4,  pag.   80     |                 dopo il favore con cui era stato accolto alcuni anni
295   4,  pag.   80     |            filarmonica della Valletta. Era quindi opportuno suggerire
296   4,  pag.   81     |              Algeri, Rabat, Tunisi. Si era fatto presente con nota
297   4,  pag.   81     |              che il console britannico era venuto a Malta per riferire
298   4,  pag.   81     |                in qualche modo Silenzi era venuto in possesso, si leggeva
299   4,  pag.   82     |            Salines, ormai defunto, che era stato comproprietario del
300   4,  pag.   83     |                adoperati da Balbo: non era forse in malafede, mancava
301   4,  pag.   83     |               la nomina del cappellano era competenza del vescovo di
302   4,  pag.   83     |   allontanamento di quel religioso non era stato disposto dalle autorità
303   4,  pag.   83     |    ecclesiastiche, perché padre Galdes era andato al di là dei compiti
304   4,  pag.   83     |                che all’inizio del 1936 era molto forte la tensione
305   4,  pag.   83     |                Lo scopo del censimento era quello di inviar gratuitamente
306   4,  pag.   84     |              stricklandiani”, di cui c’era poco da fidarsi. Elementi
307   4,  pag.   84     |         pericolo di indiscrezioni, non era opportuno che fosse quel
308   4,  pag.   84     |        esisteva una censura postale ed era quindi pericoloso che fosse
309   4,  pag.   85     |                dove nel maggio 1934 si era recato il luogotenente governatore
310   4,  pag.   85(40) |             dei nativi, quando l’isola era un protettorato britannico.
311   4,  pag.   86     |                di Letteratura”, di cui era direttore il professore
312   4,  pag.   86     |           collaboratore del “Giornale” era anche Enrico Mizzi).~ ~Nel
313   4,  pag.   86     |             pubblicò quest’articolo si era già in pieno clima bellico;
314   4,  pag.   86     |             italianità di questa terra era sentito nel Regno non solo
315   4,  pag.   86     |           tutto ignorata: “ed il torto era palese” –concludeva Giuseppe
316   4,  pag.   86     |             Malta, il cui Gran Maestro era di diritto Presidente onorario
317   4,  pag.   87     |        inquadrata in tale struttura ed era suddivisa in due classi
318   4,  pag.   87     |         culturali maltesi: un concorso era riservato ai cittadini britannici,
319   4,  pag.   87     |               di 500 sterline, l’altro era destinato ai cittadini maltesi,
320   4,  pag.   88     |                 In un primo momento si era pensato di assegnare alla
321   4,  pag.   90     |  collaborazioni retribuite. A tal fine era disposto uno stanziamento
322   4,  pag.   90     |        redazione, di cui un suo nipote era il segretario, svolgendo
323   4,  pag.   90     |               Politica e Letteratura”, era conosciuto a Malta essere
324   4,  pag.   91     |              l’italianità di Malta non era “l’opera di noi piccoli
325   4,  pag.   91     |             nell’attimo che fugge”, ma era invece “il prodotto di secoli
326   4,  pag.   91     |               costituzione del circolo era stata “spontanea”: in futuro,
327   4,  pag.   92     |                 Presidente del Circolo era il pittore Giorgio Preca,
328   4,  pag.   92     |              la maggior parte dei soci era formata da studenti universitari
329   4,  pag.   92     |               da queste attività, come era dimostrato dalla loro assidua
330   4,  pag.   92     |                nell’amicizia fascista” era venuto a studiare in Italia,
331   4,  pag.   93     |                risposta a Starace, non era forse del tutto motivata,
332   4,  pag.   93     |               si dichiarava apolitico: era venuto “in Italia, culla
333   4,  pag.   93     |       Ministero, presso cui Biscottini era distaccato: affiancargli
334   4,  pag.   94     |             Avallo ulteriore e supremo era stato dato dalla “M” (cioè
335   4,  pag.   94     |      rispondenti alle finalità con cui era sorta.~ ~Un importante impegno
336   4,  pag.   94     |                delle opere indicate.~ ~Era prevista una spesa di 100.000
337   4,  pag.   94     |                Questo maggiore importo era da attribuire al giovane
338   4,  pag.   95     |             qualità di magistrato egli era inamovibile e non era possibile
339   4,  pag.   95     |             egli era inamovibile e non era possibile farlo oggetto
340   4,  pag.   95     |          divulgativa della Deputazione era già di per sé patriottica “
341   4,  pag.   95     |          Azione Maltese, sicché non vi era più distinzione alcuna tra
342   4,  pag.   95(65) |              gli studi di medicina. Si era iscritto all’Università
343   4,  pag.   96     |          esistenti. Il Gran Maestro si era pure detto lieto di aver
344   4,  pag.   97     |               in casa del Governatore. Era comunque espressa la più
345   4,  pag.   97     |             fosse pervenuta da Roma.~ ~Era detto nel telegramma da
346   4,  pag.   97     |                 continuava il console, era stato accolto “con un calore
347   4,  pag.   97     |          commovente”. Tanto entusiasmo era dovuto anche alla sorpresa
348   4,  pag.   97     |             dal suo arrivo, in quanto “era assoluta negli ambienti
349   4,  pag.   98     |                nave “Città di Palermo” era arrivata da Tripoli a Malta
350   4,  pag.   98     |                Ordine di Malta, di cui era Gran Maestro il principe
351   4,  pag.   98     |             suo articolo del 3 maggio, era giudicata un codardo espediente
352   4,  pag.   98     |               il governo dei Cavalieri era degenerato nell’ultimo periodo,
353   4,  pag.   99     |              stampa stricklandiana”.~ ~Era falsa la notizia della convocazione
354   4,  pag.   99     |         rendere onore al Gran Maestro. Era falso che il Gran Maestro
355   4,  pag.   99     |          ossequio dei Maltesi: anzi ne era stato lieto; e si ricordava
356   4,  pag.   99     |          neanche sbarcato.~ ~Ed ancora era falso che il Gran Maestro
357   4,  pag.   99     |        incontro in Cattedrale. Anzi si era dimostrato molto gentile
358   4,  pag.   99     |           lettera in consolato: il che era falso. Sdegnosamente Mizzi,
359   4,  pag.   99     |             personalmente a Mussolini. Era~ ~ ./. forse da riferirsi
360   4,  pag.  100     |       fidatezza”). 76~ ~Ma Viviani non era tipo da lasciarsi scoraggiare
361   4,  pag.  100     |                accettato nel movimento era il possesso della tessera
362   4,  pag.  100     |          Marinetti e di Orano, Viviani era ricevuto da Mussolini nel
363   4,  pag.  101     |              1935).~ ~ ~ ~ ./. Viviani era accusato di plagio, per
364   4,  pag.  101     |                dati a Mizzi, il MAE si era rivolto addirittura alla
365   4,  pag.  101     |            della questione di Malta”~ ~Era quanto comunicato al console
366   4,  pag.  101     |           eliminato Viviani e che anzi era dovuto intervenire in sua
367   5,  pag.  102     |          commissione reale d’inchiesta era stata inviata dal governo
368   5,  pag.  102     |              ed all’università, poiché era giudicato troppo gravoso
369   5,  pag.  102     |               la questione linguistica era stata trattata in modo equilibrato,
370   5,  pag.  102     |     equilibrato, per cui in essa non c’era “alcuna frase che possa
371   5,  pag.  103     |       provvedimenti contro l’italiano: era la risposta al grande comizio
372   5,  pag.  103     |               un’interrogazione di cui era primo firmatario il senatore
373   5,  pag.  103     |        rispettata; una analoga mozione era stata votata dalla “Dante
374   5,  pag.  103     |           Dante Alighieri”. Inoltre, c’era stato un incontro informale
375   5,  pag.  103     |             perché l’Inghilterra, come era avvenuto nel 1902 e nel
376   5,  pag.  103     |                da ambasciatore a Roma, era intervenuto per Malta, su
377   5,  pag.  103     |             San Giuliano, che nel 1911 era ministro degli Esteri.5~ ~
378   5,  pag.  103     |        governatore lord Plumer, che si era molto adoperato perché Malta
379   5,  pag.  104     |               L’ambasciatore Bordonaro era della stessa opinione circa
380   5,  pag.  104     |                3) Negli ultimi anni si era creato “un piccolo irredentismo
381   5,  pag.  104(10) |             Guariglia nel suo appunto, era un fascista della prima
382   5,  pag.  104(10) |             veder lui agli inglesi cos’era il Fascismo: Malta era posta
383   5,  pag.  104(10) |             cos’era il Fascismo: Malta era posta sulla via maestra
384   5,  pag.  104(10) |          maestra dell’impero italiano, era terra italiana. Il “Times”
385   5,  pag.  104(10) |               che la potenza austriaca era maggiore dell’italiana:
386   5,  pag.  104(10) |                anni l’impero austriaco era crollato e lui era stato
387   5,  pag.  104(10) |           austriaco era crollato e lui era stato eletto deputato a
388   5,  pag.  104(10) |                Tripoli, dove Giunta si era poi recato. Smentite che
389   5,  pag.  105     |            Malta”. ~ ~Primo firmatario era Francesco Ercole (col rimpasto
390   5,  pag.  105     |              pubblico.~ ~L’eccitazione era nell’aria: è annotato nel
391   5,  pag.  105     |          Inghilterra, “né tanto sangue era stato insieme versato, per
392   5,  pag.  106     |        soddisfazione a Strickland, che era stato invece apertamente
393   5,  pag.  106     |            Seguiva la conclusione, che era un ammonimento: “nella grave
394   5,  pag.  106     |             solidarietà anglo-italiana era preziosa e si augurava quindi
395   5,  pag.  106     |             che lo stesso Mussolini si era associato alla manifestazione
396   5,  pag.  108     |               traccia.~ ~Vero è che si era ormai alla vigilia della
397   5,  pag.  108     |           senatori.~ ~L’interrogazione era rivolta al Ministero degli
398   5,  pag.  108     |         senatori.~ ~Secondo firmatario era il sen. Pietro Fedele, lo
399   5,  pag.  109     |           oltre.~ ~Eppure De Vecchi si era coscienziosamente preparato
400   5,  pag.  110     |               con quello degli Esteri, era contrario all’iniziativa.~ ~
401   5,  pag.  110     |          Presidenza del Consiglio, cui era stata affidata la pratica.~ ~
402   5,  pag.  110     |               Maino, precisando che si era dovuta fare questa eccezione
403   5,  pag.  110     |               fatto che Scicluna-Sorge era~ ~ ~ ~ ~ ./. maltese avrebbe
404   5,  pag.  112     |                 L’origine del problema era attribuita all’ “atteggiamento
405   5,  pag.  113     |                attestare, seppure ce n’era bisogno, quale fosse l’autonomia
406   5,  pag.  113     |      principale teste contro Ghislando era stato un meccanico che aveva
407   5,  pag.  113     |       pagamento inferiore al previsto: era quindi dubbio il valore
408   5,  pag.  113     |           fatti concreti, poiché lo si era accusato, fra l’altro, di
409   5,  pag.  114     |              circostanze del caso” non era “possibile né di revocare
410   6,  pag.  115     |             stessa lunghezza d’onda si era in seguito posto Adrian
411   6,  pag.  115     |              sostenuto che l’Italia si era impegnata in ogni modo “
412   6,  pag.  116     |            fiducia personali” come gli era stato consigliato da Fani.
413   6,  pag.  117     |             che lo studio dell’inglese era utile ai maltesi che volevano
414   6,  pag.  117     |          contemporaneamente tre lingue era troppo gravoso per gli alunni
415   6,  pag.  118     |               la questione maltese non era stata trattata “con la necessaria
416   6,  pag.  119     |            dell’ano 1932. La questione era complicata dal fatto che
417   6,  pag.  119     |                svolgere, secondo Buti, era tutta ripiegata sulla difensiva:
418   6,  pag.  121     |              in tali condizioni~ ~ ./. era certo impensabile poter
419   6,  pag.  121     |               il ministro degli Esteri era pessimista: “…risulta però
420   6,  pag.  122     |             propose to conclude”. 19~ ~Era questo lo sconsolato commento
421   6,  pag.  123     |              Conferenza tanto poco: si era sperato di poter firmare
422   6,  pag.  123     |              della posizione italiana, era così descritto dall’ambasciatore
423   6,  pag.  123(20) |        opinione pubblica, in vero egli era sottoposto ogni giorno ad
424   6,  pag.  123(21) |          febbraio Mussolini certamente era d’accordo per concordare
425   6,  pag.  124     |               milioni di uomini”. 23~ ~Era questo un motivo ricorrente
426   6,  pag.  124     |           delle difficoltà britanniche era attestata da un precedente
427   6,  pag.  125     |             oppose, affermando che non era possibile distinguere l’
428   6,  pag.  126     |          sanzionista di Ginevra”. 29~ ~Era poi la volta della Francia,
429   6,  pag.  126     |                 confidava a Grandi che era stata prevista un’obiezione
430   6,  pag.  126     |               con gli stessi argomenti era respinto un nuovo tentativo
431   6,  pag.  126     |            Eccellenza” con cui il duce era solito rivolgersi a lui;
432   6,  pag.  127     |                Reno: infrazione che si era appunto commessa nel 1936.~ ~
433   6,  pag.  127     |              documenti diplomatici, si era lasciato andare all’enunciazione
434   6,  pag.  128     |         tardiva, denuncia di Grandi, c’era stato chi già nel 1936 aveva
435   6,  pag.  128     |                debolezza, anche se non era uscito allo scoperto.~ ~
436   6,  pag.  129     |                di cui Suvich fa cenno, era Grandi, che nella riunione
437   6,  pag.  129     |               il 17 marzo 1936 (non si era ancora conclusa la conferenza
438   6,  pag.  129     |              conferenza navale, in cui era corteggiata da più parti
439   6,  pag.  129     |          politico quando la conferenza era ormai in dirittura d’arrivo
440   6,  pag.  129     |             revoca delle sanzioni, che era certo l’obiettivo primario,
441   6,  pag.  129     |              italiana, anche quando si era presentata l’occasione per
442   6,  pag.  130     |                 La fine delle sanzioni era stata decisa dall’assemblea
443   6,  pag.  130     |                   Winston Churchill si era dichiarato favorevole a
444   6,  pag.  130     |           sulla situazione abissina si era così espresso: “If we were
445   6,  pag.  130     |         filo-italiana, il 26 giugno si era addirittura dimesso dal
446   6,  pag.  131(38) |                 In quanto a Gibilterra era rimasto colpito dalla scarsezza
447   6,  pag.  131     |     autobiografici; 39 ma anche perché era certo un interesse francese
448   6,  pag.  131     |             possedimenti, per l’Italia era invece la vita.~ ~ ./. Il
449   6,  pag.  132     |        unicamente perché l’Inghilterra era stata obbligata a rispettare
450   6,  pag.  132     |      internazionali con altre Potenze (era evidente il riferimento
451   6,  pag.  132     |                che il Mediterraneo non era per l’Inghilterra una semplice
452   6,  pag.  132     |            contributo alla distensione era offerto da Mussolini con
453   6,  pag.  132     |             all’annessione di Majorca (era già in corso l’intervento
454   6,  pag.  133     |             Office, Vansittart, che si era detto sorpreso dell’affermazione
455   6,  pag.  133     |                il discorso di Eden non era stato meno amichevole di
456   6,  pag.  134     |             che ormai in Gran Bretagna era generalmente diffuso il
457   6,  pag.  134     |              preferibile. Theodoli non era impreparato ad affrontare
458   6,  pag.  134     |             quindi prontamente che non era opportuno stipulare un vero
459   6,  pag.  134     |               vero e proprio trattato. Era preferibile piuttosto un “
460   6,  pag.  134(44) |         Cirenaica ed ala Tripolitania. Era previsto un reciproco impegno
461   6,  pag.  134(44) |         impegno britannico a cooperare era assunto nell’interesse della
462   6,  pag.  135     |              13 con Vansittart, che si era dimostrato molto ottimista
463   6,  pag.  135     |               concludere le trattative era dimostrata dal fatto che
464   6,  pag.  135     |               se fosse possibile, come era avvenuto in altre occasioni,
465   6,  pag.  136     |               Mediterranean”. 47~ ~Non era precisato se lo “statu quo”
466   6,  pag.  136     |      principale interesse di Mussolini era il Mediterraneo, ma che,
467   6,  pag.  138     |         istruzioni ricevute, Grandi si era tenuto sulle generali, confermando
468   6,  pag.  138     |           pausa di riflessione Eden si era limitato a promettere di
469   6,  pag.  138     |                      Successivamente c’era un nuovo incontro al Foreign
470   6,  pag.  138     |              precisava Vansittart, che era basato sul discorso di Mussolini
471   6,  pag.  138     |                quale il Foreign Office era disponibile~ ~ ./. ad esaminare
472   6,  pag.  139     |                 Disponibilità che però era subito venuta meno quando
473   6,  pag.  139     |              problema etiopico, ma non era opportuno darvi risalto.
474   6,  pag.  140     |             evasivamente Vansittart si era riservato di dare una risposta. 59~ ~
475   6,  pag.  140     |              doveva tardare ancora. Si era difatti profilata una nuova
476   6,  pag.  141     |       complementari;~ ~4) il patto non era rivolto contro nessun’altra
477   6,  pag.  141     |              che il governo britannico era interessato ad un completo “
478   6,  pag.  142     |         assunti nel 1927.~ ~7) Egitto: era uno stato sovrano, alleato
479   6,  pag.  142     |     amministrazione del canale di Suez era regolata dalla convenzione
480   6,  pag.  142     |       anglo-egiziano. La Gran Bretagna era molto cauta al riguardo
481   6,  pag.  143     |                questione stessa”.~ ~Si era sperato che, per non far
482   6,  pag.  143     |              18 dicembre, Casertano si era rivolto con una lettera
483   6,  pag.  144     |               il 7 gennaio 1937 che si era esclusa per il momento la
484   6,  pag.  144     |               alla facoltà di teologia era da attribuirsi all’iniziativa
485   6,  pag.  145     |               scambio di note, come si era dapprima pensato, si preferì
486   6,  pag.  145     |               aveva fini di pace e non era “diretta contro alcuna potenza”. 69~ ~
487   6,  pag.  145     |              spagnola, in cui l’Italia era profondamente implicata
488   6,  pag.  146     |                finale sul Mediterraneo era stata spiegata dal MAE nel
489   6,  pag.  146     |              1937 con il fatto che non era stato esaminato alcun problema
490   6,  pag.  146     |              problema specifico, quale era quello spagnolo, era stato
491   6,  pag.  146     |             quale era quello spagnolo, era stato affrontato, con soddisfazione
492   6,  pag.  146     |               dell’italiano a Malta.~ ~Era specificato che il mantenimento
493   6,  pag.  146     |           nella scuola e nei tribunali era predominante. E c’era pure
494   6,  pag.  146     |        tribunali era predominante. E c’era pure da chiedersi se le
495   6,  pag.  147     |              che il patto mediterraneo era “la migliore e probabilmente
496   6,  pag.  147     |                 Gentlemen’s Agreement” era stato salutato all’inizio
497   6,  pag.  147     |              unanime con cui l’accordo era stato accolto in Gran Bretagna:
498   6,  pag.  147     |          popolare francese, perché non era stato affrontato il problema
499   6,  pag.  148     |          truppe italiane in Spagna (ed era ben noto a tutti che non
500   6,  pag.  149     |            governo.~ ~ ./. Chamberlain era indubbiamente animato da
501   6,  pag.  150     |      Vansittart non amava l’Italia, ma era soprattutto antitedesco.
502   6,  pag.  150     |       soprattutto antitedesco. Eden lo era altrettanto, ma era ancor
503   6,  pag.  150     |            Eden lo era altrettanto, ma era ancor più antitaliano. Il
504   6,  pag.  150     |                Chamberlain a sua volta era antitedesco, ma disponibile
505   6,  pag.  150     |           provvisorio con la Germania; era geloso del prestigio inglese
506   6,  pag.  150     |            dell’Abissinia, Chamberlain era disposto a riconoscerlo,
507   6,  pag.  150     |                riconoscerlo, così come era stato per la revoca delle
508   6,  pag.  150     |             dell’Italia alla Germania. Era quindi rimasto deluso, come
509   6,  pag.  151     |          divenuto primo ministro (ce n’era già il presagio), avrebbe
510   6,  pag.  151     |        dichiarazione di intenti, quale era stato l’accordo del 2 gennaio,
511   6,  pag.  151     |               Gentlemen’s Agreement si era preferito sorvolare su alcuni
512   6,  pag.  151     |             smussare noi”. Ma così non era stato ed erano sorte difficoltà,
513   6,  pag.  151     |              sorte difficoltà, per cui era necessario arrivare ad un’
514   6,  pag.  152     |      Inghilterra si rendesse conto che era anche nel suo interesse
515   6,  pag.  152     |              giornalistiche, così come era avvenuto per disposizione
516   6,  pag.  153     |            aveva pure sottolineato che era Chamberlain a dirigere la
517   6,  pag.  153     |        distensione con la Germania non era però voluta in funzione
518   6,  pag.  154     |            Malta restò esclusa. Non vi era traccia di essa in questo
519   6,  pag.  154(79) |             punto di vista dell’Italia era che un completo, particolareggiato
520   6,  pag.  154(79) |              del Gentlemen’s Agreement era il metodo più pratico per
521   6,  pag.  155     |               coraggio con il quale si era apertamente pronunciato
522   6,  pag.  155(80) |              in particolare”. Il testo era stato comunicato l’8 ottobre
523   6,  pag.  156     |             una volta, ma riteneva che era possibile ripristinarli.~ ~
524   6,  pag.  157     |        Mediterraneo del 2 gennaio 1937 era definito da Ciano “esauriente
525   6,  pag.  157     |         figurare.~ ~Tutta l’attenzione era consacrata all’Impero e
526   6,  pag.  158     |            Altra condizione necessaria era una preventiva dichiarazione
527   6,  pag.  158     |              Nazioni che l’Etiopia non era più uno Stato indipendente.
528   6,  pag.  158     |               ostacoli: ma l’atmosfera era molto peggiorata dopo lo
529   6,  pag.  158     |            della presa di Santander.~ ~Era pertanto da prevedersi nella
530   6,  pag.  159     |              Libia. Entro certi limiti era accettato lo scambio di
531   6,  pag.  159(86) |                dei Paesi Mediterranei, era stata convocata per raggiungere
532   6,  pag.  160     |         problema di fondo per l’Italia era il riconoscimento formale
533   6,  pag.  161     |            sull’agenda dei lavori.~ ~C’era invece una decisa opposizione
534   6,  pag.  161     |        italiana si asseriva che questo era già stato affrontato con
535   6,  pag.  161     |                Ciano e Drummond che ne era stato il contorno; eventuali
536   6,  pag.  162     |               difficoltà notevoli, che era preferibile evitare; perciò
537   6,  pag.  162     |             che invece in quel momento era possibile. Ciano era apparso
538   6,  pag.  162     |           momento era possibile. Ciano era apparso in preda ad un notevole
539   6,  pag.  162     |        incontro avuto con Eden, che si era detto completamente d’accordo
540   6,  pag.  163     |              la questione spagnola, si era iniziato a discutere, esaminando
541   6,  pag.  164     |              di assistenza all’Austria era stata sabotata dalla Francia,
542   6,  pag.  165     |                malintesi in Italia, si era disposti ad iniziarle subito.~ ~
543   6,  pag.  165     |              altrettanta velocità Eden era sostituito da lord Halifax,
544   6,  pag.  165     |               delle dimissioni di Eden era data da Ciano a Mussolini,
545   6,  pag.  165     |             Italia ed Inghilterra e un’era di collaborazione personale
546   6,  pag.  166     |        preoccupazione a Parigi, poiché era considerato il principale
547   6,  pag.  166     |            italiana, per la quale Eden era sempre stato una “bestia
548   6,  pag.  166     |              con la seconda. Grandi si era espresso con prudenza riguardo
549   6,  pag.  166     |                nelle Baleari (su cui c’era stato lo scambio di note
550   6,  pag.  166     |        generale spagnola, il cui esame era rinviato allo speciale Comitato
551   6,  pag.  167     |             Una volta di più Malta non era neanche ricordata, né lo
552   6,  pag.  167(109)|                L’interferenza francese era già stata segnalata ad Halifax
553   6,  pag.  167     |                Gabinetto britannico si era a lungo occupato della questione
554   6,  pag.  167     |          spagnola, per il cui esame si era deciso di invitare a Londra
555   6,  pag.  168     |           comune; ma l’argomento Malta era sempre ignorato: 111 né
556   6,  pag.  168     |               per il verso giusto e si era giunti alla dirittura di
557   6,  pag.  168     |       internazionali.~ ~Il 13 marzo si era verificato l’Anschluss e
558   6,  pag.  168     |              la situazione spagnola si era complicata, dopo il bombardamento
559   6,  pag.  168     |           repubblicani. Chamberlain si era perciò trovato in serie
560   6,  pag.  169     |       conclusione delle trattative. Si era lasciata fuori dall’accordo
561   6,  pag.  169     |               Palestina, il cui futuro era al momento incerto, per
562   6,  pag.  169     |              imprevisti. Al riguardo c’era però ottimismo: gli inglesi,
563   6,  pag.  169     |         difficoltà da parte nostra.”~ ~Era stata accettata la proposta
564   6,  pag.  169     |                trattative, che a Malta era attesa con trepidante attenzione.~ ~
565   6,  pag.  170     |     interruppero la vecchia amicizia”. Era seguito un incontro informale
566   6,  pag.  171     |               di Malta, Bonham Carter, era partito per Londra, forse
567   6,  pag.  171     |               linguistica di Malta non era tra gli argomenti da discutere;
568   6,  pag.  171     |         indifferenza l’apertura che si era profilata da parte britannica:
569   6,  pag.  172     |            contro la nostra lingua”.~ ~Era quindi preferibile sollevare
570   6,  pag.  173     |            Enrico Mizzi, naturalmente, era particolarmente interessato
571   6,  pag.  173     |                Biscottini che Mizzi si era accinto a quel viaggio perché
572   6,  pag.  173     |                quel viaggio perché gli era stato promesso da Ciano
573   6,  pag.  173     |          sarebbe stato consultato. Gli era stato detto invece di “soprassedere”,
574   6,  pag.  173     |               Pasqua”, il “Protocollo” era un documento molto più complesso
575   6,  pag.  174     |               Suez: il libero transito era garantito in base alla convenzione
576   6,  pag.  175     |                  del problema spagnolo era da considerarsi “un prerequisito
577   6,  pag.  175     |              erano sentiti minacciati. Era il caso della Francia, il
578   6,  pag.  175     |            comunicava che il suo Paese era impegnato in analoghe trattative.
579   6,  pag.  176     |                 dato che l’Etiopia non era in condizione di riconquistare
580   6,  pag.  176     |           maggioranza degli interventi era stata a favore; si erano
581   6,  pag.  176     |              Nuova Zelanda; la Cina si era riservata di prendere in
582   6,  pag.  176     |             specifici affrontati Malta era rimasta esclusa.~ ~ ~ ~ ./. 
583   6,  pag.  177(125)|                l’accordo del 16 aprile era considerato come l’unica
584   6,  pag.  178     |              ordini di Londra e spesso era andato al di là degli ordini
585   6,  pag.  179     |           mancato intervento italiano, era trasmessa al Ministro degli
586   6,  pag.  179     |           Ajeta scriveva che Mizzi gli era apparso uomo “di un patriottismo
587   6,  pag.  180     |          momento internazionale”.~ ~Si era ormai giunti all’immediata
588   6,  pag.  180     |             riconoscimento dell’Impero era stato compiuto con l’esito
589   6,  pag.  181     |          giorni 1 e 2 novembre 1938.~ ~Era recente l’incontro di Monaco (
590   6,  pag.  181     |         disfatta per la Gran Bretagna: era stato un accordo, favorito
591   6,  pag.  181     |               Germania: in tal modo si era salvata la pace. Chamberlain
592   6,  pag.  181     |           della buona volontà italiana era rappresentata dal ritiro
593   6,  pag.  181     |             Impero italiano d’Etiopia: era questo un atto politico
594   6,  pag.  182     |           massacro di civili spagnoli; era solo un inganno il ritiro
595   6,  pag.  182     |                parte di quel paese non era ancora sotto il controllo
596   6,  pag.  183     |       tradizionale amicizia, così come era intesa in tempi molto diversi
597   6,  pag.  183     |         situazione, concludeva Spears, era inutile la visita di Chamberlain
598   6,  pag.  184     |              Ciano del 30 novembre non era stata ostile, ma che si
599   6,  pag.  184     |          conservatore, la cui sinistra era però decisamente filo-francese.
600   6,  pag.  184     |            britannici, mentre invece c’era molta ostilità per le rivendicazioni
601   6,  pag.  184     |                francesi sulla Tunisia, era stata estorta dopo la sconfitta
602   6,  pag.  185     |             manifestazione alla Camera era stata spontanea ed il governo
603   6,  pag.  185     |         spontanea ed il governo non ne era responsabile. 135~ ~Chamberlain
604   6,  pag.  185(137)|          viaggio di Chamberlain a Roma era salutato con favore da Enrico
605   6,  pag.  187     |              Asse con Berlino, che non era però incompatibile con gli
606   6,  pag.  187     |          Francia. La Spagna franchista era una pregiudiziale nei rapporti
607   6,  pag.  187     |              Mussolini riconobbe che c’era stato un riarmo tedesco,
608   6,  pag.  188     |        rapporti italo-britannici non c’era nulla di sensazionale da
609   6,  pag.  188     |                che l’accordo di Monaco era una tappa del processo di
610   6,  pag.  188     |          Chamberlain comunicava che si era proceduto allo scambio di
611   6,  pag.  188     |          informazioni militari, che si era concordato di procedere
612   6,  pag.  188     |             per spiegare perché non si era occupato con Mussolini della
613   6,  pag.  189     |                partito nazionalista si era aperta una crisi, “per un
614   6,  pag.  190     |             non si parlasse più” 143~ ~Era difatti duro da accettare
615   6,  pag.  190     |     contropartite da parte britannica, era preferibile non porre sul
616   6,  pag.  191     |            degli Esteri, che la visita era puramente casuale, non sollecitata
617   6,  pag.  191     |              di significato politico: “Era stata molto anzi troppo
618   6,  pag.  191     |              Casertano. Il ministro si era lasciato andare ad una accesa
619   6,  pag.  192     |         anschluss”; l’appetito tedesco era “insaziabile” e mirava non
620   6,  pag.  192     |            unico precedente, negativo, era una generica richiesta di
621   6,  pag.  193     |          informazioni fatta in ottobre era solo un generico preliminare,
622   6,  pag.  193     |            console italiano, Canino si era spinto fino ad elogiare
623   6,  pag.  193     |              ragioni per cui l’Albania era da ritenersi “un interesse
624   6,  pag.  194     |            statu quo” nel Mediterraneo era contrario all’accordo anglo-italiano:
625   6,  pag.  194     |             risposto che Roma certo ne era ben consapevole. 153~ ~Qualche
626   6,  pag.  194     |            dell’indipendenza albanese, era scappato ed il popolo albanese
627   6,  pag.  194     |             che l’accordo con l’Italia era stato alla base della politica
628   6,  pag.  195     |                Halifax, assicurava che era già stato disposto il rimpatrio
629   6,  pag.  196     |               il 22~ ~ ./. maggio, non era incompatibile con gli accordi
630   6,  pag.  196     |              al MAE il console Canino, era che sir Percy Lorraine,
631   7,  pag.  198     |                una nuova Costituzione. Era escluso un governo maltese
632   7,  pag.  198     |                parlamento elettivo, ma era comunque prevista una gestione
633   7,  pag.  198     |               la questione linguistica era del tutto esclusa dalle
634   7,  pag.  198     |                affermò che qualcosa si era ottenuto e che maggiori
635   7,  pag.  200     |          Consiglio, che per tradizione era un maltese e presiedeva
636   7,  pag.  201     |        professionali; nessuna bandiera era esposta, tranne che sugli
637   7,  pag.  201     |                che la protesta maltese era così vasta. In realtà, notava
638   7,  pag.  202     |               organizzata da religiosi era quella “Collegio di Hamrum”,
639   7,  pag.  203     |           Londra, l’ “Old Vic”.17~ ~Ma era la stagione lirica l’evento
640   7,  pag.  203     |          seguito di una gara, nel 1939 era Alberto Said, che aveva
641   7,  pag.  203     |              che la stagione lirica si era conclusa con successo e
642   7,  pag.  203     |          realtà ridotte a 70.000, come era stato ventilato. Faceva
643   7,  pag.  204     |             Popolare~ ~ ~ ~ ~ ./. così era stato ribattezzato il Ministero
644   7,  pag.  205     |              aveva vinto la gara e che era partito per Catania per
645   7,  pag.  206     |             aperto, anche se la Chiesa era ostile a questo tipo di
646   7,  pag.  206     |                  La proposta di Canino era appoggiata da Lanza d’Ajeta,
647   7,  pag.  206     |              presente che Alberto Said era “de facto” il gestore del
648   7,  pag.  206     |           proprio da parte italiana si era ritenuto preferibile annullare
649   7,  pag.  206     |                sfogo contro quello che era definito un sopruso dal
650   7,  pag.  207     |         console Canino, “la Santa Sede era stata sorpresa nella sua
651   7,  pag.  208     |                ribadire le sua accuse: era di generale dominio a Malta
652   7,  pag.  208     |             che il “British Institute” era un organismo politico. Principali
653   7,  pag.  208     |         cultura Italiana a Malta”, che era l’anima dell’Istituto, poiché
654   7,  pag.  208     |         direttore, l’inglese Veckmann, era un personaggio insignificante.~ ~
655   7,  pag.  210     |       filodrammatiche l’agone politico era costituito dalla campagna
656   7,  pag.  210     |            almeno nella fase iniziale, era dominata dall’apatia, derivante
657   7,  pag.  210     |            indifferenza ostile con cui era stata accolta la Costituzione.31~ ~
658   7,  pag.  210     |           avanguardia giovanile”, come era stato suggerito a Mizzi
659   7,  pag.  210     |              reale bisogno, diviso com’era al suo interno da rivalità
660   7,  pag.  210     |              Mifsud ed Enrico Mizzi si era poi aggiunta l’irrequietezza
661   7,  pag.  210     |              Da ultimo, Mifsud Bonnici era stato nominato dal Governatore
662   7,  pag.  210     |            successo da Mifsud Bonnici, era considerata dal console
663   7,  pag.  211     |                In vista delle elezioni era convocato il congresso del
664   7,  pag.  211     |               la questione linguistica era la parte fondamentale.~ ~
665   7,  pag.  212     |                ed affermava che non si era potuta impedire una affermazione
666   7,  pag.  212     |                 la campagna elettorale era giovata a “rinvigorire movimento
667   7,  pag.  213     |       certificato elettorale. Così non era stato, a causa della organizzazione “
668   7,  pag.  213     |                nel 1939 la percentuale era calata al 75% e gli astenuti,
669   7,  pag.  213     |      fucilazione. Anche il Governatore era posto sul banco degli accusati,
670   7,  pag.  213     |          partito nazionale “moderato” (era l’operazione cui si era
671   7,  pag.  213     |                era l’operazione cui si era invece prestato Carmelo
672   7,  pag.  214     |               la bandiera nazionalista era stata tenuta alta solo dal “
673   7,  pag.  214     |             fatta in un promemoria che era allegato all’appunto.~ ~
674   7,  pag.  214     |     Costituzione. Il voto nazionalista era stato ottenuto soprattutto
675   7,  pag.  214     |              dell’Inghilterra. Inoltre era consigliabile che la stampa
676   7,  pag.  215     |           dalla propaganda britannica, era seguita una preoccupata
677   7,  pag.  215     |               neutralità italiana.~ ~C’era una viva preoccupazione
678   7,  pag.  215     |                Germania. Sul consolato era quindi esercitata un’intensa
679   7,  pag.  215     |          comportamento dell’Italia. Si era poi recato a Londra, prolungandovi
680   7,  pag.  216(42) |                 29 aprile 1940. Giunta era intervenuto in sede di discussione
681   7,  pag.  216(42) |            Italia cambiasse campo come era avvenuto nel 1914-15. La
682   7,  pag.  216(42) |               affermava il gerarca, ci era sempre stata ostile e l’
683   7,  pag.  216(42) |            ostile e l’amicizia inglese era solo un luogo comune: la
684   7,  pag.  216(42) |           dell’Italia nel Mediterraneo era minacciata dalla presenza
685   7,  pag.  217     |            posizione dell’Italia”.46~ ~Era sempre vivo comunque nei
686   7,  pag.  217     |                stagione lirica, su cui era già polemicamente intervenuto
687   7,  pag.  218     |             Roma e Chamberlain, di cui era amico, come era avvenuto
688   7,  pag.  218     |                 di cui era amico, come era avvenuto nel luglio 1937
689   7,  pag.  219     |                pace. Compito di Dingli era appunto quello di verificare
690   7,  pag.  220     |              sua lettera del 21 marzo, era giovato solo a difendersi
691   7,  pag.  220     |                grave situazione che si era venuta a creare rendeva
692   7,  pag.  220     |              Roma, Percy Lorraine, che era stato informato degli orientamenti
693   7,  pag.  221     |    rinunciataria, di lì a pochi giorni era costretto a dimettersi e
694   7,  pag.  221     |                messaggio personale che era un appello accorato per
695   7,  pag.  222     |                      Il 10 giugno 1940 era ormai alle porte; il governo
696   7,  pag.  222     |               in mano di Bonello”, che era l’amministratore.~ ~Il console
697   7,  pag.  222     |           maggior parte degli studenti era nazionalista.~ ~ ~ ~ ./. 
698   7,  pag.  223     |          durante la guerra di Etiopia. Era stata inoltre perquisita
699   7,  pag.  223     |               Per i cittadini italiani era invece previsto il rimpatrio,
700   7,  pag.  223     |       segnalava che fino a quella data era stato concesso il permesso
701   7,  pag.  223     |        schedati dalla polizia; inoltre era stato vietato detenere armi,
702   7,  pag.  223     |             console ai connazionali. C’era un’attesa spasmodica di
703   7,  pag.  224     |                manifestato dal console era “il danno gravissimo che
704   7,  pag.  225     |               50 maltesi; il 29 maggio era già stato arrestato Alberto
705   7,  pag.  226(66) |             che ai residenti in Italia era vietato detenere titoli
706   7,  pag.  226(66) |           dalla cattedra universitaria era dovuta sì a ragioni politiche,
707   7,  pag.  226(66) |          anziché un altro, perché egli era ritenuto negli stessi ambienti
708   7,  pag.  226(66) |         professionale”. A suo carico c’era pure una denuncia per sottrazione
709   7,  pag.  226(66) |        reputazione. Oltretutto, Mallia era ricco, perché come avvocato
710   7,  pag.  227     |              italianità di Malta e che era stato il presidente onorario
711   7,  pag.  227     |           sottolineando che così Malta era equiparata alle altre terre
712   7,  pag.  228     |                 L’occupazione di Malta era ritenuta una premessa indispensabile
713   7,  pag.  230     |          importanza strategica, poiché era scarsa la presenza navale
714   7,  pag.  230     |           soprattutto quella aerea. Si era pertanto avanzata l’idea
715   7,  pag.  230     |      scoraggiata trascuratezza con cui era considerata la situazione
716   7,  pag.  232     |         dicembre 1938. L’incremento si era avuto anche se il tasso
717   7,  pag.  232     |                se il tasso di natalità era sceso dal 40,7‰ del 1901
718   7,  pag.  232     |         militare; l’arsenale marittimo era l’industria più importante.
719   7,  pag.  232     |               coste italiane, anche se era esposta a possibili attacchi
720   7,  pag.  233     |                sterlina britannica, si era, dopo lo scoppio della guerra,
721   7,  pag.  233     |          appuntava uno sguardo cupido: era “una somma ingente che costituirà
722   7,  pag.  233     |                dell’amministrazione.~ ~Era sottolineato che Malta,
723   7,  pag.  233     |            sotto il dominio britannico era stata sotto i Cavalieri
724   7,  pag.  234     |              deficit economico maltese era compensato dai proventi
725   7,  pag.  234     |              la situazione finanziaria era solida, nel pro-memoria
726   7,  pag.  234     |       richieste di iscrizione. Chi non era iscritto al partito non
727   7,  pag.  235     |            insegnamento.~ ~Molto tatto era necessario nei rapporti
728   7,  pag.  236     |           Conestabile della Staffa, si era detto d’accordo in linea
729   7,  pag.  237     |          maltesi ed il tipo maltese si era formato attraverso la “matrizzazione”,
730   7,  pag.  237     |       sentimento religioso dei maltesi era giudicato più che altro
731   7,  pag.  237     |       culturale e morale, da quando si era abolita, tranne che per
732   7,  pag.  238     |               turistico in particolare era dedicato un appunto della
733   7,  pag.  239     |           primo provvedimento proposto era quello dell’annessione,
734   7,  pag.  239     |               occupazione di Malta non era una conquista militare,
735   7,  pag.  239     |        nazionale alla Madre Patria; si era regolata in tal modo la
736   7,  pag.  239     |               l’annessione all’Italia, era opportuno che i vescovi
737   7,  pag.  240     |           Carmelo Borg Pisani.~ ~Malta era stata attaccata sempre e
738   7,  pag.  240     |        Alessandria e di Gibilterra) si era concluso tragicamente con
739   7,  pag.  241     |             Malta nell’estate del 1942 era ridotta allo stremo: mancavano
740   7,  pag.  241     |             missione di Borg Pisani.~ ~Era un giovane maltese già allievo
741   7,  pag.  241     |              1933, appena diciottenne (era nato l’11 agosto 1915),
742   7,  pag.  241     |               corso per capo centuria. Era tornato in Italia per frequentare
743   7,  pag.  241     |             Accademia di Belle Arti ed era divenuto un assiduo frequentatore
744   7,  pag.  242     |         riusciva più a trovare.81~ ~Ma era tutta una sceneggiata, di
745   7,  pag.  242     |              di cui Umberto Biscottini era sempre “magna pars” Borg
746   7,  pag.  242     |              attestava che Borg Pisani era cittadino britannico, tuttora
747   7,  pag.  242     |              della Questura di Roma.~ ~Era quindi destituita di fondamento
748   7,  pag.  242     |                   Dalle indagini fatte era poi risultato che il numero
749   7,  pag.  243     |           ritratto del giovane maltese era completato con questi inquietanti
750   7,  pag.  243     |             una famiglia: da ultimo si era trasferito dalla pensione
751   7,  pag.  243     |             chè, non di rado, mentre s’era talmente preoccupato di
752   7,  pag.  244     |   corrispettivo della vivanda di cui s’era privato. E forse – ma ciò
753   7,  pag.  245     |         segnalato già il 31 maggio che era stato affidato alla Regia
754   7,  pag.  245     |            sorti dell’Inghilterra”. Si era richiesto già in quella
755   7,  pag.  246     |                che lo studente maltese era un confidente dell’OVRA.~ ~
756   7,  pag.  246     |           misure di polizia; ma non si era certo prodighi con essi
757   7,  pag.  246     |               italiana, nel 1939, Borg era stato indeciso sull’opportunità
758   7,  pag.  246(88) |         versava in gravi difficoltà ed era affetto da un cancro alla
759   7,  pag.  246(88) |               con la moglie Raffaella, era vissuto per anni con la
760   7,  pag.  247     |              intimo amico, Borg Pisani era scontento perché i suoi
761   7,  pag.  247     |               non erano soddisfacenti. Era inoltre tormentato da una
762   7,  pag.  247(91) |                 Volente o nolente egli era suddito britannico ed ogni
763   7,  pag.  248     |               incontrare un medico che era stato suo amico d’infanzia,
764   7,  pag.  249     |                a morte per tradimento (era rimasto cittadino britannico),
765   7,  pag.  249     |              dicembre da Buenos Aires, era riportata la notizia, che
766   7,  pag.  249     |             occupanti la sua terra, ed era caduto di fronte al plotone
767   7,  pag.  249     |                Aires. Forse per questo era così piena di inesattezze:
768   7,  pag.  250     |              morire alcuni mesi prima: era bastata una i troppo, trasformando
769   7,  pag.  250     |                 Fin dal 1936 Grandi si era lasciato andare con Ciano,
770   7,  pag.  250     |                Ed ora che il “martire” era stato trovato, bisognava
771   7,  pag.  251     |           dovuta al fatto che la forca era ritenuta poco dignitosa
772   7,  pag.  251     |           Alberto Biggini (Borg Pisani era accostato a figure gloriose
773   7,  pag.  251     |              Malta, di cui Borg Pisani era stato allievo, Ruggero Roghi;
774   7,  pag.  251     |                ampio spazio al caduto: era riportata la commemorazione
775   7,  pag.  252     |               Lecce).~ ~ ~ ~ ./. E non era tutto: sul numero 72 del “
776   7,  pag.  252     |                Malta” (1° giugno 1943) era riportata la commemorazione
777   7,  pag.  252     |               discutono”. L’importante era che si continuasse a sostenere
778   7,  pag.  253     |              alla fine del maggio 1943 era stato sostituito come segretario
779   7,  pag.  253     |               Botti, la cui nomina non era stata però perfezionata
780   7,  pag.  253     |          Comitato di Azione maltese si era interrotta il 22 giugno,
781   7,  pag.  254     |              risulta che a quella data era stato raccolto un fondo
782   7,  pag.  254     |         ricordando che nel giugno 1945 era stato disposto con apposita
783   7,  pag.  255     |            anni futuri.~ ~L’iniziativa era già allo studio, ma era
784   7,  pag.  255     |                era già allo studio, ma era subordinata al parere del
785   7,  pag.  255(99) |              professore e pubblicista, era stato eletto all’Assemblea
786   7,  pag.  255(99) |        Accademia di Belle Arti di Roma era però destinato a perdersi
787   7,  pag.  256     |                  una solenne cerimonia era stata predisposta presso
788   7,  pag.  256     |              in Belgio il 23 aprile si era celebrato il Natale di Roma
789   7,  pag.  256     |            Natale di Roma ed il 30 si “era commemorato…eroico sacrificio
790   7,  pag.  257     |    ricostituire la Delegazione, di cui era stato confermato presidente
791   7,  pag.  257     |             Mizzi. Come amministratore era stato scelto il marchese
792   7,  pag.  257     |            stesso Antonio Cortis.~ ~Si era deciso di organizzare concorsi
793   7,  pag.  257     |               Pisani il 7 giugno 1945 (era l’anniversario dei moti
794   7,  pag.  257     |              in Italia (la definizione era riservata a coloro che avevano
795   7,  pag.  257     |              per la Storia di Malta si era premurata fin dal maggio
796   7,  pag.  258     |            isola di Ventotene, dove si era istituito un campo di concentramento
797   7,  pag.  258     |                dove forse il Cassar si era recato per imbarcarsi alla
798   7,  pag.  258     |       concentramento, dove la vita non era certamente facile.~ ~Poco
799   7,  pag.  258     |               La situazione alimentare era grave (“il vitto giornaliero
800   7,  pag.  259     |               servizio di sicurezza si era rivolto alla Croce Rossa
801   7,  pag.  259     |                quarto, Pasquale Costa, era rimasto ferito.107~ ~ ~ ~ ~
802   7,  pag.  260     |              qualche settimana la zona era occupata dagli alleati e
803   7,  pag.  260     |             consigliato di rivolgersi; era opportuno non dare ulteriore
804   8,  pag.  261     |        italo-maltese~ ~Borg Pisani non era stato l’unico maltese a
805   8,  pag.  261     |       rispondeva affermando che non si era trovato nulla su Pirrone
806   8,  pag.  261     |              la documentazione, se mai era esistita, probabilmente
807   8,  pag.  261     |                esistita, probabilmente era stata trasferita al Nord
808   8,  pag.  261     |             Luigi Silvestrelli, che si era occupato degli affari maltesi.~ ~
809   8,  pag.  261     |            quella mattina Silvestrelli era partito in aereo per Washington,
810   8,  pag.  261     |               presso la cui ambasciata era stato destinato in qualità
811   8,  pag.  263     |                        Questa consegna era stata approvata dal MAE
812   8,  pag.  263     |             Ministero della Guerra non era possibile trovare documenti
813   8,  pag.  263     |                  All’appunto della DIE era allegato un elenco di 30
814   8,  pag.  263     |            Barbaro di San Giorgio, che era stato ufficiale nell’Esercito
815   8,  pag.  264     |                 Anthony Cortis, che si era offerto volontario come
816   8,  pag.  264     |         archivio, trasportato al Nord, era andato pur esso disperso.8~ ~ ~ ~ ~
817   8,  pag.  265     |             cui promotore e segretario era stato un funzionario statale (
818   8,  pag.  265     |             però si taceva il nome).~ ~Era minimizzata l’importanza
819   8,  pag.  266     |                la situazione di Ganado era anzi più grave, poiché aveva
820   8,  pag.  266     |            maltesi, mentre Borg Pisani era stato giudicato solo da
821   8,  pag.  266     |               Ganado, la cui posizione era più grave data la sua esplicita
822   8,  pag.  266     |           giuria popolare. Nel 1947 si era attenuato il rancore per
823   8,  pag.  267     |         italiane solo quando la flotta era venuta a consegnarsi dopo
824   8,  pag.  267     |            risposta che padre Zarb non era un dipendente del Governo,
825   8,  pag.  267     |              Assemblea Costituzionale, era stata affidata al prof.
826   8,  pag.  267     |               estera ed alla difesa.~ ~Era prevista un’Assemblea legislativa
827   8,  pag.  267(10) |             data 7 ottobre 1947 che ne era stata inviata copia all’
828   8,  pag.  268     |              maltese ed il Governatore era il “Privy Council” (art.
829   8,  pag.  268     |          nazionalisti ed il cui leader era uno degli autori della Costituzione,
830   8,  pag.  269     |               del capo del governo non era tuttavia sufficiente a rassicurare
831   8,  pag.  269     |           italiani.12~ ~Ogni occasione era buona per l’arcivescovo
832   8,  pag.  269     |              che dalle diocesi di Gozo era passato a reggere la curia
833   8,  pag.  270     |         celebrata.13~ ~E la stampa non era da meno nell’esorcizzare
834   8,  pag.  270     |             per questa levata di scudi era stata offerta dall’annuncio
835   8,  pag.  270     |           quale il sindacalista che si era azzardato a proporla, Twanny
836   8,  pag.  270     |         comunisti.~ ~Nel pieno come si era della guerra fredda, il
837   8,  pag.  270     |        simpatie comuniste. L’allusione era rivolta al ministro delle
838   8,  pag.  271     |             che il capitale maltese si era formato con le ore di lavoro
839   8,  pag.  271(16) |               è mai stato a Malta. Chi era di parere contrario ha potuto
840   8,  pag.  272     |            situazione più conveniente” era accentuata dalle continue
841   8,  pag.  272     |             per i danni di guerra, che era di 30 milioni di sterline.~ ~
842   8,  pag.  272     |               i suoi 13.500 dipendenti era la maggior industria dell’
843   8,  pag.  272     |                  Maggior disponibilità era invece stata dimostrata
844   8,  pag.  272     |          situazione economica maltese (era previsto fra l’altro il
845   8,  pag.  272     |              imposizione fiscale e non era quindi possibile continuare
846   8,  pag.  272     |                fin allora seguita; non era possibile revocare i 1200
847   8,  pag.  272     |          Cirenaica a 1000 maltesi; non era realizzabile al momento
848   8,  pag.  273     |             Mintoff dichiarava che non era necessario affidare ad un
849   8,  pag.  274     |               redazione dell’ultimatum era stata opera collegiale del
850   8,  pag.  274     |     Inghilterra nel Mediterraneo, dove era in costante aumento la loro
851   8,  pag.  274     |             altro milione di sterline, era minima: era l’equivalente
852   8,  pag.  274     |               di sterline, era minima: era l’equivalente di un minuto
853   8,  pag.  275     |             degli operai dell’Arsenale era per i Maltesi un segno evidente
854   8,  pag.  275     |    indipendenza, osservava il console, era l’aspirazione di Mintoff,
855   8,  pag.  275     |              nell’isola. La situazione era in fermento, la polizia
856   8,  pag.  275     |           devastanti bombardamenti cui era sottoposta.~ ~La diplomazia
857   8,  pag.  276     |             delle trattative con Boffa era inoltre definito “antipatico,
858   8,  pag.  276     |                laburisti (15 su 24) si era costituita in gruppo indipendente
859   8,  pag.  276     |               gruppo indipendente e di era schierata con Boffa, approvando
860   8,  pag.  276     |           entrasse nel piano Marshall. Era esclusa l’alleanza con i
861   8,  pag.  276     |       posizione politica di Mintoff si era rafforzata, nonostante i
862   8,  pag.  277     |           ostile. Il 1° maggio 1948 si era svolta a San Paolo a Mare
863   8,  pag.  277     |                lavoro, che a Malta non era occasione di cerimonie pubbliche,
864   8,  pag.  277     |               preso parte Mintoff e si era cantata l’Internazionale.
865   8,  pag.  278     |               sull’esponente laburista era divenuta così forte da costringerlo
866   8,  pag.  278     |                che il 1° maggio non si era cantata l’Internazionale,
867   8,  pag.  278     |           significava irredentismo: ne era prova il fatto che nelle
868   8,  pag.  278     |                 Il leader nazionalista era insistente nella sua azione
869   8,  pag.  279     |   intellettuali maltesi”.30~ ~Né Mizzi era il solo a condurre questa
870   8,  pag.  279     |               un diffuso interesse, ma era comunque oggetto di un dibattito
871   8,  pag.  279     |              nei programmi scolastici; era obbligatorio nelle scuole
872   8,  pag.  279     |               scuole medie governative era invece materia facoltativa,
873   8,  pag.  280     |                            La proposta era stata appoggiata dal Partito
874   8,  pag.  280     |            cinema film in italiano e c’era stata pure la tournée di
875   8,  pag.  280     |              avevano osservato che non era il caso di far venire compagnie
876   8,  pag.  280     |           Malta Boy Scout Association” era stato ospite in Sicilia
877   8,  pag.  281     |               con soddisfazione che si era svolto con successo il ricevimento
878   8,  pag.  281     |              Ministero rispose che non era il caos di insistere; uniformandosi
879   8,  pag.  282     |          ministro Boffa.36~ ~ ~ ~ ~Non era la prima volta che “The
880   8,  pag.  282     |             servizio.~ ~Da Istanbul si era recato nell’isola nel luglio
881   8,  pag.  283     |              antitaliani nell’isola si era potuto riscontrarlo già
882   8,  pag.  284     |          caduti dell’ultima guerra, si era limitato a dire che i maltesi
883   8,  pag.  284     |               l’attenzione dei maltesi era rivolta ad “avvenimenti
884   8,  pag.  284     |                guerra contro l’Italia “era sempre più fievole”.41~ ~
885   8,  pag.  285     |            dono. Oltre tutto, la somma era inadeguata rispetto alle
886   8,  pag.  285     |               opinione pubblica non si era mostrata ostile a numerosi
887   8,  pag.  286(45) |             queste operazioni bancarie era il governo italiano e presso
888   8,  pag.  286(45) |                Trattato” (SET), di cui era direttore il ministro plenipotenziario
889   8,  pag.  286(45) |               25 ottobre 1947). Ma non era soltanto questo balletto
890   8,  pag.  286(45) |            creditori italiani, fra cui era lo stesso Banco di Roma,
891   8,  pag.  286(45) |                genere”. Né mons. Gonzi era stato il solo a dimostrare
892   8,  pag.  286(45) |             tradizione: quella maltese era stata in passato tra “le
893   8,  pag.  287     |              data del 9 settembre 1938 era ricordata l’autorizzazione
894   8,  pag.  287     |           sensazione e la stampa se ne era ampiamente occupata.~ ~I
895   8,  pag.  287     |            finanziamenti di quel tipo. Era quindi ritenuta poco convincente
896   8,  pag.  287     |              osservava che l’incidente era arrivato al momento opportuno
897   8,  pag.  288     |              dell’aula parlamentare si era trasferito sulle colonne
898   8,  pag.  288     |              Ciano fatta da Mintoff.~ ~Era intervenuto lo stesso primo
899   8,  pag.  288     |               parere l’attacco a Mizzi era un espediente per rinviare
900   8,  pag.  289     |            della pace: in realtà Mizzi era colpevole di spionaggio,
901   8,  pag.  289     |               mettendo in evidenza che era l’unico giornale maltese
902   8,  pag.  290     |              del 16 aprile 1938. Ciano era presente solo nell’ultima
903   8,  pag.  291     |           smentite, anche ufficiali.~ ~Era appunto una smentita ufficiale
904   8,  pag.  292     |               governo italiano, di cui era “un salariato o assoldato”.~ ~
905   8,  pag.  292     |              Diario a finanziare Mizzi era “soltanto una sua intenzione
906   8,  pag.  292     |                che da parte sua non si era avvalso di quella autorizzazione
907   8,  pag.  292     |         elezioni né per altri scopi.~ ~Era una smentita su tutta la
908   8,  pag.  294     |             pari di quella di Fabriani era stata pubblicata su “The
909   8,  pag.  294     |                dell’antifascismo quale era Sforza non aveva certo alcun
910   8,  pag.  294     |            mentre Giorgio Borg Olivier era nominato vice-presidente.
911   8,  pag.  295     |             mentre quello nazionalista era aperto a tutti. Ma non si
912   8,  pag.  296     |               popolare. Secondo Mizzi, era già in atto una confluenza
913   8,  pag.  296     |             partito costituzionale che era stato di Strickland, che
914   8,  pag.  297     |               tra Mintoff e Boffa; non era neanche esclusa la possibilità
915   8,  pag.  297     |            poco tempo, poiché la morte era in agguato: a distanza di
916   8,  pag.  297     |                il console Scaduto, gli era subentrato Vittorio Bacci
917   8,  pag.  298     |                intendersi”.~ ~ ~ ~ ./. Era stata poi la volta dell’
918   8,  pag.  298     |                costante della sua vita era stato “la sostituzione della
919   8,  pag.  299     |           minoranza.57~ ~Miglior sorte era toccata nel 1905 a Fortunato
920   8,  pag.  299     |               di Dom Mintoff, che pure era stato un suo deciso avversario
921   8,  pag.  301     |         britannica l’uso dell’italiano era un’affermazione della propria
922   8,  pag.  301     |       provenienti dall’italiano.~ ~Non era opportuno, per Borg Olivier,
923   8,  pag.  301     |               ammetteva che l’italiano era la lingua più congeniale
924   8,  pag.  302     |               dal fatto che nell’isola era presente un’amministrazione
925   8,  pag.  302     |          minore importanza: il maltese era ed è la lingua nazionale,
926   8,  pag.  303     |          presenza.~ ~Fino al 1970 esso era studiato a partire dalle