Atto,  Scena

 1    1      |       Pagliaccio)~~~~tenore~~~~~~Tonio, lo scemo~~~~(nella commedia
 2  Pro      |                         Prologo~(Tonio, in costume da Taddeo come
 3  Pro      |  passando attraverso al telone.)~Tonio ~Si può?... Si può?... ~(
 4    1      |         frotte dal viale, mentre Tonio il gobbo, va a guardare
 5    1,  I  |        bel laccio... ~Vedrete di Tonio tremar la carcassa, ~e quale
 6    1,  I  |         ventitré ore! ~Verremo!~(Tonio si avanza per aiutar Nedda
 7    1,  I  |       etc.~Contadine (ridendo, a Tonio) ~Prendi questo, bel galante!~
 8    1,  I  |        fischiando) ~Con salute!~(Tonio mostra il pugno ai monelli
 9    1,  I  |      tenda a destra del teatro.)~Tonio (a parte) ~La pagherai!
10    1,  I  |   gridando verso il fondo)  Di', Tonio, vieni via?~Tonio (di dentro) ~
11    1,  I  |           Di', Tonio, vieni via?~Tonio (di dentro) ~Io netto il
12    1,  I  |          con me, miei cari; ~e a Tonio... e un poco a tutti or
13    1,  II |       van! e van! e van! e van!~(Tonio durante la canzone sarà
14    1,  II |          che te ne fossi andato!~Tonio (ridiscendendo, con dolcezza)
15    1,  II |        Ah! ah! Quanta poesia!...~Tonio ~Non rider, Nedda!~Nedda ~
16    1,  II |       Nedda ~Va, va all'osteria!~Tonio ~So ben che difforme, contorto
17    1,  II |     ridirmelo stasera, se brami!~Tonio ~Nedda!~Nedda ~Stasera! ~
18    1,  II |        colà, ~colà, sulla scena!~Tonio ~Non rider, Nedda!~Nedda ~
19    1,  II |          colà! Ah! ah! ah! ah! ~|Tonio ~|Non sai tu che pianto ~\
20    1,  II |    pianto ~\mi spreme il dolore!~Tonio ~Non rider, no! Non rider! ~/
21    1,  II |          ora tal pena... ah! ah!~Tonio ~|Nedda!~Nedda ~Ah! ah!~
22    1,  II |            Nedda!~Nedda ~Ah! ah!~Tonio ~Nedda!~Nedda ~Tal pena
23    1,  II |         puoi risparmiar! Ah! ah!~Tonio (delirante con impeto) ~
24    1,  II |     insolente) ~Eh! dite, mastro Tonio! ~La schiena oggi vi prude, ~
25    1,  II |     necessaria al vostro ardor?!~Tonio ~Ti beffi?! Sciagurata! ~
26    1,  II |        che vada a chiamar Canio?~Tonio (muovendo verso di lei) ~
27    1,  II |      Nedda (retrocedendo) ~Bada!~Tonio ~(S'avanza ancora aprendo
28    1,  II |          dà un colpo in faccia a Tonio, dicendo.) ~Miserabile!~
29    1,  II |           dicendo.) ~Miserabile!~Tonio ~(Dà un urlo e retrocede.) ~
30    1,  II |         Ti sei svelato ormai... ~Tonio lo scemo! ~Hai l'animo ~
31    1,  III|      Nedda ~E ancora un poco ~in Tonio t'imbattevi!~Silvio (ridendo) ~
32    1,  III| imbattevi!~Silvio (ridendo) ~Oh! Tonio il gobbo!~Nedda ~Il gobbo
33    1,  III|       Fuggiam! ~Deh vien! etc. ~(Tonio appare dal fondo a sinistra.)~
34    1,  III|       Silvio ~No, più non m'ami!~Tonio (scorgendoli, a parte) ~
35    1,  IV |       dalla scorciatoia, Canio e Tonio.)~Tonio (ritenendo Canio) ~
36    1,  IV |     scorciatoia, Canio e Tonio.)~Tonio (ritenendo Canio) ~Cammina
37    1,  IV |    cautamente sempre ritenuto da Tonio, non potendo vedere, dal
38    1,  IV |  scavalca il muro e scompare.) ~(Tonio resta a sinistra guardando
39    1,  IV |        dentro) ~Vile! t'ascondi!~Tonio (ridendo cinicamente) ~Ah!
40    1,  IV |           ah!~Nedda ~(al riso di Tonio si è voltata e dice con
41    1,  IV | fissandolo) ~Bravo! Bravo il mio Tonio!~Tonio ~Fo quel che posso!~
42    1,  IV |       Bravo! Bravo il mio Tonio!~Tonio ~Fo quel che posso!~Nedda ~
43    1,  IV |     Nedda ~È quello che pensavo!~Tonio ~Ma di far assai meglio
44    1,  IV |        Mi fai schifo e ribrezzo!~Tonio ~Oh non sai come lieto ne
45    1,  IV |         Il nome! Il nome!~Peppe ~Tonio, vieni a tenerlo!~Canio ~
46    1,  IV |   Andiamo, arriva il pubblico! ~(Tonio prende Canio per la mano
47    1,  IV |         mani)  Infamia! Infamia!~Tonio ~(piano a Canio, spingendolo
48    1,  IV |        ha un gesto disperato, ma Tonio spingendolo col gomito prosegue
49    1,  IV |          gomito prosegue piano.)~Tonio ~Io la sorveglio. Ora facciam
50    1,  IV |   padrone. ~E tu batti la cassa, Tonio!~(Tonio va di dietro al
51    1,  IV |          batti la cassa, Tonio!~(Tonio va di dietro al e teatro
52    2,  I  |                         SCENA I~(Tonio compare dall'altro lato
53    2,  I  |  affrettiamoci, svelto, compare!~Tonio (picchiando la cassa) ~Avanti,
54    2,  I  |   sinistra salutando gli amici.)~Tonio ~Si dà principio!~Contadini
55    2,  I  |          lo spettacol cominciar.~Tonio ~Si dà principio, avanti,
56    2,  I  |           Per giunger tosto qua.~Tonio ~Pigliate posto!~La Folla ~
57    2,  I  |          Folla ~Cerchiamo posto!~Tonio ~Pigliate posto!~La Folla ~
58    2,  I  |      spettacolo ~dee cominciare.~Tonio ~Avanti!~La Folla ~Spicciatevi!~
59    2,  I  |           La Folla ~Spicciatevi!~Tonio ~Pigliate posto! su!~La
60    2,  I  |         tardate? ~Siam tutti là!~Tonio ~Avanti, avanti, avanti,
61    2,  I  |        mettere a posto le donne. Tonio rientra nel teatro portando
62    2,  II |         destra. Questa si apre e Tonio entra sotto le spoglie del
63    2,  II |       dalla porta a sinistra, ma Tonio lo ritiene.) ~Peppe ~Bisogna
64    2,  II |           Peppe ~Bisogna uscire, Tonio. Ho paura!...~Tonio ~Taci
65    2,  II |      uscire, Tonio. Ho paura!...~Tonio ~Taci sciocco!~Nedda ~Di
66    2,  II |         che cerca svincolarsi da Tonio)  Che fai! Ferma! Aita!~(