Atto,  Scena

 1    1      |      Colombina)~~~~soprano~~~~~~Canio, capo della compagnia~~~~(
 2    1,  I  |        aria gittano i cappelli!~Canio (di dentro) ~Itene al diavolo!~
 3    1,  I  |         dietro della carretta è Canio in piedi, in costume di
 4    1,  I  |   Pagliaccio, t'applaude ognun!~Canio ~Grazie!~La Folla ~Evviva!~
 5    1,  I  |       Grazie!~La Folla ~Evviva!~Canio ~Grazie!~La Folla ~Bravo!~
 6    1,  I  |        Grazie!~La Folla ~Bravo!~Canio ~Vorrei...~La Folla ~E lo
 7    1,  I  |    spettacolo? E lo spettacolo?~Canio ~(picchiando forte e ripetutamente
 8    1,  I  |          ci assorda! Finiscila!~Canio ~(affettando cortesia e
 9    1,  I  |    cedere, ~tacere ed ascoltar!~Canio ~Un grande spettacolo a
10    1,  I  |         umore. ~A ventitré ore!~Canio ~A ventitré ore!~La Folla ~
11    1,  I  |     discendere dal carretto, ma Canio, che è già saltato giù,
12    1,  I  |         dà un ceffone dicendo.)~Canio ~Via di lì! ~(Poi prende
13    1,  I  |        teatro.)~Un Contadino (a Canio) ~Di', con noi vuoi bevere ~
14    1,  I  |        crocevia? ~Di', vuoi tu?~Canio ~Con piacere.~Peppe ~(ricompare
15    1,  I  |    teatro per cambian costume.)~Canio (gridando verso il fondo)
16    1,  I  |       per far la corte a Nedda!~Canio (ghignando, ma con cipiglio)
17    1,  I  |     serio pigli dunque la cosa?~Canio (un po' commosso) ~Io!?...
18    1,  I  |  campana ci appella al Signore!~Canio ~Ma poi... ricordatevi! ~
19    1,  I  |         etc. ~(Durante il coro, Canio entra dietro al teatro e
20    1,  II |         Vuoi che vada a chiamar Canio?~Tonio (muovendo verso di
21    1,  III|        io non rischiavo nulla. ~Canio e Peppe da lunge a la taverna, ~
22    1,  III|        rispondimi: ~s'è ver che Canio non amasti mai, ~S'è ver
23    1,  IV | furtivamente dalla scorciatoia, Canio e Tonio.)~Tonio (ritenendo
24    1,  IV |        Tonio.)~Tonio (ritenendo Canio) ~Cammina adagio e li sorprenderai!~(
25    1,  IV |      adagio e li sorprenderai!~(Canio s'avanza cautamente sempre
26    1,  IV |  ritroverai.~(Silvio scompare e Canio si appressa all'angolo del
27    1,  IV | stanotte e per sempre tua sarò.~Canio ~(che dal punto ove si trova
28    1,  IV |       muro)  Fuggi!~(D'un balzo Canio arriva anch'esso al muro;
29    1,  IV |          Nedda ~Aitalo, Signor!~Canio (di dentro) ~Vile! t'ascondi!~
30    1,  IV |         sai come lieto ne son!~(Canio, intanta scavalca di nuovo
31    1,  IV |   fazzoletto di colore oscuro.)~Canio (con rabbia concentrata) ~
32    1,  IV |       volgendosi turbata) ~Chi?~Canio (furente) ~Tu, pel padre
33    1,  IV |           È muto il labbro mio.~Canio (urlando) ~Il nome, il nome, ~
34    1,  IV |       No! No, nol dirò giammai!~Canio ~(slanciandosi furente col
35    1,  IV |       risposta di Nedda corre a Canio e gli strappa il pugnale
36    1,  IV |   Andiamo... via, calmatevi!...~Canio (dibattendosi) ~Lasciami
37    1,  IV |         Tonio, vieni a tenerlo!~Canio ~Il nome!~Peppe ~Andiamo,
38    1,  IV |        pubblico! ~(Tonio prende Canio per la mano mentre Peppe
39    1,  IV | Andatevi a vestir... ~Sapete... Canio è violento, ma buon! ~(Spinge
40    1,  IV |     tenda e scompare con essa.)~Canio (stringendo il capo fra
41    1,  IV |        Infamia!~Tonio ~(piano a Canio, spingendolo sul davanti
42    1,  IV |      tornerà. ~Di me fidatevi!~(Canio ha un gesto disperato, ma
43    1,  IV |     ritorna all'interno, mentre Canio accasciato si avvia lentamente
44    1,  IV |   lentamente verso la cortina.)~Canio ~Recitar! Mentre presso
45    2,  II |        tazza sua! ~(Scompare.)~(Canio in costume da Pagliaccio,
46    2,  II |         per sempre io sarò tua!~Canio ~(porta la mano al cuore
47    2,  II |          Che folle! Sei briaco?~Canio (fissandola) ~Briaco! sì...
48    2,  II |     commedia)  Tornasti presto.~Canio (con intenzione) ~Ma in
49    2,  II |       ridendo) ~Ah! ah! ah! ah!~Canio (rabbioso al pubblico) ~
50    2,  II |   fredda e sorridente) ~Di chi?~Canio ~Vo' il nome de l'amante
51    2,  II |         Pagliaccio! Pagliaccio!~Canio ~No! Pagliaccio non son; ~
52    2,  II |           Io mi ritengo appena!~Canio ~(riprendendosi ed animandosi
53    2,  II |      scaccia in questo istante.~Canio (sogghignando) ~Ah! ah! ~
54    2,  II |     represse dall'attitudine di Canio.) ~Canio (terribile) ~Ah!
55    2,  II |     dall'attitudine di Canio.) ~Canio (terribile) ~Ah! tu mi sfidi! ~
56    2,  II |        No! A costo de la morte!~Canio ~(urlando dà di piglio a
57    2,  II |    arrivare alla scena. Intanto Canio al parossismo della collera,
58    2,  II |     correre verso il pubblico.)~Canio ~A te! A te! ~(a Nedda)
59    2,  II |    Nedda!~(Alla voce di Silvio, Canio si volge come una belva,
60    2,  II |    attimo lo ferisce, dicendo.)~Canio ~Ah!... sei tu? ~Ben venga!~(
61    2,  II |   parecchi si precipitano verso Canio per disarmarlo ed arrestarlo,
62    2,  II |     cadere il coltello dicendo)~Canio ~La commedia è finita! ~(