XXXVIII.

SOCRATE Ecco: poniamo che, andando una brigata a Larissa o dove tu vuoi, la guidi alcuno che conosca di scienza quella via, non la guiderà se non bene: è egli vero?

MENONE Vero.

SOCRATE E che? Se opinione diritta ha alcuno di via quale si voglia, e mai non l'ha fatta, non può anch'egli, avvegnaché non la conosca di scienza, guidare bene?

MENONE Sí, certamente.

SOCRATE E insino a che egli ha opinione giusta della cosa della quale l'altro ha scienza, opinando egli vero e non ne veggendo la ragione, non sarà però peggior guida di colui che ne vede la ragione?

MENONE No, di nulla.

SOCRATE Onde a bene operare niente è la opinion vera peggiore guida che la scienza, e questo è quel che non avvisammo noi dianzi, cercando della natura della virtú, da poi che dicemmo che la scienza sola guida è a bene operare; no, guida, ella è anco la opinione diritta.

MENONE Pare.

SOCRATE Onde niente è men giovevole che la scienza la opinione diritta?

MENONE Oh meno! tanto che chi ha scienza coglie nel segno, ogni volta; e chi ha diritta opinione, or ci coglie, ora no.

SOCRATE Come dici? Chi ha opinion diritta non ci coglie sempre, insino a che ei l'ha diritta?