MENONE In cotesta cosa non vengo a capo io, come in quell'altre, ché io non l'aocchio cotesta una virtú la quale tu cerchi.

SOCRATE Non mi fa meraviglia. Or mi vo' provare io se mai sia buono di destare e muover me e te un po' avanti: perché tu intendi, quel che fa a un caso, fa a tutti. Poni che ti domandasse alcuno quel che io diceva dianzi: - Che è la figura, Menone? - e tu ripondessi: - È il circolo -; e, come me l'altro ripigliasse: - Il circolo è la figura, o una figura? - diresti tu che è una figura.

MENONE Sí certo.

SOCRATE Perché figure ce n'è tante!

MENONE Sí.

SOCRATE E se ti ridomanda egli: - Quali? - gliele dirai tu?

MENONE Sí.

SOCRATE E se egli ti fa dimanda del colore: - Colore che è? - dicendo tu a lui: - È il bianco -; e ripigliando egli: - Bianco è il colore, o un colore? - tu dirai che è un colore, perché colori ce n'è altri assai.

MENONE Sí.

SOCRATE E se ei ti riprega: - Su, mostrami cotesti altri colori -; tu lo farai contento, ché alla fine non son poi essi men colori del bianco.

MENONE Sí.

SOCRATE E via, se, cosí com'io, tirasse egli innanzi il suo ragionare, direbbe: - Noi ci abbattiamo pur sempre a cose molte, ma non vo' cotesto io; da poi che queste molte figure, ancora che contrarie fra loro, tu le chiami con un nome medesimo e dici ch'elle son tutte figure a un modo; io vo' saper cotesto che è, che tu di' figura? la qual non meno comprende il rotondo, che il diritto, sí che tu dici il rotondo non esser piú figura del diritto; oh non dici tu cosí?

MENONE Cosí dico io.

SOCRATE E che? dicendo cosí, vuoi tu anche dire che il rotondo non è piú rotondo che diritto? e che il diritto non è piú diritto che rotondo?

MENONE No, davvero.

SOCRATE Ma, per figura, tu di' che il rotondo non è niente piú figura del diritto, né questo di quello?

MENONE Sí, certamente.