grassetto = Testo principale
    Capitolo                                        grigio = Testo di commento

  1 I         |      ricorda egli di quante e quali cose io vi diedi commissione
  2 I         |          figliuoli? o non sono elle cose agevoli a ricordare, per
  3 I         |              proprio queste sono le cose che tu hai dette.~ ~ ~
  4 II        |           combattendo e negoziando, cose degne della disciplina e
  5 II        |           la gente imitativa quelle cose imiterà agevolissimamente
  6 II        |        molte orazioni e altre belle cose; ma, vagando essi attorno
  7 II        |          ch'egli di niuna di quelle cose è nuovo, che noi diciamo.
  8 II        |          convenevoli a tutte queste cose, molti facendone certanza.
  9 III       |            dimandando delle antiche cose a quei sacerdoti in ciò
 10 III       |   avvenimenti, si pone a dire delle cose di Grecia piú antichissime:
 11 III       |           per le altre innumerabili cose. E veramente quello che
 12 III       |            incendimento di tutte le cose sopra la terra per molto
 13 III       |          memorie delle antichissime cose, da poi che sempre, alle
 14 III       |             narrare e per ordine le cose tutte quante de' cittadini
 15 III       |       scienze a utilità delle umane cose; e come curasse delle altre
 16 IV        |         Socrate, ecco brevemente le cose raccontate dal vecchio Crizia,
 17 IV        |            parte in quelle medesime cose ti abbattessi, le quali
 18 IV        |        aprir bocca, perché ell'eran cose vecchie, e me ne ricordava
 19 IV        |         suole essere in simiglianti cose, io vo' dire quella di porre
 20 IV        |          dice cosí il proverbio, le cose apprese nella puerizia si
 21 IV        |            potessi io rammentare le cose, le quali io udii ieri;
 22 IV        |             stamane queste medesime cose, acciocché meco egli avessero
 23 V         |    distinguere primieramente queste cose: che è quello che sempre
 24 V         |           ha corpo; e queste cotali cose sono sensibili; le cose
 25 V         |             cose sono sensibili; le cose sensibili poi, che si comprendono
 26 V         |             fra i ragionamenti e le cose, delle quali quelli sono
 27 V         |              Socrate, dopo le molte cose dette da molti intorno agl'
 28 VI        |             egli volle che tutte le cose s'approssimassero a lui
 29 VI        |         Iddio, volendo che tutte le cose fossero buone, e, quanto
 30 VII       |            può essere che siano due cose sole legate speciosamente
 31 VII       |            che faccia di sé e delle cose che lega, quanto esser può,
 32 VII       |           il freddo e tutte l'altre cose che hanno forte possanza,
 33 VII       |          mai avuto bisogno di altre cose. E mani, le quali non gli
 34 IX        |             infra tutte le generate cose la piú buona fattura del
 35 IX        |             ciascuna delle generate cose di esser cosí o cosí passionate,
 36 IX        |      passionate, e in rispetto alle cose che divengono, e in rispetto
 37 X         |            ha a dire delle generate cose, procedenti nel tempo: imperocché
 38 X         |             generazione presta alle cose che si rivolgono al senso4;
 39 X(4)      |             divenimento presta alle cose sensibili: cioè di tutto
 40 X(4)      |         cioè di tutto quello che le cose sensibili possono essere,
 41 XI        |           quale si è toccato queste cose. Ma ciò si sporrà forse
 42 XII       |             Ma stiamo contenti alle cose che sono dette, e facciamo
 43 XIV       |                 XIV.~ ~Disse queste cose. Poi di nuovo, nel vaso
 44 XIV       |           paura poi, ira, e l'altre cose seguaci a queste o contrarie;
 45 XV        |             che ordinò tutte queste cose, rimaneva in suo essere,
 46 XV        |           dall'aria, i moti di tali cose, trapassando per il corpo,
 47 XV        |             in inferno. Ma elle son cose che verranno quandochessia;
 48 XVI       |    suscitano fantasmi somiglianti a cose di dentro o di fuori; i
 49 XVI       |          contrarie della luce delle cose, contro al modo usato. Ma
 50 XVI       |        cagioni schiette di tutte le cose; da poi ch'elle raffreddano
 51 XVI       |           quelle che si generano da cose, le quali, da altre mosse,
 52 XVI       |          che operano con intelletto cose belle e buone, e di quelle
 53 XVI       |           si poteva niuna di queste cose dell'universo, se non vedevamo
 54 XVII      |                          XVII.~ ~Le cose che insino a qui sono dette,
 55 XVII      |             Bene la piú parte delle cose che si generavano; ed essendosi
 56 XVII      |           via; e ripigliando queste cose in altra piú convenevole
 57 XVII      |            fatto è per quelle altre cose dette dinanzi. È a considerare
 58 XVII      |            a credenza di verosimili cose: ciò fatto, incominciamo
 59 XVIII     |      vicendevolmente. E cosí queste cose mai non rimanendo medesime,
 60 XVIII     |             universalmente le altre cose siffatte non convien chiamare
 61 XVIII     |         accogliendo sempre tutte le cose e per niuno modo mai non
 62 XVIII     |          forma, ora in un'altra. Le cose ch'entrano ed escono, imitative
 63 XVIII     |          ricettacolo delle generate cose che si vedono e sentono
 64 XVIII     |             e nulla di tutte quelle cose che siano fattrici loro
 65 XVIII     |             cercare di tutte quelle cose, di ciascuna delle quali
 66 XVIII     |           ella è da sé: o se queste cose che veggiamo, e tutte quelle
 67 XVIII     |           ci sono veramente coteste cose da sé, specie non sensibili
 68 XVIII     |         pare ad alcuni, sole quelle cose sono a reputare certissime,
 69 XIX       |            Spazio, Generazione, tre cose, ciascuna in suo modo, e
 70 XIX       |        quali in un altro. E siccome cose scosse e ventilate da vagli
 71 XIX       |           per veder chiaro le dette cose, mi seguirete.~ ~ ~
 72 XXI       |          Ora, se guarda alcuno alle cose sopraddette, starà dubbioso
 73 XXIV      |          dice ruggine.~E dell'altre cose siffatte né anco è malagevole
 74 XXIV      |   verosimili ragioni delle generate cose, prende in esse diletto
 75 XXV       |   sciogliere acqua, e' se ne fa due cose: cioè nitro, il quale purga
 76 XXVI      |           non si può dire di queste cose, non dicendo di tutte le
 77 XXVI      |            grave, e giú.~Ma coteste cose necessità è che si contengano
 78 XXVI      |         pensar cosí di tutte queste cose, cioè che l'indirizzamento
 79 XXIX      |             quando si dirà di altre cose che seguitano appresso.~ ~ ~
 80 XXX       |           verso alla carne fanno le cose calde e fredde; e a quella
 81 XXX       |             che fanno tutte l'altre cose le quali, perocché incalorano,
 82 XXX       |           quella che fanno le dette cose, la quale, perciò pare diversa,
 83 XXX       |            fare sperienza di cotali cose, egli sconoscerebbe la distanza
 84 XXX       |           opera pigliò tutte queste cose di mezzo al divenimento
 85 XXX       |               in tutte le divenenti cose l'operò egli medesimo.~E
 86 XXXI      |         disordinate essendo coteste cose, Iddio tanta commisuranza
 87 XXXI      |      universalmente niuna di quelle cose degna era di essere nominata,
 88 XXXI      |           cuore nell'aspettazion di cose paurose e al gonfiare dell'
 89 XXXII     |          operare, e il conoscere le cose sue e sé medesimo, è di
 90 XXXIII    |      midolla poi si generò di altre cose; imperocché Iddio, scelto
 91 XXXIII    |           quello che distribuiva le cose, in tante e cotali forme
 92 XXXIII    |          Fabbro considerando queste cose, mischiato avendo e contemperato
 93 XXXIII    |        lingua e labbra, a cagion di cose necessarie e di cose bonissime,
 94 XXXIII    |             di cose necessarie e di cose bonissime, al modo com'ella
 95 XXXIII    |             per lo ministerio delle cose necessarie, e la uscita
 96 XXXIII    |             uscita per quello delle cose bonissime. E veramente è
 97 XXXIII    |           anch'essa di tutte queste cose, si disseccò e sí divenne
 98 XXXIII    | specialmente a contemplazione delle cose future. Che dagli uomini
 99 XXXV      |           concordiamo: che tutte le cose che si compongono di parti
100 XXXV      |             aria e per tutte quelle cose che di loro si fanno, e
101 XXXVII    |            in nessuna mai di cotali cose è virtú di trarre; ma il
102 XXXVII(17)|                       Cioè le dette cose son da chiarire per mezzo
103 XXXVIII   |             parte da erbe, le quali cose piantò per noi Iddio perché
104 XXXVIII   |       simile al simile. Da vero, le cose di fuori ci sciolgono perseverantemente,
105 XXXIX     |      possente di riguardare a molte cose dissimili e scorgere in
106 XXXIX     |           sua sostanza da contrarie cose, contro a natura. Adunque,
107 XLI       |     allevamento salvatico, le quali cose inimiche sono a ognuno,
108 XLII      |           istesso corpo. Alle quali cose non badiamo noi, e non intendiamo
109 XLIII     |           la mente sua in immortali cose divine, e che, quanto esser
110 XLIV      |             di ragionar vaghi delle cose del cielo; immaginandosi,
111 XLIV      |          niente contemplarono delle cose del cielo, non essendosi