grassetto = Testo principale
   Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1 I       |            perché agli occhi miei fosse bellissima.~TIMEO E molto
 2 III     |         maggiore sapiente che mai fosse, ma ancora in poesia piú
 3 IV      |      ricordava poco; e pensai che fosse bisogno innanzi ridurmele
 4 VI      |           mondo, per essere solo, fosse simile al perfettissimo
 5 VII     |           i contrarii fra i quali fosse posto, e sé con quelli.
 6 VII     |       quelli. Ma ei conveniva che fosse solido; e i solidi non si
 7 VII     |           sicché quello che fuoco fosse verso ad aria, fosse aria
 8 VII     |        fuoco fosse verso ad aria, fosse aria verso ad acqua, e quello
 9 VII     |          acqua, e quello che aria fosse verso ad acqua, fosse acqua
10 VII     |        aria fosse verso ad acqua, fosse acqua verso a terra; sí
11 VII     |         In prima, perché il mondo fosse, quanto poteva, animale
12 VII     |            e, oltre a ciò, perché fosse uno, non essendo lasciata
13 VII     |          e poi ancora perché egli fosse senza morte e vecchiezza;
14 VIII    |         convenne; sí che ciascuna fosse temperata della natura del
15 VIII    |   avanzasse un estremo e avanzato fosse dall'altro di una medesima
16 VIII    |           egli dall'altro estremo fosse avanzato. E messo ne' detti
17 VIII    |         fe' sí che uno dei cerchi fosse di fuori, l'altro di dentro:
18 X       |        anni non erano, avanti che fosse generato il cielo; e mentreché
19 XI      |     natura eterna, acciocché egli fosse simigliante a lei quanto
20 XI      |       giunto è da quello. Se uomo fosse mai vago di sapere per dove
21 XI      |           alcuna misura chiara ci fosse della lentezza e velocità
22 XI      |         mondo, quanto piú poteva, fosse simigliantissimo al perfetto
23 XII     |       parte di fuoco, perché ella fosse splendentissima e bella
24 XII     |          il cielo, acciocché egli fosse verace mondo, e in tutte
25 XII     |           poteva ciascuno di loro fosse sommamente bonissimo. Per
26 XIV     |       medesimo, perché da lui non fosse diminuito niuno: che disseminate
27 XIV     |          bandi, acciocché poi non fosse colpabile della malvagità
28 XIV     |        salvo che del male suo non fosse cagione egli medesimo.~ ~ ~
29 XVI     |           dí d'oggi; ma sí perché fosse a noi aiutatrice a ricomporre
30 XVIII(9)|                           Come se fosse cosa da sé e per sé, cioè
31 XVIII(9)|         da sé e per sé, cioè come fosse idea o specie.~
32 XVIII   |  pigliando forma niuna che simile fosse a alcuna cosa di quelle
33 XVIII   |          di tutte quelle idee che fosse per ricever da fuori; imperocché
34 XXVI    |          E per certo, se un corpo fosse inlibrato nel mezzo dell'
35 XXXI    |           questo universo, sí che fosse uno animale che accoglie
36 XXXI    |           divino, se pure ciò non fosse di necessità, essi albergano
37 XXXI    |          petto, come se una parte fosse abitazione di donne e l'
38 XXXII   | ingegnosamente facendo sí ch'egli fosse spesso, polito, lucido,
39 XXXIII  |        cosí come se un campo ella fosse accoglier dovea entro di
40 XXXIII  |        corpo; e questa, acciocché fosse schermo e riparo dai caldi
41 XXXIII  |          essere bisogno che ce ne fosse, perché non facessero tardi
42 XXXIII  |           a una vita lunga e mala fosse per ogni ragione da porre
43 XXXIV   |           e sentimento sí ch'ella fosse un altro animale, la piantano:
44 XXXV    |          canali, perché egli cosí fosse irrigato, come da vivo ruscello.
45 XXXVI   |       vene sue ha calore, come se fosse in lui fontana di fuoco:
46 XLIII   |        nientedimeno se mai alcuno fosse vago di parlarne incidentalmente