grassetto = Testo principale
    Capitolo                                         grigio = Testo di commento

  1 I        |             piú a mente.~SOCRATE Farò cosí: de' ragionamenti che io
  2 I        |              battaglie?~TIMEO Proprio cosí.~SOCRATE E mi par ch'e'
  3 I        |             TIMEO Certamente.~SOCRATE Cosí allevati, si disse ch'eglino
  4 I        |         curandosi.~TIMEO Le hai dette cosí.~SOCRATE E ci ricorda che
  5 I        |           guerra e di pace.~TIMEO Sí; cosí.~SOCRATE E la generazion
  6 I        |               con buone; non nascendo cosí veruno scandalo, da poi
  7 II       |              vi ho ritratta: mi sento cosí come colui il quale, riguardando
  8 II       |           lotta, dei lor belli corpi. Cosí mi sento io; imperocché
  9 II       |           laudare uomini e repubblica cosí fatti. E il caso mio non
 10 II       |    maravigliare; ché oggimai io penso cosí ancora dei poeti antichi
 11 II       |            non fa.~CRIZIA La dirò, se cosí pare anco al nostro compagno,
 12 III      |          della nostra tribú, o perché cosí gli paresse, o per far piacere
 13 III      |              in greca, Atena; contano cosí; e dicono esser molto amici
 14 III      |          accorto che niente, per dire cosí, non sapevano né egli né
 15 III      |              de' sacerdoti, gli disse cosí: - O Solone, Solone, voi
 16 III      |               molti per lo passato; e cosí non avete pure nuove che
 17 III      |              sceverata dalle altre; e cosí similmente quella degli
 18 III      |             altro, fa suo mestiere: e cosí similmente i pastori, i
 19 IV       |        piaccia, non ci facea paura. E cosí come ti contò Ermocrate,
 20 IV       |               loro di questa istoria, cosí come ella mi riveniva alla
 21 IV       |           filo per filo: perché, dice cosí il proverbio, le cose apprese
 22 V        |          specialmente, e poi a noi. E cosí pregati siano gli Iddii.
 23 V        |          eternalmente, e giovandosene cosí come di esempio, l'idea
 24 V        |      generanti il piú buono. Generato cosí il mondo, egli fatto è secondo
 25 VI       |         provvidenza di Dio.~Se egli è cosí, seguita ora a dire a similitudine
 26 VI       |               loro generi; imperocché cosí quello contiene in sé tutti
 27 VI       |             unigenito cielo, il quale cosí è, e sarà.~ ~ ~
 28 VII      |             corpi, quattro di numero, cosí fu generato il corpo del
 29 VII      |           dove che sia; e fu generato cosí per magisterio di arte,
 30 VIII     |                 L'Iddio che sempre è, cosí ragionò in cuor suo dell'
 31 VIII     |              fuori tutto d'intorno: e cosí fatto è un solo cielo, solitario,
 32 VIII     |             Iddio beato. L'anima, non cosí come ne prendiamo noi a
 33 VIII     |            siamo alla balía del caso, cosí parliamo anco un po' a caso
 34 VIII     |              che è nel mezzo. Ed egli cosí cominciò a spartire. Del
 35 VIII     | dugencinquantasei e dugenquarantatré, cosí i termini suoi eran tra
 36 IX       |               durabile in perpetuo. E cosí fatto è visibile il corpo
 37 IX       |          delle generate cose di esser cosí o cosí passionate, e in
 38 IX       |         generate cose di esser cosí o cosí passionate, e in rispetto
 39 X        |            simulacro dell'eternità. E cosí ponendo egli sesto al cielo,
 40 X        |               non ente è non ente; ma cosí dicendo, non diciamo diritto.
 41 XI       |         cerchi che si rigirano veloci cosí come il Sole, ma con avviamento
 42 XI       |          medesimo e simile. E fatto è cosí dí e notte, per questa ragione;
 43 XI       |             in modo che ignorano, per cosí dire, che tempo sono altresí
 44 XI       |              dove pigliaron le mosse. Cosí e per questa ragione sono
 45 XII      |              animale che è veramente; cosí egli pensa che tante e cotali
 46 XII      |              e in uno medesimo luogo, cosí si rimangono eternalmente:
 47 XII      |               vagabili, generati sono cosí come detto è di sopra. La
 48 XIII     |              adunque di questi Iddii, cosí com'egli la contano, cosí
 49 XIII     |             cosí com'egli la contano, cosí sia e si dica. Di Gea e
 50 XIII     |     appariscono quando essi vogliono, cosí disse a loro il Generatore
 51 XIII     |            padre, sono indissolubili; cosí voglio. Per certo, ciò ch'
 52 XIII     |             incoglierà fato di morte; cosí voglio; e la volontà mia
 53 XIV      |             di quelle. E postole ivi, cosí come in cocchio, mostrò
 54 XIV      |             al modo che immalvagisce, cosí egli dibasserà ogni volta
 55 XV       |           essere, secondo suo modo; e cosí rimanendosi, i figliuoli,
 56 XV       |              vincenti né perdenti, ma cosí portati eran di forza e
 57 XV       |           sensazioni, e sono chiamati cosí ancora presentemente.~Queste
 58 XV       |              governare e lo andare; e cosí ancora il giro dell'altro
 59 XV       |              obbliqui, e or riversati cosí, come quando riversato è
 60 XV       |              alcuna cosa: imperocché, cosí stando, in rispetto di coloro
 61 XVI      |             divinissimo e santissimo. Cosí e per questa ragione diramarono
 62 XVI      |             legaronli ivi, adoperando cosí. Il fuoco, quello che non
 63 XVI      |            muovono alla loro volta. E cosí conviene fare anche a noi,
 64 XVI      |              ci siamo noi procacciato cosí la filosofia, della quale
 65 XVI      |               al conseguimento suo: e cosí quanto ha di giovevole nella
 66 XVII     |             sapienza di lei umiliata, cosí da principio fatto è per
 67 XVII     |               cominciamo pure da capo cosí come fatto è per quelle
 68 XVIII    |        generazione vicendevolmente. E cosí queste cose mai non rimanendo
 69 XVIII    |               ciò egli è molto securo cosí dire: sempre quello che
 70 XVIII    |             Questo, ma sempre Cotale; cosí, il cotale fuoco8, e né
 71 XVIII    |         siffatte non convien chiamare cosí come se elle avesser fermezza,
 72 XVIII    |           ella è a nominare Cotale; e cosí si dica simigliantemente
 73 XVIII    |              e Cotesto; checché poi è cosí, e cosí, come caldo, bianco,
 74 XVIII    |        Cotesto; checché poi è cosí, e cosí, come caldo, bianco, e i
 75 XVIII    |       generasse, non sono da nominare cosí come fossero enti; imperocché,
 76 XVIII    |             sia ignuda di ogni forma. Cosí come quelli che conciano
 77 XVIII    |               dee prendere l'odore; e cosí come quelli che pigliano
 78 XVIII    |               poter loro la lisciano; cosí simigliantemente quello
 79 XVIII    |               a intendere; e, dicendo cosí, non si falla.~E per quello
 80 XVIII    |        arrivare si può la natura sua, cosí si direbbe molto dirittamente:
 81 XVIII    |         asseverare a fidanza che la è cosí o cosí; ma da altra parte
 82 XVIII    |               fidanza che la è cosí o cosí; ma da altra parte né anco
 83 XVIII    |             farebbe al caso. Io penso cosí: se mente e verace opinione
 84 XVIII    |            corpo. Ma sono due generi, cosí è a dire: imperocché elle
 85 XVIII    |             piccola assai. E s'egli è cosí, è da consentire che ci
 86 XVIII(10)|          Questo triangolo è: perocché cosí tu non lo mostri com'ente;
 87 XIX      |              squassa; e quelle, mosse cosí, disceverarsi e quali trarre
 88 XIX      |             rare e lievi in un'altra; cosí allora i quattro generi
 89 XIX      |               di loro forme, giacevan cosí proprio come convien giacere
 90 XIX      |            quale Iddio sia lontano: e cosí stando essi naturalmente,
 91 XX       |          corpi insigni in bellezza, e cosí diremo avere noi inteso
 92 XX       |            questo e ritrova che non è cosí, amicizia è il premio che
 93 XX       |                due siffatti triangoli cosí componendosi insieme, che
 94 XX       |           stessi elementari triangoli cosí legati insieme in otto triangoli
 95 XX       |        elementari triangoli, commessi cosí fra loro, che facciano dodici
 96 XX       |            da' due lati uguali generò cosí il quarto corpo: ripetendo
 97 XX       |             piani angoli e diritti: e cosí è nata una figura di corpo,
 98 XXII     |               la cosa avrebbe a stare cosí. Terra abbattendosi a fuoco,
 99 XXII     |               le parti sue, o ch'elle cosí sciolte si trovino entro
100 XXII     |              uno di acqua.~Perché noi cosí ragioniamo di nuovo a questo
101 XXII     |          dissipamento loro ha fine: e cosí di fuoco nasce aria, e di
102 XXII     |               passioni i corpi mutano cosí loro sedi: perocché le moltitudini
103 XXIII    |    sottigliezza è seconda al fuoco; e cosí gli altri: imperocché lasciando
104 XXIII    |               con mutare grandezza. E cosí perseverando in perpetuo
105 XXV      |           distilla per acqua, diviene cosí corpo petroso. L'acqua mista
106 XXV      |              Iddii.~E si sono densati cosí poi tutt'i corpi di acqua
107 XXV      |       dissolvendo, sí la struggono. E cosí terra, se ella non è serrata,
108 XXVI     |             umiliano a essa, molli; e cosí similmente, considerando
109 XXVI     |               in rispetto al su e giú cosí detti, gli si faran chiari.
110 XXVI     |               a un modo. E se fatto è cosí il mondo, ponendoci alcuno
111 XXVI     |             mondo, ponendoci alcuno i cosí detti su e giú, non è egli
112 XXVI     |             chiarire; e ciò chiariamo cosí, ponendo noi questo caso.
113 XXVI     |             nel luogo a dirimpetto; e cosí il grave inverso al grave,
114 XXVI     |            Nientedimeno si dee pensar cosí di tutte queste cose, cioè
115 XXVII    |             diletto o vero da doglia. Cosí anco noi vogliamo cogliere
116 XXVII    |             poi e dolore è da pensare cosí: quella passione la quale
117 XXIX     |                        XXIX.~ ~Ella è cosí per li sapori. Per ciò che
118 XXIX     |           vene dell'odorato son fatte cosí, che elle molto sono strette
119 XXX      |       chiarita innanzi, e però è bene cosí presentemente favellare
120 XXX      |         specie. Adunque è da segnarli cosí: quello che discetta la
121 XXX      |         divenimento mondano, le quali cosí allora eran fatte di necessità.
122 XXXI     |         tessere l'altro ragionamento, cosí stanno dinanzi a noi, come
123 XXXI     |           Adunque nel petto o torace, cosí è chiamato, legaron l'anima
124 XXXII    |           divinatori. Adunque fatto è cosí il fegato, e posto nel luogo
125 XXXIII   |            quale è rara, la riceve; e cosí lo monda, essendo ella una
126 XXXIII   |          provvedendo a ciò, posero il cosí detto alvo a ricettacolo
127 XXXIII   |              noi è piú divino.~Ella è cosí poi la cosa delle ossa e
128 XXXIII   |            parte di midolla, la quale cosí come se un campo ella fosse
129 XXXIII   |             midolla; e da essa gittò, cosí come da ancore, i ligami
130 XXXIII   |       coprimento di osso. E fa l'osso cosí: vagliato pura terra e polita,
131 XXXIII   |               e novamente in acqua; e cosí traslatandola molte volte
132 XXXIII   |            cavo, una sotto l'altra. E cosí, per sicurare tutto il seme,
133 XXXIII   |               affoltate di carni; non cosí quelle ossa le quali sono
134 XXXIII   |            per l'altro; né ingombrato cosí, che stupido e disensato
135 XXXIII   |        cocuzzolo in forma di nodo. Le cosí svariate forme di cuciture
136 XXXIII   |      raffreddato ebbe ad affittire. E cosí il Fabbro fe' irsuto il
137 XXXV     |         giardini, canali, perché egli cosí fosse irrigato, come da
138 XXXV     |             proprie. Del fuoco e aria cosí dunque usò Iddio per lo
139 XXXV     |       cestello, l'una e l'altra parte cosí messe per entro i canali
140 XXXV     |              vie di dove egli esce, e cosí derivandoli nelle vene come
141 XXXVI    |            uscita; e quella, cacciata cosí in giro, abbattendosi nel
142 XXXVI    |        rendendo la passione medesima, cosí sbattuta di qua e di là
143 XXXVII   |                           XXXVII.~ ~E cosí ancora sono da chiarire
144 XXXVII   |               cielo o giú in terra; e cosí i suoni veloci o lenti,
145 XXXVII   |           della celestiale armonia. E cosí similmente si chiarisce
146 XXXVIII  |     minutamente entro noi, e comprese cosí da ogni organato animale
147 XXXVIII  |            secondo natura, è dolce. E cosí anco dolorosa, violenta
148 XXXIX    |             ogni maniera. Imperocché, cosí noi diciamo, solamente se
149 XXXIX    |            eziandio il sangue fatto è cosí, sebbene in diversa forma;
150 XXXIX    |              midolla. Or se si genera cosí ciascuna delle dette sostanze,
151 XXXIX    |            allora quel cotal succhio, cosí cangiato, da sé tutto si
152 XL       |         fuggiasco da ribellante città cosí scappando dal corpo, fa
153 XLI      |            ossa e lo ammolla, e torna cosí in morbo dell'anima; e quasi
154 XLII     |         medesimo d'innumerabili mali; cosí simigliantemente è a giudicare
155 XLII     |              trae in errore i piú de' cosí detti medici, i quali riconoscono
156 XLII     |        secondo che richiede natura; e cosí scotendolo misuratamente,
157 XLII     |            ogni animale, son composti cosí che bastano sino a certo
158 XLIII    |           ciascuna ha movimenti suoi, cosí in breve è a dire che qual
159 XLIII    |             altra. E conviene pensare cosí della gentilissima specie
160 XLIV     |             nelle femmine la matrice, cosí detta, e vulva, essendo
161 XLIV     |            due gli animali lasciando, cosí come da albero, spuntare
162 XLIV     |               tutto il sesso femmino, cosí sono nati. Gli uccelli sono