grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                                       grigio = Testo di commento

 1      I,      i     |      società, e pagare la tassa, pena gli sfregi e la morte. Pare
 2      I,      i     |     spesso il non poter tentare, pena la vita, alcuna nuova impresa
 3      I,      i     |          inimicizia, infliggendo pena pronta e terribile, a quel
 4      I,      i     |        ha offesi può sfuggire la pena. I modi di applicazione
 5      I,      i     |         quelle che portano certa pena. Può darsi che rimanga impunita
 6      I,      i(25) |   sborsare agli offensori, sotto pena della legge del taglione;
 7      I,    iii     |         suo congiunto bisognoso, pena la distruzione delle vigne
 8      I,    iii     |        legge contro la violenza, pena non solo la morte ma anche
 9      I,    iii     |         in parte alienata, sotto pena della dimissione (art. 15).~
10      I,    iii(171)|         recidiva incorrerà nella pena più grave dalla legge stabilita».~
11      I,    iii     |       speciale della polizia. La pena è aggravata in caso di recidiva174.
12      I,    iii(181)| trasgressore sarà arrestato e la pena sarà convertita in quella
13      I,    iii     |      patria dopo lo spirar della pena, che spesso di necessità
14      I,     vi     |      particolarità locali; sotto pena non solo di colpire degli
15     II,      3     |          di ore al giorno, sotto pena di forti multe da imporsi