grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1      I,      i     |  campo che si sono riservato, finchè non incontrino qualche altra
 2      I,      i     |  inferiore, e così di seguito finchè la visita e la verificazione
 3      I,      1     |      proibir loro di venderli finchè non avesse venduti i propri.
 4      I,      1     |      medesimo. E ciò era vero finchè si trattava solamente di
 5      I,    iii     |  parleremo poi. Ad ogni modo, finchè l’opinione pubblica è costituita
 6      I,    iii     |    per crescere continuamente finchè non sopravverrà una forza
 7      I,    iii     |   diede luogo quell’omicidio. Finchè l’istruzione rimase in mano
 8      I,    iii     |   vista della morale astratta finchè durerà la forza dei malfattori.~
 9      I,    iii     |     difficilmente distruggere finchè dureranno le relazioni fra
10      I,    iii     |  immorali se non lo fanno. Ma finchè una forza estranea all’Isola
11      I,    iii     |  impadronirsi dei malfattori, finchè questo mezzo non fosse giunto
12      I,    iii     |       sarebbe stato ottenuto, finchè nelle Commissioni dirigenti
13      I,    iii     |      Sicilia più che altrove. Finchè il segreto non sarà assicurato
14      I,    iii     |     fiaccata la loro potenza, finchè rimanessero nelle carceri
15      I,    iii     |    giudiziario in Sicilia.~Ma finchè il personale giudiziario
16      I,    iii     |       è adesso in gran parte, finchè si potrà dare il caso che
17      I,     IV     |   affidata la sua esecuzione. Finchè dureranno ad esser fatti
18      I,     IV     |  perizie dei lavori da farsi; finchè i prezzi posti agli appalti
19      I,     IV     |   pochi chilometri di strada; finchè i collaudi dei lavori si
20      I,     IV     | coraggiosa, rimase senza eco, finchè lo scandalo fu portato in
21      I,     IV     |      questa parte in Sicilia, finchè non si sarà deciso a rinunziare
22      I,     vi     |       Se non vi riesce, provi finchè ha mezzi, e quando sia convinto
23      I,     vi     |   descritti in questo volume, finchè il personale amministrativo
24      I,     vi     |       opinione pubblica. Ora, finchè la durerà in questo modo,
25      I,     vi     |       può esistere in Sicilia finchè dureranno, non solo l’attuale
26      I,    CON     |   conto sui casi eccezionali. Finchè sarà lasciato a sè stesso,
27     II,      1     |     per uno o due altri anni, finchè non si cessi in quella parte
28     II,      1     |    per lui. Riceve intanto, e finchè durano i lavori nel campo,
29     II,      1     |     non bastano a restituire. Finchè non si arrivi in Sicilia
30     II,      1     |       di vigna, che dura cioè finchè dura il vigneto, e che nel
31     II,      2     |    Partecipazione agli utili.~Finchè si tratti soltanto della
32     II,      2     |      dei coltivatori di esso.~Finchè i proprietari affitteranno
33     II,      2     | Riassumendo diremo che dove e finchè si manterrà il sistema dei
34     II,      3     |      retribuzione del lavoro. Finchè si continuerà a ritirare
35     II,      3(279)|    che non può essere espulso finchè paga esattamente il fitto.
36     II,      3     |       affittuario il diritto, finchè resta sullo stesso fondo,
37     II,      3     | crediamo per ora impossibile. Finchè la rendita pubblica rende
38     II,      3     |  lavoro, nella lotta — giusta finchè pacifica — fra esso e il
39     II,      3     |     insensibili della natura. Finchè certi lavori durissimi e
40     II,      3     |       dei contadini stessi; e finchè non si escisse dai limiti
41     II,      3     |    esercitata dal gabellotto. Finchè ciò non avvenga vi sarà