grassetto = Testo principale
   Libro, Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1      I,  PreII     |    che stava attraversando la stanza. Costui ne fu assai spaventato
 2      I,      i     |      scorge dentro una lurida stanza, spesso senza finestra,
 3      I,      i     |     forse sparecchiando nella stanza vicina la tavola dove hanno
 4      I,      i(25) |   quelle contrade ove avevano stanza, un bizzarro e crudele dispotismo.
 5      I,     IV     |      e non lo cacci via dalla stanza. Il che, per fortuna, accade
 6      I,     IV(195)|       il quale non ha che una stanza per abitazione e non può
 7     II,      1     |      di un pianterreno di una stanza, l’una addossata all’altra,
 8     II,      1     |    che dormono a molti in una stanza, sopra rozzi giacigli di
 9     II,      1     |      discorrendo, di una sola stanza terrena, stretta e bassa,
10     II,      1     |   mulo, li tiene nella stessa stanza, e insieme i foraggi e le
11     II,      1     |  quasi sempre ristretta a una stanza, e il resto della casa è
12     II,      1     |     contadini hanno, oltre la stanza terrena, un tramezzo o soffitto
13     II,      1     | vedute altrove; in tutto, una stanza terrena e sotto i tegoli.
14     II,      1     |     tratta sempre di una sola stanza, e per lo più sotto i tegoli.
15     II,      1     |   anche una soffitta. L’unica stanza della casa, quando è un
16     II,      1     |     ampie; hanno talvolta una stanza al primo piano, e una stanza
17     II,      1     |  stanza al primo piano, e una stanza per i vasi del vino. Moltissime
18     II,      1     |  Sicilia. Anzi, forse l’unica stanza di cui si compongono è un
19     II,      1     |       il quale non ha che una stanza per abitazione e non può
20     II,      3     |       e dormire in una stessa stanza con cinque o sei altre persone
21     II,      3     |       quando in quella stessa stanza ha luogo ogni operazione