Capitolo

  1 1     |     lagrimevol riso;~Roca sonar la voce, e le parole~Con subiti
  2 1     |            silenziosi della terra? Voce di celeste armonia suona
  3 1     |            delle stelle pel cielo, voce di sempiterno canto: e quantunque
  4 1     |            sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè
  5 1     |        forza si vuole che non è la voce della virtù. Lo aspetto
  6 1     |         altra cosa lo può. La sola voce tremenda dell'Arcangelo
  7 2     |            fianco fece suonare una voce, quale certamente si diffonde
  8 2     |         posto nel nostro cuore una voce che grida: sii felice solo:
  9 2     |          questo stesso castello la voce del nuovo signore ti chiamerà
 10 2     |    asciugava: quindi con piacevole voce riprese:~"Oh! non piangere,
 11 2     |          non ha parlato.... ma una voce che non è entrata per gli
 12 2     |          spense ogni lume; un'alta voce si fece udire, e il mutare
 13 3     |          il cuore, e ci rapisce la voce. Uomo, tu puoi essere solo
 14 3     |            una luce, o suscita una voce di gente vicina, affinchè
 15 3     |           segreto di Yole a questa voce, e a questa sentenza? E'
 16 3     |           la mia fronte; nè la sua voce mi ha ammesso all'ordine
 17 3     |    promesse? V'infastidisce la mia voce? Ah! vogliate perdonarmi,
 18 3     |       obliate." E questo disse con voce soffocata; poi soggiunse
 19 3     |           Matelda, riconosciuta la voce, rispose tutta affannosa: "
 20 3     |       Gismonda, mormorando a bassa voce una preghiera per la pace
 21 4     |         incontro, e dimandarla con voce lamentevole: "Il mio figlio?
 22 4     |         Cerra, e gli disse ad alta voce: "Importa che voi mi ascoltiate."~
 23 5     |           Chi mirar crede entro la voce l'alma.~ ~CLEOPATRA, tragedia
 24 5     |      dirigeva alla sua volta, e la voce che di mano in mano si approssimava,
 25 5     |           fu tempo domandò ad alta voce: "Chi è che passa?"~"Che
 26 5     |            Rogiero riconoscendo la voce; "qual diavolo vi porta
 27 5     |           e quindi riabbassando la voce lo domandò:~"Conoscete voi
 28 5     |         uscire, ed uscì certo, una voce che disse: non v'è più lealtà."~"
 29 5     |      sentire, ora" e qui alzava la voce "che nessuno può dirmi:
 30 5     |            sei un traditore."~E la voce rispondeva: "sei un traditore."~"
 31 5     |           menti per la gola."~E la voce: "menti per la gola."~L'
 32 5     |      sapendo per uso da che quella voce derivasse, fattosi incontro
 33 5     |         ente dal quale uscì quella voce sarebbe affatto impossibile."~"
 34 5     |         vorreste combattere, se la voce è uscita da voi?"~"San Giorgio!
 35 5     |           giovane!" continuava con voce commossa, "voglia Dio mantenervi
 36 5     |         suo volto fosse sicuro, la voce ferma, nè le membra gli
 37 5     |            e di camere, intese una voce diversa da quella del suo
 38 5     |       siate." rispose con terribil voce Rogiero "che così meno che
 39 5     |          conobbe tornato in sè con voce soffocata gli domandò: "
 40 5     |            con suono che più che a voce umana rassomigliava al bramito
 41 5     | perseguitare: proviamo, che sia la voce di un padre su l'anima del
 42 5     |         anima del figlio, comunque voce di padre moribondo."~Agitato
 43 6     |  sospettoso della lega che correva voce avessero stretto a suo danno
 44 6     |           Ambrogio, ripete ad alta voce il giuramento, e si precipita
 45 7     |            futuri. Allorchè la mia voce sarà dimenticata, sorga
 46 8     |          si pose a cantare: la sua voce era angelica, - ma confondeva
 47 8     |           vi giaceva, allorchè una voce traverso la porta gridò: "
 48 8     |         montare di balestra, e una voce tuonante, che domandò: "
 49 8     |         coteste osservazioni; e la voce di Manfredi non tremava,
 50 9     |          materia. Non sospiro, non voce lamentosa gli usciva dai
 51 9     |          fu un tempo, che a questa voce sentiva uno sgomento indefinito
 52 9     |           tu pure lo sii.... Se la voce dell'uomo che parla dai
 53 9     |        soffiando senza mandare una voce, timoroso che gli scudieri
 54 9     |        parlante, e poi soggiunse a voce alta: "Avvertite bene, Rogiero;
 55 9     |           pugnale. L'armonia della voce, e della persona, - quel
 56 10    |   apparenza, ora animandolo con la voce, ora stimolandolo con le
 57 10    |           suo affanno, proruppe in voce lamentevole: "Allah! mio
 58 10    |         infernali diminuivano, una voce piangente lamentarsi, e
 59 10    |   piangente lamentarsi, e a quella voce rispondere con risa smoderate,
 60 10    |          vedere un uomo, che dalla voce, sebbene alterata per la
 61 10    |           sue."~"Amen" disse sotto voce Drengotto.~"Perchè dici
 62 10    |           gridò Ghino con tale una voce che strinse i cuori dei
 63 10    |          le viscere? Non udrai più voce nel mondo: ma come sfuggirai
 64 10    |          condottiero, al quale con voce mezzo spenta parlò: "L'uomo
 65 10    |         aveva seguitato, parlò con voce solenne brevissimo discorso: "
 66 10    |      fiaschi di vino, allorchè una voce, che pareva uscisse di sotto
 67 12    |     sentire una dolce armonia, una voce di amore, simile a quella
 68 12    |       settentrione, ed esclama con voce tra spaventata e gioiosa: "
 69 12    |            che canterellando sotto voce si dirigeva appunto alla
 70 12    |         abisso, dove non troverete voce che vi consoli, non occhio
 71 12    |            intiere, e prorompe con voce commossa: "Perchè maledici
 72 12    |     codesti disegni."~"Carlo!" con voce soffocata risponde il timoniere "
 73 12    |         sventurata! pareva che una voce segreta l'avvertisse, che
 74 12    |         castello. Ad un tratto una voce per le tenebre dietro mi
 75 12    |         Gorello! - Mi soffermo: la voce pareami straniera, nondimeno
 76 12    |            i capelli scomposti, la voce alterata. - Berardo! siete
 77 12    |          tra loro, si udiva la mia voce gridante: - Che è questo,
 78 12    |            ponte rialzato. Ora con voce di pianto io chiamava a
 79 12    |        traditi. - Frate, parlò con voce fioca Berardo, quando anche
 80 12    |            la buona coscienza, con voce sonora esclamai: - Per quel
 81 12    |        incendio io gridava ad alta voce essere stato l'uccisore
 82 13    |              gli disse Gorello con voce sicura "alzatevi, Monsignore,
 83 13    |         per la galera con tale una voce che prevalse sul fragore
 84 13    |        griderà più forte della mia voce, ognuno faccia quello che
 85 13    |       graffi!" si udiva tuonare la voce di Carlo, (ed erano i graffi
 86 13    |           in nulla, chiamò ad alta voce: "Sire Gilles, andate, ed
 87 13    |         Gorello. Gorello, udita la voce, risponde: "Monsignore,
 88 14    |    accompagneranno soltanto la sua voce lugubre: - non lauro di
 89 14    |      potere farsi intendere con la voce, ricorse alle mani; pure
 90 14    |        delle palme: ritentò con la voce.... miserabile racconto!
 91 14    |          hai sollevata! - gridò la voce della signora, che all'improvviso
 92 14    |           della mia camera, ed una voce che grida: - Perchè dorme
 93 14    |        cosa volete? - mi disse con voce strillante: - spacciatevi,
 94 14    |       lontano me l'annunzia la sua voce salmeggiante: entrai per
 95 15    |         suo orecchio non udiva più voce di anima vivente, e il suo
 96 15    |          il masso, animando con la voce e con l'esempio, ebbe in
 97 15    |          affaccendarsi davvero; la voce dei capitani non si ascoltava,
 98 15    |     rallentasse il cammino. Quella voce di traditore sovente gli
 99 15    |            della sua fantasia, con voce sicura domanda: "Chi è?"~
100 15    |          premergli la testa, e una voce sommessa dirgli all'orecchio: "
101 15    |       appena usciti dalla sala, la voce di Buoso si fece nuovamente
102 15    |           Monforte, dicendogli con voce sommessa: "Spacciatevi,
103 15    |          fior di labbra, e disse a voce bassa: "Ella è valente donna,
104 15    |    elemosina per amore di Dio, con voce che studiava rendere diversa; -
105 16    |           onde si era mossa, e con voce pacata le disse; "Dama,
106 16    |          la santa mensa, e legge a voce alta: "Noi Clemente Papa
107 16    |         fatto, - gli rimprovera la voce della coscienza: disperato
108 17    |           affanno sofferto ad alta voce diceva: "Qual è che nega
109 17    |           in contrario, - dove una voce sonora non gli avesse percosso
110 17    |          mano; tuonante suonava la voce e solenne; negli occhi gli
111 17(77)|                       Licantropia, voce greca. Specie di pazzia,
112 17    |            fronde lontane, o dalla voce dell'errante lodoletta,
113 17    |            dal mio orecchio quella voce; - se l'ombra dei morti
114 17    |         condannato ad ascoltare la voce del mio tradito genitore."~"
115 17    |        diverso dal tuo, diversa la voce, diverse le parole: ora
116 17    |       traverso del quale intese la voce sommessa di persona che
117 17    |           non conoscete più la mia voce?"~"Ah non l'avessi mai udita!"~"
118 17    |           lo guarda in viso, e con voce lamentevole gli domanda: "
119 18    |            mezzo del corridore, la voce del Barone mi domanda: -
120 18    |        muoia con lui; - e un'altra voce di dentro: - Gran Madre
121 18    |      dirigono alla mia volta, e la voce del Barone, che mi domanda: -
122 18    |          di soffiare intesi da una voce diversa: - irreparabile....
123 18    |          Scese (soggiunse la prima voce, che mi parve quella del
124 18    |       Conte Rinaldo, or dall'altra voce: - poteva tôrmi la vita,
125 18    |     altrettanto, e concordi ad una voce gridavano: "perdona....
126 18    |         cosa del creato avesse una voce che mi esaltasse, e le miriadi
127 18    |             gridò con potentissima voce Rogiero, scotendo ambe le
128 18    |          altra parte del letto con voce fioca mormorò: "È spirato."~
129 19    |            faccia, dal suono della voce, ti dissi scellerato, per
130 19    |        anima non ha accolto la sua voce col medesimo terrore? Non
131 19    |     allorchè l'oste prese a dire a voce alta: "Lasciate questo Cavaliere,
132 19    |  misericordia di Dio!" - parlò con voce soave una fanciullina, che
133 19    |       energumeno;" - e unendo alla voce violentissime spinte, giunsero
134 20    |          Per la terza volta, e con voce più sonora ripeteva: "Chi
135 20    |    ripeteva: "Chi mi soccorre?" La voce si perdè lontana, senza
136 20    |             aspettarvi, Conte."~La voce del sopraggiunto non suonò
137 20    |        allora, facendo distinta la voce, disse: "Ecco quello che
138 20    |      Madonna," rispondeva un'altra voce "voi non siete all'Inferno,
139 20    |       Rogiero."~Il suono della sua voce produsse il solito effetto;
140 21    |           concitarlo con dirgli in voce mesta, come di trapassato: -
141 21    |      Anselmo mutò di colore, e con voce mal ferma ordinava: "Va
142 21    |          ossequiare, il guardo, la voce, l'amplesso, il bacio, finti?
143 22    |          quando vi si aggiunse una voce melodiosa di arcana mestizia,
144 22    |      melodiosa di arcana mestizia, voce che con la prestezza del
145 22    |            ascoltare vicina quella voce che sì lo blandiva lontana,
146 22    |    soggiunse Yole, ed abbassata la voce accostò la bocca all'orecchio
147 22    |        madre, come lo potrò? ho la voce tanto affiocata...."~"E
148 22    |       presero a rendere unisona la voce col liuto. Ne usciva un
149 22    |          questa con ripetere sotto voce le note della canzone: quando
150 22    |           fragore, con pienezza di voce entrava Manfredi:~ ~/*~"
151 22    |        affanno, una oppressura,~In voce di mistero ho raccontato,~
152 22    |      commiato della ballata fu con voce così spenta cantato, che
153 22    |          reale alterezza disse con voce sicura: "Si avanzi."~ ~ ~ ~ ~
154 23    |        cuore; dipoi rinforzando la voce riprese: - "Mio Re, voi
155 24    |           Cerra fu per perderne la voce; Rinaldo di Caserta alzò
156 24    |          le mani del Re, proferì a voce alta che si fece a mano
157 24    |   considerato quel turbamento, con voce tra minacciosa e beffarda
158 24    |       Angalone concitandolo con la voce e con gli sproni, lo spinse
159 24    |        dove il prigione non ode la voce del carceriere, dove il
160 25    |           era l'autorità della sua voce, che gli uomini del contado
161 25    |     turbinoso, ed annunziavano con voce inquieta soprastare la procella.
162 25    |          ginocchia, prorompendo in voce di pianto: "Non ci lasciate,
163 25    |           cavallo pel freno, e con voce, che sebbene superasse lo
164 26    |         per mio amore." Quindi con voce più bassa aggiunse: "Dirai
165 26    |           si desidera la morte, la voce del Re prese a favellare
166 26    |        metafore orientali, alzò la voce gridando: "Schiatta d'Imperatori,
167 26    |      campagne: vedi," aggiunse con voce più sonora, additando quei
168 26    |        sempre da quelle rovine una voce che griderà ai posteri: -
169 26    |       Francesi, quando si alzò una voce a confortarli che gridava:-"
170 26    |            dei suoi, conoscendo la voce della paura essere diventata
171 26    |     sconosciuto. Quindi levando la voce che superò lo schiamazzo
172 26    |      intese al tempo stesso da una voce che partiva di mezzo allo
173 26    |           faremo?"~"Gismonda!" con voce altera chiamò la Regina "
174 26(99)|                     Lucubrazione è voce latina, non si trova su
175 27    |     Benincasa:" - rispose Yole con voce soave.~"In verità, figlia
176 27    |          Suona di Ghino diversa la voce: - chi mi ha ridotto in
177 27    |          le sofferte sventure, una voce, che pareva dipartirsi dal
178 27    |           accosta il Re." - Questa voce usciva dal maschio petto
179 28    |          maledire? - Più della sua voce li farà germogliare nell'
180 28    |        tanto alto, da soffocare la voce della coscienza che li chiamava
181 28    |           sua mano su l'elsa, e la voce "arme" su l'estremo contorno
182 28    |        intendere in quel suono una voce di scherno, balza alla porta
183 28    |           Bel cugino," parlò sotto voce il Monforte al Conte di
184 29    |                  Povero padre! una voce mi susurrò nelle viscere, -
185 29    |            il mio nome: ben quella voce valeva a rompere l'orribile
186 29    |         mutato fianco, Re;" di una voce soffocata risponde il confessore.~"
187 29    |            io ti calpesto."~"Se la voce del Re, quantunque s'inalzi
188 29    |       breve distanza s'intende una voce lamentosa che mormora: "
189 29    |   parricida!"~"Da cui muove questa voce, padre? ella m'inasprisce
190 29    |        inasprisce le piaghe..."~"È voce di schiavo che insulta alla
191 29    |            meglio poteva, e a gran voce chiamava aiuto; tanto chiamò,