Atto,  Scena

 1 Per      |    LUIGIA di lui consorte;~Donna ISABELLA loro figliuola;~Don SIGISMONDO
 2   1,    1|        Quello che più mi pesa, è Isabella mia figlia. Ella cresce
 3   1,    3|          del Conte colla signora Isabella?~LUIG. Guardate che pazzia
 4   1,    3|        risoluto voler per moglie Isabella mia figlia.~SIG. Segno ch’
 5   1,    3|        che da V. E. alla signora Isabella non distingueranno chi sia
 6   1,    3|          Oh che caro segretario! Isabella non ha giudizio, e pure,
 7   1,    3|     perda con quella scimunita d’Isabella.~SIG. Ma se V. E. è tanto
 8   1,    4|             SCENA QUARTA~ ~Donna Isabella e Colombina con uno specchietto
 9   1,    5|          me. (leva la scuffia ad Isabella) Eccola, Eccellenza. (Di
10   1,    5|      mettetevi questa. (la dà ad Isabella)~ISAB. Una scuffia da notte?~
11   1,    9|         Se l’illustrissima siora Isabella la ghe n’ha disdotto!~LUIG.
12   1,   11|       intorno alla signora donna Isabella?~LUIG. Avete voi parlato
13   1,   11|          CON. Alla signora donna Isabella.~LUIG. Alla signora donna
14   1,   11|         LUIG. Alla signora donna Isabella?~CON. Per l’appunto alla
15   1,   11|          dito alla signora donna Isabella.~LUIG. Isabella è ancora
16   1,   11|    signora donna Isabella.~LUIG. Isabella è ancora troppo ragazza.~
17   1,   11|       Conte, amate voi veramente Isabella?~CON. L’amo con tutto il
18   1,   11|          volte innamora. Ditemi, Isabella vi pare che mi somigli?~
19   1,   12|        ella veramente la signora Isabella?)~CON. (L’amo quanto me
20   1,   12|       con questa politica perder Isabella).~SIG. (Si fidi di me).~
21   1,   13|          là si va nella camera d’Isabella.~CON. Ecco la dama che arriva.
22   1,   17|    Comanda? La servirò io.~LUIG. Isabella, Colombina, dove diavolo
23   1,   17|      vorrei che la signora donna Isabella con Colombina... Basta,
24   2,   11|       ch’ei faccia all’amore con Isabella.~SANC. Sì, egli me l’ha
25   2,   13|        SCENA TREDICESIMA~ ~Donna Isabella e detta.~ ~ISAB. Colombina
26   2,   13|       partire)~LUIG. Fermatevi. (Isabella si ferma) Tenete questo
27   2,   13|         LUIG. Venite qui. (donna Isabella s’accosta) Tiratemi giù
28   2,   14|        Via, tirate giù. (a donna Isabella)~CON. Signora, se comandate,
29   2,   14|           Obbligata, l’ha da far Isabella. Ignorantaccia! nemmeno
30   2,   15|          conte Ercole, poi donna Isabella ritorna collo specchio.~ ~
31   2,   15|      venerazione; per la signora Isabella ho tutto l’affetto.~LUIG.
32   2,   15|     Garbato signor Conte! (donna Isabella ritorna)~ISAB. Ecco il coltellino. (
33   2,   15|      cadere e dà uno schiaffo ad Isabella, la quale, coprendosi il
34   2,   15|          moglie.~LUIG. Prima che Isabella sia vostra moglie, la voglio
35   2,   16|   adoratori. Ma, giuro al cielo, Isabella sarà mia moglie a suo dispetto.
36   2,   17|          DICIASSETTESIMA~ ~Donna Isabella sulla porta, e detto.~ ~
37   2,   17|        non c’è.~SIG. Oh! signora Isabella, una parola.~ISAB. No, no,
38   2,   18|      Sigismondo, ma non da donna Isabella~ ~SIG. Questo non è loco
39   2,   18|        LUIG. Si è dichiarato per Isabella.~SIG. Come! Così manca a
40   3,    6|        consorte la signora donna Isabella, e spero che sarete in grado
41   3,    6|           Due parole mi bastano. Isabella. (alla porta)~ ~ ~ ~
42   3,    7|            SCENA SETTIMA~ ~Donna Isabella e detti.~ ~ISAB. Che mi
43   3,    8|             SCENA OTTAVA~ ~Donna Isabella, Colombina e detti.~ ~ISAB.
44   3,    8|          COL. Avete sentito? (ad Isabella)~ISAB. Sì.~COL. Che cosa
45   3,    9|          il conte Ercole e donna Isabella~ ~CON. Signora Isabella,
46   3,    9|          Isabella~ ~CON. Signora Isabella, finalmente sarete mia sposa.~
47   3,    9|    furtivamente la signora donna Isabella. Ma io sono un uomo d’onore,
48   3,   10|      vogliono? Che si fa qui con Isabella?~SANC. Senza che ve lo dica,
49   3,   10| piacerebbe che si facesse?~LUIG. Isabella è ancor troppo giovane,
50   3,   12|           CON. Che dite, signora Isabella, vi piace?~ISAB. E come
51   3,  Ult|      Porgetemi la cara mano. (ad Isabella)~ISAB. Eccola. (gli dà la