Atto,  Scena

  1 Pre      |        taluni han detto non essere Don Sigismondo un Adulatore,
  2 Per      |                       Personaggi~ ~Don SANCIO Governatore di Gaeta;~
  3 Per      |           ISABELLA loro figliuola;~Don SIGISMONDO segretario, adulatore;~
  4 Per      |             Donna ELVIRA moglie di don Filiberto, che non si vede;~
  5 Per      |            Donna ASPASIA moglie di don Ormondo, assente;~Il conte
  6   1,    1|                      SCENA PRIMA~ ~Don Sancio a sedere, don Sigismondo
  7   1,    1|       PRIMA~ ~Don Sancio a sedere, don Sigismondo in piedi.~ ~SIG.
  8   1,    1|       siccome si sa alla Corte che don Ormondo, marito di donna
  9   1,    1|          temersi che il ritorno di don Ormondo alla patria possa
 10   1,    1|            verissimo.~SANC. Dunque don Ormondo verrà a Gaeta.~SIG.
 11   1,    1|          di questa città esige che don Ormondo ne stia lontano.
 12   1,    1|          contraria al memoriale di don Ormondo, è fatto tutto.~
 13   1,    1|            SIG. Lodo infinitamente don Filiberto. Egli è un cavaliere
 14   1,    1|        appoggiasse un tal carico a don Filiberto, e gli ordinasse
 15   1,    1|            ad allontanare da Gaeta don Filiberto, o vi è un poco
 16   1,    1|           volentieri il ritorno di don Ormondo.~SIG. V. E. non
 17   1,    1|          SANC. Ma la lontananza di don Ormondo mi giova.~SIG. Che
 18   1,    1|           lui presenza.~SANC. Caro don Sigismondo, voi mi consolate.
 19   1,    1|      procurare l’allontanamento di don Ormondo, ma poiché voi mi
 20   1,    2|       forte, dica di no). (piano a don Sancio)~SANC. Orsù, non
 21   1,    3|       SCENA TERZA~ ~Donna Luigia e don Sigismondo~ ~LUIG. Che dite,
 22   1,    3|      bambina anche la madre.~LUIG. Don Sigismondo, siete amico
 23   1,    3|             LUIG. Bastami che voi, don Sigismondo, troviate il
 24   1,    3|            bel fiore dell’età mia. Don Sigismondo, m’avete inteso. (
 25   1,    9|            sta fameia, l’è el sior don Sigismondo.~LUIG. Come!
 26   1,    9|          LUIG. Sai cosa ha di male don Sigismondo? È un uomo economo.
 27   1,   10|             parte)~LUIG. Non so se don Sigismondo avrà ancora parlato
 28   1,   11|        LUIG. Avete voi parlato con don Sigismondo?~CON. Da ieri
 29   1,   12|                 SCENA DODICESIMA~ ~Don Sigismondo e detti.~ ~SIG.
 30   1,   12|    ospitalità? Insidiar l’onore di don Sancio, mio caro amico?)~
 31   1,   12|            sé)~LUIG. (Va bene?) (a don Sigismondo)~SIG. (Benissimo). (
 32   1,   12|         intendere.~LUIG. Guardate, don Sigismondo, il bell’anello
 33   1,   13|            la m’intende. Gh’è sior don Filiberto, so consorte.~
 34   1,   13|       marito). (da sé)~BRIGH. Sior don Filiberto l’è partido, e
 35   1,   14|   QUATTORDICESIMA~ ~Donna Luigia e don Sigismondo~ ~LUIG. Il Conte
 36   1,   15|         ubbidirvi. (siedono)~LUIG. Don Sigismondo, sedete.~SIG.
 37   1,   15|             Speriamo che il signor don Sancio farà la grazia?~LUIG.
 38   1,   16|       SEDICESIMA~ ~Donna Elvira, e Don Sigismondo~ ~ELV. Che buona
 39   1,   16|         egli lo sappia, ha fatto a don Filiberto un beneficio,
 40   1,   16|             e il padrone ha eletto don Filiberto per un impiego
 41   1,   16|       marito ringrazierà il signor don Sancio, e ne sarà dispensato.~ ~ ~ ~
 42   1,   17|         Che fossero col Conte?) (a don Sigismondo)~SIG. (Chi sa?
 43   1,   17|        volete lasciar qui...~LUIG. Don Sigismondo vi terrà compagnia.~
 44   1,   18|      DICIOTTESIMA~ ~Donna Elvira e don Sigismondo~ ~SIG. Che vuol
 45   1,   18|                con tenerezza)~ELV. Don Sigismondo, basta così.~
 46   1,   18|        volte quel dell’amore.~ELV. Don Sigismondo, abbiate più
 47   1,   18|            non l’ho fatto sapere a don Filiberto per non rovinarvi:
 48   2,    1|                      SCENA PRIMA~ ~Don Sigismondo solo.~ ~SIG.
 49   2,    1|            suo marito non parta? E don Filiberto resterà in Gaeta
 50   2,    1|          non mi riesce allontanare don Filiberto co’ benefizi,
 51   2,    6|                      SCENA SESTA~ ~Don Sancio e detto.~ ~SANC.
 52   2,    6|             Bella mente! Il signor don Filiberto non vuole andare
 53   2,    6|         pubblico e abituato.~SANC. Don Sigismondo, che cosa abbiamo
 54   2,    6|        illibato e sincero è questo don Sigismondo! È tutto infervorato
 55   2,    7|         donna Aspasia.~ASP. Signor don Sancio, sono venuta a ricever
 56   2,    8|          vostra servitù?~SANC. Sì, don Sigismondo la vuol mutare.~ ~ ~ ~
 57   2,   10|                     SCENA DECIMA~ ~Don Sancio e donna Aspasia~ ~
 58   2,   10|            quiete. Caro il mio bel don Sancio, compatitemi se vi
 59   2,   11|    servitori sono in disperazione. Don Sigismondo li ha licenziati,
 60   2,   11|            non vuole uscire.~SANC. Don Sigismondo dov’è?~LUIG.
 61   2,   11|        sono venuta ad incomodarvi. Don Sancio ha voluto così.~LUIG.
 62   2,   11|           Bisogna ch’io faccia per don Sigismondo, s’egli ha da
 63   2,   11|     facesse per professione.~SANC. Don Filiberto avrà finito di
 64   2,   11|           pone in capo, parlando a don Sancio)~ASP. Non voglio
 65   2,   12|                 SCENA DODICESIMA~ ~Don Sancio con uno spillone,
 66   2,   12|       vedere. (lo prende di mano a don Sancio) Signor no; lo voglio
 67   2,   12|         subito). (da sé, parte con don Sancio)~LUIG. Ehi, Colombina;
 68   2,   16|  SEDICESIMA~ ~Il conte Ercole, poi don Sigismondo~ ~CON. Ecco quel
 69   2,   16|         mia moglie a suo dispetto. Don Sancio a me l’ha promessa,
 70   2,   18|      Luigia in disparte, veduta da don Sigismondo, ma non da donna
 71   2,   19|            marito in carcere?~ELV. Don Sigismondo, fingete voi
 72   2,   20|         VENTESIMA~ ~Donna Elvira e don Sigismondo~ ~SIG. Cara donna
 73   2,   20|            origine la disgrazia di don Filiberto?~ELV. Dubito che
 74   2,   20|           hanno fatto la rovina di don Filiberto.~SIG. L’amore
 75   2,   20|          se vi piace, in favore di don Filiberto.~ELV. Fatelo,
 76   2,   21|                SCENA VENTUNESIMA~ ~Don Sancio e detti.~ ~SANC.
 77   2,   21|             Ah, signore! Il povero don Filiberto è carcerato d’
 78   2,   22|      VENTIDUESIMA~ ~Donna Elvira e don Sigismondo~ ~ELV. Così mi
 79   2,   22|        amico che degli amici.~ELV. Don Filiberto non è mai stato
 80   2,   22|         amica, o mia inimica?~ELV. Don Sigismondo, il signor Governatore
 81   2,   22|           Oh cieli! Non posso più. Don Sigismondo, voi mi trattate
 82   2,   22|          vostra la carcerazione di don Filiberto, così spero invano
 83   3,    2|           SECONDA~ ~Brighella, poi don Sancio~ ~BRIGH. Sfazzadon,
 84   3,    2|      carità...~SANC. Quello che fa don Sigismondo, è ben fatto.
 85   3,    3|                      SCENA TERZA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~
 86   3,    3|         SCENA TERZA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~SIG. (Brighella
 87   3,    3|        Governatore). (da sé)~SANC. Don Sigismondo, venite qui.~
 88   3,    5|                     SCENA QUINTA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~
 89   3,    5|        SCENA QUINTA~ ~Don Sancio e don Sigismondo~ ~SIG. Dopo che
 90   3,    5|            sento morire.~SANC. Sì, don Sigismondo, tutti gli uomini
 91   3,    6|                      SCENA SESTA~ ~Don Sancio, poi il conte Ercole~ ~
 92   3,    8|         non vorrà che si sposi. (a don Sancio)~ISAB. Signor padre,
 93   3,    9|                       SCENA NONA~ ~Don Sancio, il conte Ercole
 94   3,   12|  segretario sia un bel birbone. (a don Sancio)~SANC. A poco a poco,
 95   3,   14|       fatto; niuno può lagnarsi di don Filiberto; tutti sanno la
 96   3,   14|        Sapete qual è il delitto di don Filiberto? Qual è l’accusatore
 97   3,   14|       ministro adulatore, lascivo. Don Sigismondo è di me invaghito.
 98   3,   14|            noi, la carcerazione di don Filiberto è una manifesta
 99   3,   14|          che so tutta l’istoria di don Sigismondo con donna Elvira,
100   3,   14|          bene. Conosco anch’io che don Sigismondo è stato un mio
101   3,   14| consiglierei far scarcerare subito don Filiberto, e mettere in
102   3,   14|      Filiberto, e mettere in ferri don Sigismondo.~SANC. Ehi, chiamatemi
103   3,  Ult|            SANC. Scarcerate subito don Filiberto, ed assicuratevi
104   3,  Ult|      Filiberto, ed assicuratevi di don Sigismondo.~BARG. Sarà ubbidita.
105   3,  Ult|          ingiustizie ha fatte fare don Sigismondo!~SANC. Davvero?~
106   3,  Ult|          governo. Manderò a Napoli don Sigismondo, legato e processato,
107   3,  Ult|      cavalli per il tiro a sei. (a don Sancio)~SANC. Perché?~LUIG.