Atto,  Scena

 1   1,    1|          sior Conte mio paron,~~Xe meggio che stè solo, che
 2   1,    1|       amore.~~~~~~ALB.~~~~Cossa xe stà giersera con donna Bianca?~~~~~~
 3   1,    1|       sior Conte. Se sa pur che xe fia~~Del più sincero amor
 4   1,    1|        andemo avanti. Quando la xe cussì,~~Col ben che me volè,
 5   1,    1|          ALB.~~~~Certo che no i xe gnocchi, co i tratta una
 6   1,    1|  supplicai con me.~~~~~~ALB.~~~~Xe un'ora che parlemo, e no
 7   1,    1|       un bel divario.~~Le prime xe do dame, questa xe una pedina,~~
 8   1,    1|        prime xe do dame, questa xe una pedina,~~Che in grazia
 9   1,    2|       ALB.~~~~Via, sior lacchè, xe ora.~~~~~~FRU.~~~~Signor
10   1,    2|        le vedue no digo, ma ghe xe da pensar.~~Per mi se anca
11   1,    5|    tutta segretezza; qua no ghe xe nissun.~~Taserò, se la vol;
12   1,    5|      via co sto fiffar1, che la xe una vergogna.~~~~~~BIA.~~~~
13   1,    5|        La finissa de dir; cossa xe stà?~~~~~~BIA.~~~~È senza
14   1,    5|       per troppo amar zavaria:~~Xe mal tutte le mosche chiappar,
15   1,    5|          cara fia, savè come el xe fato.~~~~~~BIA.~~~~Se avete
16   1,    5|      vardème i occhi, vederè se xe vero.~~Digo anca mi che
17   2,    5| rispetto?~~~~~~ALB.~~~~Tolè, la xe pentia.~~~~~~CON.~~~~Pentita?
18   2,    5|              ALB.~~~~Eh, che no xe mai troppo, quando che se
19   2,    6|         lassa star le putte. La xe una crudeltà.~~Avanti de
20   3,    4|      che mi ve spiega cossa che xe sto cuor,~~Che dise e che
21   3,    5|        sta bile? Da un cuor che xe amoroso. (a donna Bianca)~~
22   3,    5|   amoroso. (a donna Bianca)~~No xe vero? (al Conte)~~~~~~CON.~~~~
23   3,    5|              ALB.~~~~Qua no ghe xe bisogno de barattar parole.~~
24   4,    4|         i omeni cussì?~~L'anima xe l'istessa, e pur l'operazion~~
25   4,    4|     forma sta macchina mortal,~~Xe quelli che produse diverso
26   4,    4|       operazion del cuor,~~Ma i xe i princìpi veri del sdegno
27   4,    5|       In verità in sto ponto me xe vegnù el mio flato.~~No
28   5,    1|               ALB.~~~~Ma la mia xe freschissima.~~Gh'è la marchesa
29   5,    1|   sdegno?~~~~~~ALB.~~~~Oibò; la xe novizza.~~~~~~CON.~~~~Sposa
30   5,    1|        digo anca mi, qua no ghe xe risposta.~~~~~~CON.~~~~E
31   5,    1|         ALB.~~~~Che bisogno ghe xe de far pettegolezzi?~~~~~~
32   5,    1|       procurar, quel che per vu xe meggio.~~Finché vivè cussì
33   5,    1|  muggier,~~Consolazion dai fioi xe difficile aver.~~Donca da
34   5,    1|     gelosa.~~~~~~ALB.~~~~El mal xe remediabile, caro amigo
35   5,    1|       ogni tempo e logo.~~Donca xe compatibile de donna Bianca
36   5,    1|           ALB.~~~~Oh, questa la xe vaga!~~Voler la botta piena,
37   5,    1|        Tutto quel che avè dito, xe pura verità;~~E so che sti
38   5,    1|        gh'ho ben pensà.~~Questo xe el vostro caso... Don Mauro
39   5,    2|        che ve offerisso mi,~~El xe el Conte dell'Isola. Ve
40   5,    2|        pensato.~~~~~~ALB.~~~~El xe, per dir el vero, un cavalier
41   5,    7|       mio?~~~~~~ALB.~~~~Le nove xe bonissime. Xe contento el
42   5,    7|           Le nove xe bonissime. Xe contento el sior zio.~~~~~~
43   5,    7|             ALB.~~~~Oe, la pase xe fatta!~~~~~~CON.~~~~Tali
44   5,    7|       ha da vegnir qua elo.~~El xe tutto contento. El par giusto